রুদ্রহেতুস্ত্রিরুদ্ধাতাস্ত্রিগুণা রক্তবর্ণকম্ 23.
রুদ্রের কারণ, তিনবার উঁচু, তিন গুণবিশিষ্ট, আর লাল বর্ণের।
বিস্তীর্ণং চ সমুত্সেধং রুদ্রতত্ত্বং বিচিন্তযেত্ 23.
বিস্তৃতি ও উচ্চতা, এই রুদ্রতত্ত্বকে ভাবতে হবে।
কূর্মশ্চ কৃকরো বাযুর্দেব ঈশ্বরকারণম্ 23.
কচ্ছপ, কুমির, বায়ু, দেবতা — এরা ঈশ্বরের কারণ।
বিংদ্বঙ্কিতং চাষ্টকোটিবিস্তীর্ণং চোচ্ছ্রযস্তথা 23.
বিন্দু চিহ্নিত, আট কোটি পর্যন্ত বিস্তৃত, আর উচ্চতাও তেমন।
দ্বাদশতি সরসিজে শান্ত্যতীতাস্তথেশ্বরাঃ 23.
বারো পাপড়িওয়ালা পদ্ম, আর যারা শান্তিরও ঊর্ধ্বে, সেই ঈশ্বরেরা।
শিখেশানকারণং চ সদাশিব ইতি স্মৃতঃ 23.
শিখায় ঈশান কারণ, যাঁকে সদাশিব বলে মনে করা হয়।
ষোডশকোটিবিস্তীর্ণং পঞ্চবিংশতিকোচ্ছ্রযম্ 23.
ষোলো কোটি পর্যন্ত বিস্তৃত, আর পঁচিশ উচ্চতা।
গুণযো গুরুর্বীজগুরুঃ শক্তযনংতৌ চ ধর্ম্মকঃ 23.
গুণের গুরু, বীজগুরু, শক্তির পথ আর ধর্মবান।
অধোর্দ্ধ্ববদনে দ্বে চ পদ্মকর্ণিককেসরম্ 23.
উপর-নিচে দুই মুখ, পদ্মের কর্ণিকা আর কেশর।
তত্ত্বং শিবাসনে মূর্ত্তির্হী হৌং বিদ্যাদেহায নমঃ 23.
শিবাসনে তত্ত্ব, মূর্তি, হী হৌং, বিদ্যাদেহকে নমস্কার।
পঞ্চবক্ত্রঃ করাগ্রৈঃ স্বৈর্দশভিশ্চৈব ধারযন্ 23.
পাঁচটি মুখ নিয়ে, দশটি হাতে তিনি নিজের ইচ্ছেমতো যা চান তাই ধারণ করেন।
দক্ষৈঃ করৈর্বামকৈশ্চ ভুজংগং চাক্ষসূত্রকম্ 23.
ডান ও বাঁ হাতে তিনি একটি সাপ আর একটি জপমালা ধরে আছেন।
ইচ্ছাজ্ঞানক্রিযাশক্তিস্ত্রিনেত্রো হি সদাশিবঃ 23.
তিনটি চোখবিশিষ্ট সদাশিবের ইচ্ছাশক্তি, জ্ঞানশক্তি ও কর্মশক্তি রয়েছে।
ইহাহোরা বচারেণ ত্রীণি বর্ষাণি জীবতি 23.
এই আচরণ তিন বছর ধরে করলে, দিন ও রাত নির্বিঘ্নে কাটে।
দিনত্রযস্য চারেণ বর্ষমেকং স জীবতি 23.
তিন দিন এই আচরণ করলে, এক বছর পর্যন্ত জীবন লাভ হয়।
বক্ষ্যে গণাদিকাঃ পূজাঃ সর্বদা স্বর্গদাঃ পরাঃ 24.
আমি এখন গণা ও অন্যান্য দেবতার পূজার কথা বলব, যা সর্বদা শ্রেষ্ঠ স্বর্গ প্রদান করে।
গামাদিহৃদযাদ্যংগং দুর্গাযা গুরুপাদুকাঃ 24.
দেবীর হৃদয় ও অঙ্গ, গুরুর চরণ এবং দুর্গার পূজা করতে হয়।
হ্রৃদাদিকং নব শক্ত্যো রুদ্রচণ্ডা প্রচণ্ডযা 24.
হৃদয় থেকে শুরু করে নয়টি শক্তি—রুদ্র, চণ্ডা ও প্রচণ্ডা—পূজিত হোন।
চণ্রূপা চণ্ডিকাখ্যা দুর্গেদুর্গেঽথ রক্ষিণি 24.
চণ্ডিকাকে, যিনি ভয়ংকর রূপিণী, এবং দুর্গাকে, যিনি বিপদে রক্ষা করেন, পূজা করতে হয়।
সদাশিবমহাপ্রেতপদ্মাসনমথাপি বা ওঁ হ্রাং হ্রীং ক্ষেং ক্ষৈং স্ত্রীং স্কীং রোং স্ফেং স্ফীং শাং পদ্মাসনং চ মূর্ত্তিং চ ত্রিপুরাহ্রৃদযাদিকম্ ।। 24.
সদাশিব, মহাপ্রেত, পদ্মাসন, ওঁ হ্রাঁ হ্রীং ক্ষেম্ ক্ষৈং স্ত্রীং স্কীং রোং স্পেঁ স্পীং শাঁ—এই মন্ত্রসমূহ, পদ্মাসন, মূর্তি ও ত্রিপুরার হৃদয়াদি পূজা করতে হয়।
পীঠাম্বুজে তু ব্রাহযাদীর্ব্রহ্মাণী চ মহেশ্বরী 24.
পদ্মাসনে ব্রহ্মা, ব্রহ্মাণী ও মহেশ্বরীর পূজা করতে হয়।
চামুণ্ডা চণ্ডিকা পূজ্যা ভৈরবাখ্যাংস্ততো যজেত্ 24.
চামুণ্ডা ও চণ্ডিকার পূজা করতে হয়, তারপর ভৈরব নামে ভৈরবদের পূজা করতে হয়।
কপালী ভীষণশ্চৈব সংহারশ্চাষ্ট ভৈরবাঃ 24.
কাপালী, ভীষণ, সংহার এবং আটজন ভৈরবের পূজা করতে হয়।
বটুকং দুর্গযা বিঘ্নরাজো গুরুশ্চ ক্ষেত্রপঃ 24.
বটুক, দুর্গা, বিঘ্নরাজ, গুরু ও ক্ষেত্রপালের পূজা করতে হয়।
শুক্লাং বরদাক্ষসূত্রপুস্তাভযসমন্বিতাম্ 24.
যিনি শুভ্রবর্ণা, বরদান, হাতে জপমালা ও পুস্তক এবং অভয়মুদ্রাসহ, তাঁর পূজা করতে হয়।
ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে ত্রিপুরাদিপূজানিরূপণং নম্ চতুর্বিশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে মহাপুরাণ গরুড়ের পূর্বখণ্ডের আচরকাণ্ডে 'ত্রিপুরাদির পূজার বর্ণনা' নামে চব্বিশতম অধ্যায় শেষ হল।
ঐং ক্রীং শ্রীং স্ফেং ক্ষৌং অনন্তশক্তিপাদুকাং পূজযামি নমঃ ।। 25.
ঐঁ ক্রীং শ্রীং স্পেঁ ক্ষৌং—আমি অনন্তশক্তির পাদুকার পূজা করি। নমস্কার।
ঐং শ্রীং ফ্রৌং ক্ষৌং আধারশক্তিপাদুকাং পূজযামি নমঃ 25.
ঐঁ শ্রীং ফ্রৌং ক্ষৌং—আমি আধারশক্তির পাদুকার পূজা করি। নমস্কার।
ওঁ হ্রীং হুং হাটকেশ্বরদেবপাদুকাং পূজযামি নমঃ 25.
ওঁ হ্রীং হুঁ, আমি হাটকেশ্বরদেবের পাদুকা পূজা করি। প্রণাম।
ওঁ হ্রীং শ্রীং পূথিবীতত্সবর্ণভুবনদ্বীপসমুদ্রদিশামনন্তাখ্যমাসনং পদ্মাসনং পূজযামি নমঃ ।। 25.
ওঁ হ্রীং শ্রীং, আমি অনন্ত নামে পদ্মাসন পূজা করি, যা পৃথিবী, সব লোক, দ্বীপ, সমুদ্র আর দিক্সমূহকে ঘিরে আছে। প্রণাম।