গরুডপুরাণম্

ঋষির বাণী শুনে, ব্রাহ্মণকে বলা হলো—“তুমি যখন তোমার কর্তব্য সম্পন্ন করবে, তখনই সিদ্ধি লাভ করবে। এই সিদ্ধি আকাঙ্ক্ষা করলে, পূর্বজদের জন্য বিধিসম্মত শ্রাদ্ধাদি সম্পাদন করো; যদি তুমি স্ত্রী ও পুত্র লাভে সন্তুষ্ট হও, তবে পূর্বজগণ কেন তোমাকে তা দান করবেন না?” ঋষির এই ব্রহ্ম-সম্পর্কিত বাক্য শ্রবণ করে ব্রাহ্মণ গভীর ভক্তি ও শ্রদ্ধার সঙ্গে পূর্বজদের স্তব পাঠ করতে লাগলেন। তিনি বললেন, “আমি ভক্তিসহকারে সেই পূর্বজদের বন্দনা করি, যাঁরা দেবতাদের সঙ্গে অবস্থান করেন। স্বর্গে যাঁরা আছেন, মহর্ষিদের দ্বারা যাঁরা তুষ্ট হন, তাঁদের আমি প্রণাম করি। স্বর্গে যাঁরা আছেন, সিদ্ধগণ যাঁদের তুষ্ট করেন, তাঁদেরও আমি প্রণাম জানাই। দেবতারা স্বর্গে যাঁদের পূজা করেন, আমি সেই পূর্বজদের ভক্তিসহকারে বন্দনা করি। পৃথিবীতে যাঁরা মানবদের দ্বারা সদা পূজিত হন, তাঁদের আমি প্রণাম করি। ব্রাহ্মণগণ যাঁদের সর্বদা পূজা করেন, তাঁদেরও আমি শ্রদ্ধা জানাই। অরণ্যবাসী ঋষিদের দ্বারা যাঁরা সন্তুষ্ট হন, তাঁদের আমি প্রণাম করি। যাঁরা আজীবন ব্রত ও ধর্মে নিবেদিত ব্রাহ্মণদের দ্বারা পূজিত হন, তাঁদেরও আমি প্রণাম করি। ক্ষত্রিয়গণ যাঁদের শ্রাদ্ধ দ্বারা সন্তুষ্ট করেন, তাঁদের আমি প্রণাম করি। বৈশ্যগণ পৃথিবীতে যাঁদের সর্বদা পূজা করেন, তাঁদেরও আমি প্রণাম জানাই। শূদ্রগণ ভক্তিসহকারে যাঁদের শ্রাদ্ধ করেন, তাঁদেরও আমি প্রণাম করি। যাঁরা পাতাললোকে শ্রাদ্ধকালে মহাসুরদের দ্বারা তুষ্ট হন, তাঁদের আমি প্রণাম করি। রাসাতলে যাঁরা শ্রাদ্ধ দ্বারা পূজিত হন, তাঁদেরও আমি প্রণাম করি। নাগরা যাঁদের শ্রাদ্ধ দ্বারা সর্বদা সন্তুষ্ট করেন, তাঁদেরও আমি প্রণাম করি। যাঁরা সরাসরি দেবলোক বা পৃথিবীতে অবস্থান করেন, তাঁদের আমি প্রণাম করি। যাঁরা সর্বোচ্চ সত্য, দেবযানে বিহার করেন ও নিরাকার, তাঁদেরও আমি প্রণাম করি। স্বর্গে যাঁরা দেহধারী, স্বধা ভক্ষণ করেন এবং কামফলপ্রাপ্তির জন্য ব্রতী, তাঁদের আমি বন্দনা করি। “যাঁরা ইচ্ছাপূরণের দাতা, সেই সকল পূর্বজগণ এখানে সন্তুষ্ট হোন। যাঁরা সর্বদা সোমরশ্মি, সূর্যবিম্ব ও দীপ্তিমান দেবযানে অবস্থান করেন, তাঁদের আমি প্রণাম করি। যাঁরা হোমাগ্নিতে আহুতি ও ব্রাহ্মণদের দেহে নিবেদিত অন্ন গ্রহণে তুষ্ট হন, তাঁদেরও আমি প্রণাম করি। যাঁরা তরবারির দ্বারা কর্তিত মাংস, পছন্দের পানীয়, কালো তিল ও মনোমুগ্ধকর দেবভোগ্যে সন্তুষ্ট হন, তাঁদের আমি প্রণাম করি। আমার যেসব পূর্বজদের পূজা করা হয়েছে, তাঁদের জন্য যেসব ইচ্ছিত দ্রব্য ও নানা রকমের দান নিবেদিত হয়েছে, সবই তাঁদের জন্য নিবেদন করছি। যাঁরা প্রতিদিন পূজা গ্রহণ করেন, মাসান্তে যাঁদের বিশেষ সম্মান করা হয়, এবং যাঁরা পৃথিবীর ইটের মধ্যে অবস্থান করেন, তাঁদেরও আমি প্রণাম করি। ব্রাহ্মণদের মধ্যে যাঁরা পদ্ম ও চন্দ্রের মতো দীপ্তিমান, এবং ক্ষত্রিয়দের মধ্যে যাঁরা অগ্নি ও সূর্যের মতো উজ্জ্বল, তাঁদের আমি শ্রদ্ধা জানাই। ফুল, গন্ধ, ধূপ, জল, অন্ন ও নানা উপহার দ্বারা যেন তাঁরা এখানে সন্তুষ্ট হন। যাঁরা দেবতাদের উদ্দেশে প্রথম নিবেদিত অর্ঘ্য ও শুভ বস্তু গ্রহণ করেন সন্তুষ্টির জন্য, তাঁদেরও আমি প্রণাম করি। “রাক্ষস, ভূত, পিশাচ ও নানা ভয়ংকর বিপদ যেন নাশ হয়, যাতে লোকের কোনো অকল্যাণ না ঘটে। অগ্নিষ্বাত্ত, বার্হিষদ, আজ্যপ ও সোমপ এই সমস্ত পূর্বজগণ যেন আমাদের রক্ষা করেন। অগ্নিষ্বাত্ত পূর্বজরা যেন আমার পূর্বদিকে, আজ্যপরা পশ্চিমদিকে এবং সোমপরা উত্তরদিকে সুরক্ষা দেন। রাক্ষস, ভূত, প্রেত ও অসুরদোষ থেকে যেন আমাদের মুক্তি হয়। “তাঁরা সর্বজনীন, সকলের ভোগ্য, পূজনীয়, ধর্মময়, শুভ ও মঙ্গলমুখী। তিনি শুভ, মঙ্গলদাতা, কর্মশীল, ধন্য ও সর্বমঙ্গলের আশ্রয়। তিনি উৎকৃষ্ট, সর্বোৎকৃষ্ট, বরদাতা, সন্তুষ্টিদাতা ও পুষ্টিদাতা। তিনি মহান, মহাত্মা, সম্মানিত, মহিমাসম্পন্ন ও মহাশক্তিসম্পন্ন। কেউ সুখ দেন, কেউ ধন, কেউ ধর্ম, আবার কেউ অস্তিত্ব দান করেন। যাঁরা গোটা বিশ্বে ব্যাপ্ত, সেই একত্রিশটি পূর্বজগণের আমি বন্দনা করি।” এভাবেই ব্রাহ্মণ, ঋষির উপদেশমতে, ভক্তি ও শ্রদ্ধার সঙ্গে তাঁর পূর্বজদের প্রতি স্তব ও প্রার্থনা নিবেদন করলেন।