ధృతరాష్ట్రుడు, అంబిక కుమారుడు, తన కుమారుల అంత్యక్రియలను సంప్రదాయానుసారం నిర్వహించాడు. అనంతరం, బ్రాహ్మణులకు విరాళాలు ఇచ్చాడు. అంత్యక్రియలు పూర్తయిన తరువాత, రాజు గాంధారితో కలిసి, కుంటి, విదురుడు కూడా వెంట ఉండగా, వేగంగా అరణ్యంలోకి ప్రవేశించాడు. సంజయుడు వారిని గుర్తించి, జ్ఞానమంతుడైన అతడు కూడా వెళ్లిపోయాడు. శూరసేన కుమార్తె అయిన కunti, తన కుమారులు ఆపినప్పటికీ, వాళ్లను వదిలి వెళ్లింది. భీమసేనుడు, ఇతర కౌరవులు కూడా తీవ్రంగా విలపించారు. గంగా తీరానికి వచ్చిన వారు, అక్కడి నుండి తిరిగి హస్తినాపురానికి వెళ్లిపోయారు. ఆ తరువాత, ధృతరాష్ట్రుడు, గాంధారి, కుంటి, విదురుడు జాహ్నవీ తీరానికి, శతయూపుని పవిత్ర ఆశ్రమానికి వచ్చారు. అక్కడ, దర్భతో ఒక గుడిసె కట్టుకొని, ఏకాగ్రతతో తపస్సు చేసుకుంటూ కాలం గడిపారు. ఆ విధంగా ఆరుగురు సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి. ఆ సమయంలో, యుధిష్ఠిరుడు తపస్వులు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోతున్న సమయంలో, తల్లి, తండ్రిని చూడాలనే కోరికతో ఇలా అన్నాడు: "నా కలలో అడవిలో నివసిస్తున్న, బలహీనురాలైన కుంటిని చూశాను. నా మనస్సు తల్లి, తండ్రిని చూడాలని తహతహలాడుతోంది. మీకు అభిప్రాయం ఉంటే, మనం విదురుడు, సంజయుడు వంటి మహాత్ములను కూడా దర్శించుకుందాం." అందరూ—పాండవులు, సుభద్ర, ద్రౌపది, విరాటుని కుమార్తె, పట్టణ ప్రజలు—ఒక్కచోట చేరారు. పాండవులు, ప్రజలతో కలిసి, శతయూపుని ఆశ్రమానికి చేరుకుని, అక్కడ ఉన్నవారిని చూశారు. కానీ విదురుడు కనబడలేదు. అప్పుడు ధర్మరాజు, "విదురుడు ఎక్కడ?" అని అడిగాడు. అంబిక కుమారుడు ఇలా చెప్పాడు: "అతడు వేరే ఏదీ పట్టించుకోకుండా, ఏదీ కలిగి లేకుండా, ఏకాంతంగా తపస్సు చేస్తూ, పరమాత్మను ధ్యానిస్తున్నాడు." రెండవ రోజున, యుధిష్ఠిరుడు అడవిలో గంగా తీరానికి వెళ్లినప్పుడు, తపస్సులో లీనమై, క్షీణించిన విదురుణ్ని చూశాడు. రాజు అతన్ని చూసి, "యుధిష్ఠిరుని నమస్కారాలు" అని పలికాడు. విదురుడు వినిపించినా, విగ్రహంలా నిలబడి ఉన్నాడు. ఆ క్షణంలో, విదురుని ముఖంలో నుండి ఒక అద్భుతమైన తేజస్సు వచ్చి, యుధిష్ఠిరుని ముఖంలో లీనమైంది—ఎందుకంటే, ఇద్దరిలో ధర్మ స్వరూపత ఒకటే. అంతటితో విదురుడు ప్రాణాన్ని వదిలాడు. యుధిష్ఠిరుడు తీవ్రంగా శోకించగా, అతని అంత్యక్రియలకు ఏర్పాట్లు చేశాడు. కానీ, అప్పుడే ఆకాశవాణి వినిపించింది: "అతడు విరక్తుడు, అతని శరీరాన్ని దహించాల్సిన అవసరం లేదు; రాజా! మీరు మీ ఇష్టానుసారంగా వెళ్ళండి." అలా విన్న తరువాత, అన్నదమ్ములు గంగా జలాల్లో స్నానం చేసి, ధృతరాష్ట్రుని వద్దకు వెళ్లి, జరిగినదంతా వివరంగా చెప్పారు. ఆశ్రమంలో పాండవులు, ప్రజలతో కలిసి ఉండగా, సత్యవతి కుమారుడు వ్యాసుడు, నారదుడు అక్కడికి వచ్చారు. ఇతర మహర్షులు కూడా అక్కడికి వచ్చారు. అప్పుడు, కుంటి వ్యాసుని దర్శించి ఇలా ప్రార్థించింది: "కృష్ణా! కర్ణుడు నా కుమారుడు. జన్మించిన వెంటనే అతన్ని చూసాను. నా మనస్సు తీరని వేదనతో బాధపడుతోంది. అతన్ని నాకు చూపించు, మహర్షీ!" గాంధారీ కూడా ఇలా అడిగింది: "దుర్యోధనుడు యుద్ధానికి వెళ్లాడు. అతన్ని నేను చూడలేదు. నా కుమారుడిని, అతని తమ్ముళ్లతో కలిసి చూపించు." సుభద్ర కూడా, "అభిమన్యుడు నాకు ప్రాణప్రియుడు. అతన్ని చూడాలని ఆసక్తిగా ఉన్నాను. దయచేసి అతన్ని చూపించు," అని ప్రార్థించింది. వీటిని విన్న వ్యాసుడు ప్రాణాయామం చేసి, పరమాత్మను ధ్యానించాడు. సంధ్యాకాలంలో గంగ తీరానికి వచ్చి, యుధిష్ఠిరుడు మొదలైన అందరినీ పిలిచి, విశ్వమాతను స్తుతించాడు. ఆమెను ప్రకృతి, పరమాత్మ ఆనందమూర్తి, గుణాతీత, దేవతల దేవత, బ్రహ్మస్వరూపిణిగా, మణిద్వీప నివాసినిగా వర్ణించాడు. "బ్రహ్మ, విష్ణు, శివుడు, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, కుబేరుడు, యముడు, అగ్ని—ఎవరూ లేని సమయంలో, నీకే నమస్కారం. నీరు, వాయువు, భూమి, ఆకాశం, వాటి లక్షణాలు, ఇంద్రియాలు, మనస్సు, బుద్ధి, చంద్రుడు లేని సమయంలో, నీకే నమస్కారం. నీవు నీ మనస్సులో ఈ జగత్తును సంకల్పించి, సూక్ష్మశరీరాన్ని లయపరిచి, స్వేచ్ఛతో స్థితి చెంది ఉంటావు. ఎవరూ నిన్ను పూర్తిగా గ్రహించలేరు." "ఈ లోకం మరణించినవారిని చూడాలని కోరుతోంది. కానీ నేను చేయలేను. తల్లి! నీవు వారికి మరణించినవారిని చూపించు," అని ప్రార్థించాడు. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: వ్యాసుని స్తుతితో తృప్తిచెందిన జగద్భారిణి దేవి, ఆవిధంగా పరలోకంలో ఉన్న రాజులను పిలిపించి, అందరికీ కన్పించజేసింది. కుంటి, గాంధారి, సుభద్ర, విరాటుని కుమార్తె, పాండవులు తమ బంధువులను మళ్లీ చూసి ఆనందంతో మునిగిపోయారు. ఆ అద్భుత దృష్టిని అనుభవించిన తరువాత, వ్యాసుని అనుగ్రహంతో మాయావిష్కారంలా ఆ దృశ్యం అంతరించిపోయింది. అంతటితో, పాండవులు, మహర్షులు అందరూ ఆ ఆశ్రమాన్ని విడిచి వెళ్లిపోయారు. యుధిష్ఠిరుడు మార్గమధ్యంలో వ్యాసుని కథను చెప్పుకుంటూ నాగపురానికి చేరాడు. మూడవ రోజున, అరణ్యంలో అగ్నిప్రమాదం సంభవించి, ధృతరాష్ట్రుడు, అతని భార్య గాంధారి, కుంటి కూడా అగ్నిలో కాలిపోయారు. సంజయుడు తీర్థయాత్రకు వెళ్లిపోవడంతో, ధృతరాష్ట్రుడిని వదిలేశాడు. ఇది నారదుని ద్వారా విన్న యుధిష్ఠిరుడు తీవ్రంగా మునిగిపోయాడు. కౌరవ వంశ నాశనానికి ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత, బ్రాహ్మణుల శాపం వల్ల, ప్రబాస ప్రాంతంలో యాదవులు మద్యం సేవించి, పరస్పరం గొడవపడి, పరస్పరం హతమయ్యారు. ఆ మహానుభావులు, రాముడు, కృష్ణుడు కళ్లముందే నాశనం చెందారు. రాముడు తన శరీరాన్ని త్యజించగా, పద్మనేత్రుడైన కృష్ణుడు, వేటగాడి బాణానికి గురై, శాపాన్ని నెరవేర్చుకొని, హరిస్వరూపంగా పరమపదానికి వెళ్లాడు.