மஹாதேவனான விஷ்ணு, தனக்கு குறியிடமான ஒன்றோடு ஒன்றிப்பதை விட்டு விட்டு, மீன் போன்ற தாழ்ந்த யோனிகளில் பிறப்பதை ஏற்க வேண்டுமா? எனக்கு அந்த நிலை ஏற்படாமல், என் பந்தியை விட்டு, கருட வாசலில் அமர்ந்து, சுதந்திரமாகப் பெரிய போரில் ஈடுபடுகிறேன் என்று கூறினார். அப்பொழுது, "அஜனே! ஒருமுறை முன்பு என் வில் நூல் வழுக்கி என் தலை முன்னோக்கி விழுந்தது; அப்போது, நீயே சிறந்த தச்சனை அழைத்து, குதிரைத் தலையை எடுத்து என் உடலுடன் இணைத்தாய்," என்று நினைவுகூர்ந்தார். "அதனால் தான் எனக்கு 'ஹயானனன்'—குதிரை முகமுடையவன் என்று பேர் ஏற்பட்டது; உலகங்களை உருவாக்கும் உமக்கு இது தெரியும். மக்கள் மத்தியில் இது ஒரு நகைச்சுவையாக உள்ளது; நான் என் சொந்த சக்தியால் இருந்திருந்தால் இது எப்படி நிகழ்ந்திருக்கும்?" என்று அவர் கூறினார். "எனவே, நான் சுதந்திரன் அல்ல; எப்போதும் சக்திக்கே அடிமை. நான் இடையறாது, அந்த சக்தியையே தியானம் செய்கிறேன்," என்று விஷ்ணு கூறினார். "பத்மபூவிலிருந்து பிறந்தவனே! இதைவிட உயர்ந்தது எனக்கு தெரியாது," என்றார். இவ்வாறு விஷ்ணு பத்மபூவிலிருப்பவரின் முன்னிலையில் கூறினார். பின்னர் நாரதர் சொல்கிறார்: "நானும் இப்படியே அறிவேன், முனிவர்களில் சிறந்தவரே! ஆகவே, நீயும் உனது வாழ்க்கை குறிக்கோள்களை அடைய, சந்தேகமின்றி உன் இதயப் பத்மத்தில் தேவியின் திருவடிகளை வழிபடு; அந்த தேவி உனக்கு விரும்பிய அனைத்தையும் அருள்வாள்." இவ்வாறு நாரதர் கூறியதும், சத்யவதியின் மகன் வியாசர், தேவியின் திருவடிகளில் மனதை நிலைநிறுத்தி, தவம் செய்ய மலைக்குச் சென்றார். அப்போது முனிவர்கள், "ஓ சூதா! நாங்கள் பெரிய சந்தேகக் கடலில் மூழ்கியுள்ளோம்; நீ சொன்ன இந்த ஹயக்ரீவ அவதாரக் கதை உலகில் மகா அதிசயத்தை உண்டாக்கும் ஒன்று," என்று கூறினார்கள். "மாதவனின் தலையோடு உடல் பிரிந்தது; அதிலிருந்து ஹயக்ரீவன்—எல்லாவற்றையும் படைத்த ஜநார்த்தனன்—பிறந்தான்." "அந்தத் தெய்வத்தை, எல்லா தேவர்களும் சார்ந்திருக்கும் அவனை, வேதமும் புகழ்கிறது; அவன் ஆதிதெய்வம், உலகத்தின் நாயகன், காரணங்களுக்குக் காரணமானவன். அவன் தலையை இறைவியின் ஏற்பாட்டால் எப்படி இழந்தான்? இதனை முழுமையாக விளக்கவும்," என்று கேட்டனர். சூதர் சொன்னார்: "சகல முனிவர்களும் கவனமாகக் கேளுங்கள், எல்லாத் தெய்வங்களின் தெய்வமான, பிரபஞ்ச ஒளியுடைய விஷ்ணுவின் செயலைப் பற்றி. ஒருநாள், பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடுமையான போரில் ஈடுபட்ட பிறகு, சாஷ்வதனான ஜநார்த்தனன் மிகவும் சோர்வடைந்தார். அதே புண்ணிய ஸ்தலத்தில், வில் ஏந்தி, அதன் நூலை கழுத்தில் வைத்தபடி, பூமியில் ஒரு பத்ம ஆசனத்தில் அமர்ந்தார். வில் முனையை தரையில் வைத்தபடி, திருமகளின் கணவர் தூக்கத்தில் ஆழ்ந்தார்; சோர்வும், தெய்வீக ஏற்பாடும் காரணமாக அவர் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருந்தார்." "அப்போது, காலம் சில கடந்தபிறகு, இந்திரன் உட்பட எல்லாத் தேவர்களும், பிரம்மா, சிவனும், யாகம் நடத்தத் தயாரானார்கள். அவர்கள் அனைவரும், தெய்வீகக் காரியத்தை நிறைவேற்ற, யாகநாயகனான ஜநார்த்தனனை காண வைகுண்டத்திற்கு சென்றனர். ஆனால் அவர் அங்கு இல்லாததை அறிந்து, ஞானக் கண்கள் மூலம் அவர் எங்கு இருக்கிறார் என்பதை கண்டறிந்து, அந்த இடத்திற்குச் சென்றனர்." "அங்கு, யோகநித்திரையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, பரவியுள்ள விஷ்ணு, உணர்வு இழந்த நிலையில் இருந்தார்; எல்லாத் தேவர்களும் அங்கு நின்றனர். உலக நாயகன் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, பிரம்மா, ருத்ரன் தலைமையில் எல்லாத் தேவர்களும் கவலையில் ஆழ்ந்தனர்." "அப்போது இந்திரன், 'நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், தேவர்களுக்குள் சிறந்தவர்களே? இந்த தூக்கத்தை எவ்வாறு முடிக்கலாம்?' என்று கேட்டான். அப்போது சம்பு, 'தூக்கத்தை முறிக்கையில் குற்றம் உண்டு; ஆனாலும், யாக வேலை நிறைவேற வேண்டும்,' என்றார். பின்னர், பரமாத்மாவான பிரம்மா, ஒரு வெட்டுக்கிளியை உருவாக்கினார்; அதனால், தரையில் இருந்த வில் முனையை கடிக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது." "முனை கடிக்கப்பட்டதும், வில் கீழே இறங்கும்; அப்போது தேவர்களின் தலைவர் தூக்கத்திலிருந்து விழிப்பார். அப்பொழுது, தேவர்களின் அனைத்து வேலைகளும் நிறைவேறும்; பிரம்மா வெட்டுக்கிளியிடம் இந்த உத்தரவைத் தந்தார்." "வெட்டுக்கிளி, 'உலகாசிரியனான தெய்வத்தின் தூக்கத்தை நான் எப்படி முறிப்பது? இதனால் எனக்கு என்ன பலன் கிடைக்கும்?' என்று கேட்டது. தூக்கத்தை முறிப்பதும், கதையை இடைநிறுத்துவதும், காதலர்களை பிரிப்பதும், தாயும் குழந்தையும் பிரிவதும், பிராமணனை கொல்வதற்கு சமம் எனக் கருதப்படுகிறது. எனவே, நான் எப்படி இந்தத் தீங்கைக் கொணர்வேன்?" "ஆனால், உலகம் எல்லாம் சுயநலத்தால் பாவம் செய்கிறது; எனவே, என் நலனுக்காக இதைச் செய்கிறேன்," என்றது. பிரம்மா, 'நாங்கள் உனக்கு ஹவனில் உன் பாகத்தை அளிப்போம்; அதனால், வேகமாக விஷ்ணுவை விழிப்பி,' என்றார். 'யாகத்தில் உனக்காகப் பகுதி விழும்; அதைப் பெற்றுக்கொள்; வேகமாக இக்காரியத்தை செய்.'" "பிரம்மாவின் வார்த்தையை ஏற்று, அந்த வெட்டுக்கிளி, தரையில் இருந்த வில் முனையை விரைவாகக் கடித்தது; உடனே வில் நூல் தளர்ந்தது. நூல் தளர்ந்ததும், வில் முனை மேலே பாய்ந்தது; அதனால் ஒரு பயங்கரமான சப்தம் எழுந்தது; தேவர்கள் அனைவரும் பயந்தனர். அந்த அதிசயமான சப்தத்தால், அண்டம் முழுவதும் குலுங்கியது, பூமி நடுங்கியது, கடல்கள் கலங்கின, நீர்வாழ் உயிர்கள் பயந்தன." "பயங்கரமான காற்று வீசியது, மலைகள் நடுங்கின, திடீரென விண்மீன்கள் விழுந்தன, துரதிருஷ்டமான பல அறிகுறிகள் தோன்றின. திசைகள் மேலும் பயங்கரமானதாக மாறின, சூரியனே மறைந்தது; எல்லாத் தேவர்களும், இன்று என்ன நடக்கும் என்ற கலக்கத்தில் ஆழ்ந்தனர்." "அந்த நேரத்தில், விஷ்ணுவின் குண்டலமும் கிரீடமும் அலங்கரித்த தலையோடு, அந்தத் தலை எங்கோ மறைந்துவிட்டது. அந்த இருளில், பிரம்மா, சிவன் அமைதியாக இருந்தபோது, அவர்கள் தலை இல்லாத விஷ்ணுவின் உடலைப் பார்த்தனர்; அது வியப்பூட்டும் தோற்றமளித்தது. விஷ்ணுவின் உடலைப் பார்த்து, எல்லா தேவர்களும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர்; துக்கத்தில் திளைத்து, அவர்கள் அழத் தொடங்கினர்.