முனிவர்களும், ஞானிகளும் தங்களது மனதில் எப்போதும் பரம சக்தியை — பிரம்மம் என அழைக்கப்படும், பரம ஆத்மாவாக கருதப்படும், நித்தியமும், நிலையானதுமான தேவியை — தியானிக்கின்றனர். அதனால், உறுதியான மனப்பான்மையுள்ள ஞானிகள் எப்போதும் அந்த சக்தியை சேவிக்க வேண்டும்; இதுவே அனைத்து வேதங்களின், சாஸ்திரங்களின் முடிவாக அறியப்பட வேண்டும் என்று உன்னத முனிவர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது. இதை நான் கிருஷ்ணரிடமிருந்து கேட்டேன்; மேலும், நான் நாரதரிடமிருந்தும் அறிந்தேன்; நாரதரும் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் விஷ்ணுவின் வார்த்தையால் பிரம்மாவிடமிருந்து பெற்றார். ஞானிகள் மற்றவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்கவோ, கருதவோ கூடாது; உறுதியான மனத்துடன், அந்த சக்தியை மட்டுமே எப்போதும் சேவிக்க வேண்டும். சக்தி இல்லாதவர்களின் செயல்களையும் நேரடியாக கவனிக்க வேண்டும்; ஏனெனில், அனைத்து உயிரிலும் உண்மையில் அறிய வேண்டியது அந்த சக்திதான். இந்த நிலையில், பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி, அந்த ஆண்டவர், துயிலிலிருந்து விழித்த போது, தூக்கம் அவரது கண்கள், வாய், மூக்கு, கை, இதயம், மார்பில் இருந்து வெளியேறியது. அந்த உயர்ந்த தாமச சக்தி வெளியில் வந்து, ஆகாயத்தில் நிற்கின்றது; உலகத்தின் ஆண்டவர், திரும்பத் திரும்ப கையை நீட்டி, வாயை விரித்து எழுந்தார். அப்போது, அவர் அங்கு ப்ரஜாபதி — அதாவது பிரம்மா — அச்சத்தில் நடுங்கி நிற்கும் 모습을 பார்த்தார். அந்த வலிமைமிக்கவர், மின்னலின் ஓசையைப் போல் ஆழமான குரலில் பேசினார். விஷ்ணு கூறினார்: “அருமை, தாமரைப்பூவில் பிறந்தவனே, உன் தவங்களை விட்டு இங்கு வந்தது ஏன்? ஏன் உன் மனம் அச்சத்தில் மூடப்பட்டுள்ளது?” பிரம்மா பதிலளித்தார்: “தேவா, உன் காதின் கழுவில் பிறந்த மதுவும் கைடபனும், என்னைக் கொல்ல வந்துள்ளனர்; அவர்கள் மிகவும் பயங்கரமான வடிவமும், பெரிய வலிமையும் கொண்டவர்கள்.” அச்சத்தினால், இருவரும் உன் முன்னிலையில் வந்துள்ளோம், உலகத்தின் ஆண்டவரே; என்னை காப்பாற்று வாசுதேவா, நான் பயத்தில் கலங்கியுள்ளேன். விஷ்ணு கூறினார்: “இங்கு பயமின்றி இரு; நான் அவர்களை நிச்சயமாக சாகடிப்பேன். அந்த இரண்டு முட்டாள்கள் என்னிடம் யுத்தத்திற்காக வந்துள்ளனர்; அவர்களின் ஆயுளும் முடிவடைந்துள்ளது.” சூதர் கூறினார்: “இந்தக் கடவுள் பேசும் போது, அந்த இரண்டு வலிமைமிக்க அசுரர்கள், பிறந்தவரைத் தேடி, பெருமையில் மயங்கிய நிலையில் வந்தார்கள்.” அவர்கள் தண்ணீரில் ஆதரவில்லாமல், கவலையின்றி நின்று, பெருமையில் பிதற்றிய நிலையில், பிரம்மாவிடம் பேசினர்: “நீ ஓடியுப் போய் இவன் முன்னில் வந்தாய் — அதில் என்ன? போரிடு! உன்னை இவன் முன்னிலேயே நாங்கள் கொல்லப்போகிறோம்.” “பிறகு, பாம்பின் சுருளில் அமர்ந்திருக்கும் அவனை நாங்கள் கொல்லப்போகிறோம். இன்று, நீ போரிடு அல்லது எங்களை உன் ஆண்டவராக ஏற்கும் என்று சொல்லிவிடு.” சூதர் கூறினார்: “அவர்கள் சொன்னதை கேட்ட விஷ்ணு — ஜனார்த்தனன் — அந்த அசுரர்களிடம் சொன்னார்: ‘நீங்கள் விரும்பினபடி என்னுடன் போரிடுங்கள்.’” “நீங்கள் இருவரும் பெருமையில் மயங்கியுள்ளீர்கள்; உங்கள் பெருமையை நான் அழிப்பேன். வலிமைமிக்கவர்களே, நம்பிக்கை இருந்தால் வாருங்கள்.” சூதர் கூறினார்: “அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இருவரும், கோபத்தில் கண்கள் சுழல, தண்ணீரில் ஆதரவில்லாமல், யுத்தத்திற்கு தயாராகினர்.” அங்கு, மதுவும், கோபத்தில், ஹரியுடன் போரிட விரைந்து வந்தார்; கைடபனும் போருக்கு தயாராக நின்றார். அவர்கள் இருவரும் மதுவில் மயங்கிய வீரர்களைப் போல், ஹரியுடன் மோதினர்; மதுவும் சோர்ந்தபோது, கைடபா தொடர்ந்து யுத்தத்தில் இறங்கினார். மதுவும் கைடபாவும் மீண்டும் மீண்டும், ஆசையில் க blinded, வலிமைமிக்க விஷ்ணுவுடன் கைமாறும் போரில் ஈடுபட்டனர். பிரம்மா, பார்வையாளராக, ஆகாயத்தில் வசிக்கும் தேவியும், சோர்வடையவில்லை; ஆனால் அந்த இரண்டு அசுரர்களும் சோர்வடையவில்லை, விஷ்ணு மட்டும் சோர்ந்தார். ஐந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் போரின் பின், ஹரி, அவர்களின் மரணத்திற்கான காரணத்தை மனதில் யோசித்தார். “ஐந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் போரிட்டேன்; ஆனால் இந்த பயங்கர அசுரர்கள் சோர்வடையவில்லை, நான் மட்டும் சோர்ந்திருக்கிறேன் — இது ஆச்சரியம்.” “என் வலிமையும் வீரமும் எங்கே போய்விட்டது? இந்த இருவரும் ஏன் சோர்வடையவில்லை? காரணம் என்ன? இதை நான் மனதில் யோசிக்க வேண்டும்.” ஹரி இப்படிச் சிந்திக்கும்போது, அந்த இருவரும் பெருமையில் மயங்கிய நிலையில், மின்னல் மேகங்கள் போல ஆழமான குரலில் பேசினர்: “உன் வலிமை போதவில்லை, விஷ்ணுவே, நீ போரில் சோர்ந்துவிட்டாய்; அப்படியெனில், ‘நான் உங்கள் அடிமை’ என்று கூறி, கைகளை தலை மீது வைத்துக் கொள்ளவும்.” “இன்று நீ போரிட முடியவில்லை என்றால், நாங்கள் உன்னை கொன்ற பின், நான்கு முகமுடையவனை (பிரம்மா)யும் கொல்லப்போகிறோம்.” சூதர் கூறினார்: “அந்த கடல் மத்தியில், அவர்கள் சொன்னதை கேட்ட விஷ்ணு, உயர்ந்த மனப்பான்மையுடன், முதலில் சமாதானமாக மென்மையான வார்த்தைகள் பேசினார்.” ஹரி கூறினார்: “உண்மையான வீரர்கள் சோர்வடைந்தவரை, பயந்தவரை, ஆயுதம் இல்லாதவரை, விழுந்தவரை, குழந்தைகளை தாக்க மாட்டார்கள்; இது நித்யமான தர்மம்.” “ஐந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் இங்கு போரிட்டேன்; நான் தனியாக, நீங்கள் இருவரும் சகோதரர்களாக, எனக்கு சமமான வலிமை கொண்டவர்கள்.” “நீங்கள் இருவரும் மீண்டும் மீண்டும் போரில் ஓய்வு எடுத்துள்ளீர்கள்; அதுபோல, நான் ஓய்வு எடுத்த பிறகு, மீண்டும் போரிடுகிறேன் — இதில் சந்தேகம் இல்லை.” “நீங்கள் இருவரும் வலிமையுடன், பெருமையில் intoxicated, தயாராக நிற்கிறீர்கள்; எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்; பிறகு, தர்மத்தின் வழியில் போரிடுவேன்.” சூதர் கூறினார்: “அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த இரண்டு முன்னணி தானவர்கள், நம்பிக்கையுடன், போர்க்களத்தில் தொலைவில் நின்றனர்.” அவர்கள் தொலைவில் நின்றதை பார்த்த வாசுதேவா, நான்கு கரங்கள் கொண்டவர், அவர்களின் மரணத்திற்கான காரணத்தை மனதில் யோசித்தார். தியானத்தின் மூலம், ஞானம் எழுந்தது: அவர்கள் இருவரும் தேவியிடமிருந்து வரம் பெற்றவர்கள்; அவர்கள் தாங்கள் விரும்பும் போது தான் மரணத்தை விரும்புகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் சோர்வடையவில்லை. “இவ்வளவு காலம் நான் போரிட்டது வீணாகிவிட்டது; என் முயற்சி பயனற்றது. இதை அறிந்த பின், எப்படி தொடர்ந்து போரிடுவது?” “யுத்தம் நடத்தவில்லை என்றால், இந்த இரண்டு தானவர்கள், தங்கள் வரத்தில் பெருமையுடன், எப்படி அழிவை அடைவார்கள், அது துயரத்தை தரும்?” “தேவியின் வழங்கிய வரம் நிறைவேற்ற மிகவும் கடினம்; ஒருவர் மரணத்தை விரும்பினாலும், unless suffering, அவர் அதை விரும்ப மாட்டார்.