భీష్ముడు గౌరవించగా, సత్యవతీ యథావిధిగా ఆదరించగా, ఆ మహర్షి పరమవిభూతితో, పొగ లేని అగ్నిలా వెలిగిపోయాడు. అప్పుడు ఆయన తల్లి సత్యవతీ, మహర్షి వ్యాసుని చూచి, “నీవు నీ తేజస్సుతో, విచిత్రవీర్యుని వంశంలో ఒక అందమైన కుమారుని కనిపించు” అని కోరింది. తల్లి వాక్యాన్ని వినిన వ్యాసుడు, ఆ ఆజ్ఞను మనస్సులో ఆలోచించి, “ఓమ్” అని పలికి, యోగ్యమైన సమయం కోసం అక్కడే నిలిచాడు. తర్వాత, అంబికా స్నానం చేసి, శుభకాలంలో వ్యాసునితో సంయోగించగా, ఆమెకు జన్మనుంచి అంధుడైన శక్తివంతుడైన కుమారుడు పుట్టాడు. తన కుమారుడు అంధుడిగా జన్మించడాన్ని చూసి, సత్యవతీ కూడా విచారించింది. వెంటనే, రెండవ భార్యను పిలిచి, “త్వరగా నీవు కూడా కుమారుని కనిపించు” అని చెప్పింది. ఆమె శుభకాలంలో రాగానే, అంబాలికా రాత్రిపూట వ్యాసునితో సంయోగించి గర్భవతిగా అయింది. ఆమెకు పుట్టిన కుమారుడు, పాండు, రాజ్యానికి యోగ్యుడైనప్పటికీ, పూర్తిగా అంగీకరించబడలేదు. కుమారుని కోసం, సంవత్సరం ముగిసిన తరువాత, మళ్లీ ఆ భార్యను పంపించాలని నిర్ణయించారు. ఈ సారి, వ్యాసుని పిలిచి, అత్యంత భక్తితో ప్రార్థించి, రాత్రిపూట ఉత్తమమైన శయనగృహానికి ఆమెను పంపించారు. కానీ ఆ భార్య స్వయంగా వెళ్లకుండా, తన బదులుగా ఒక దాసిని పంపింది. ఆ దాసి ద్వారా, ధర్మమూర్తి, సద్గుణసంపన్నుడైన విదురుడు జన్మించాడు. ఇలా వ్యాసుడు ద్వారా—ధృతరాష్ట్రుడు, పాండు, విదురుడు—ఈ ముగ్గురు మహాపురుషులు వంశరక్షణార్థంగా జన్మించారు. ఈ విధంగా వంశోద్భవం జరిగినది. వ్యాసుడు, సహోదర ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు, పాపరహితుడు, వంశాన్ని కాపాడాడు. ఇంతవరకు వంశోద్భవం కథను వినిపించాను. ఇప్పుడు, నారదుడు నారాయణునితో ఇలా అన్నాడు: “ఓ నారాయణా! భూమికి ఆధారమైనవాడా, రక్షణకర్తా, మీరు వర్ణించిన దేవీ చరిత్రలు పాపాన్ని నశింపజేస్తాయి. ప్రతి మన్వంతరంలో, ఆ దేవీ తన స్వరూపంలో, తాను కోరిన రూపంలో అవతరించుచున్నది. ఆ దేవీ మహిమలు, ఆమెను ఎవరు ఎలా ఆరాధించారో, వర్ణించండి. భక్తులకు అనుగ్రహించే ఆ పరాశక్తి గొప్ప కార్యాలను మాకు వినిపించండి. వాటిని వర్ణించండి, దయాసముద్రుడా! వాటి వలన మహాసౌభాగ్యం లభిస్తుంది.” అందుకు శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నారు: “ఓ మునిశ్రేష్ఠా! పాపనాశకమైన ఆ దేవీ చరిత్రను విను. భక్తులకు భక్తిసంపత్తిని ప్రసాదించే, మహా ఐశ్వర్యానికి మూలమైన, విశ్వమంతటినీ ఆవరించిన, పరబ్రహ్మరూపిణి ఆ దేవీ! లోకపితామహుడైన బ్రహ్మదేవుడు, దేవతాధిపతియైన విష్ణువు నాభికమలంలో జన్మించాడు. నాలుగు ముఖాలతో ప్రకాశిస్తూ, స్వయంభువమనువును మనస్సులో కల్పించాడు. ఆ మనుస్సంతానం అయిన మనువు, తన భార్య అయిన సత్కార్యస్వరూపిణి శతరూపను సృష్టించాడు. ఆ మనువు, పాలకుడిగా, పాలకడుగు తీరంలో, మట్టి విగ్రహాన్ని తయారు చేసి, మహాదేవిని ఆరాధించాడు. గుప్తంగా వాగ్భవ మంత్రాన్ని జపిస్తూ, ఉపవాసం చేస్తూ, ప్రాణాయామంతో నియమంగా, దీక్షతో కృశుడై, ఒక కాలిపై నిలబడి, రాత్రింబవళ్ళు భూమిపై నిలిచి, వంద సంవత్సరాలు కామక్రోధాలను జయించాడు. దేవీ పాదాలను హృదయంలో ధ్యానిస్తూ, స్థిరతను పొందాడు. అతని తపస్సుకు తగిన ఫలితంగా, జగదాత్మకురాలైన ఆ దేవీ ప్రత్యక్షమై, దివ్యవాణితో ఇలా పలికింది: ‘ఓ రాజా! వరం కోరుకో.’ ఆనందాన్ని పొందిన మనువు, తన హృదయంలో ఉన్న, అమరులకు కూడా దుర్లభమైన వరాలను కోరాడు: ‘జయహో దేవీ! విశ్వవ్యాప్తురాలా! జగత్ని పోషించువారిలో శ్రేష్ఠురాలా! నీ దృష్టితో బ్రహ్మదేవుడు సృష్టిని చేస్తాడు. వైకుంఠుడు రక్షించును, హరుడు క్షణంలో నాశనం చేయును. ఇంద్రుడు నీ ఆజ్ఞతో మూడులోకాల పాలనచేయును. యమధర్మరాజు శిక్షతో జీవులను నడిపించును; వరుణుడు కూడా రక్షించును; కుబేరుడు ధనాధిపతి; అగ్ని, నైరుతి, వాయువు, ఇశానుడు, శేషుని—all are your manifestations. వారు నీ తేజస్సుతో శక్తిపొందుతారు. ఇప్పుడు నాకు వరంగా, నా సృష్టికార్యంలో ఎలాంటి విఘ్నమూ కలగకూడదు. వాగ్భవ మంత్రాన్ని జపించే వారికి కార్యసిద్ధి కలగాలి. ఈ సంభాషణను చదివేవారికి లేదా వినిపించేవారికి, భోగమూ, మోక్షమూ సులభంగా లభించాలి. పూర్వజన్మస్మరణ, వాక్పాటుత్వం, విశిష్టత లభించాలి. జ్ఞానం, కర్మసిద్ధి, సంతానసంపద లభించాలి.’ ఇప్పుడు, దేవీ ఇలా అనుగ్రహించింది: “ఓ రాజా! నీవు కోరినవి అన్నీ నిస్సందేహంగా నెరవేరును. నీ వంశంలో విఘ్నాలు ఉండవు; నీ సంతానం వర్ధిల్లును; నన్ను భక్తితో సేవిస్తే, జీవితాంతంలో పరమపదాన్ని పొందుతావు.” ఇలా వరాలిచ్చి, ఆ మహాదేవి, మనువు చూస్తుండగానే, వింధ్యపర్వతానికి వెళ్ళింది. ఆ వింధ్యపర్వతం, కలశంలో పుట్టిన ఋషి ద్వారా నియంత్రించబడినది; కానీ అది, సూర్యుని మార్గాన్ని ఆపేలా, ఆకాశాన్ని తాకేలా పెరుగుతుండేది.