गरुडपुराणम्

ऋषिभिर्याचितो भेजे नवमं पार्थिवं वपुः 1.

ऋषींनी विनंती केल्यावर त्याने नववे राजेश्वर रूप घेतले.

रूपं स जगृहे मात्स्यं चाक्षुषान्तरसंप्लवे 1.

चाक्षुष कल्पातील महाप्रलयात त्याने मत्स्याचे रूप धारण केले.

सुरासुराणामुदधिं मथ्नतां मन्दराचलम् 1.

देव आणि दैत्यांनी मंदार पर्वताने समुद्र मथला तेव्हा,

धान्वन्तरं द्वादशमं त्रयोदशममेव च 1.

धन्वंतरी बारावा आणि तेरावा अवतार म्हणून प्रकट झाला.

चतुर्दशं नारसिंहं चैत्य (वैर) दैत्येन्द्रमूर्जितम् 1.

चौदावा अवतार नरसिंहाचा होता, ज्याने बलाढ्य दैत्यराजाचा वध केला.

पञ्चदशं वामनको भूत्वागादध्वरं बलेः 1.

पंधराव्या अवतारात तो वामन झाला आणि बळीच्या यज्ञात गेला.

अवतारे षोडशमे पश्यन्ब्रह्मद्रुहो नृपान् 1.

सोळाव्या अवतारात, ब्राह्मणद्वेषी राजे पाहून तो प्रकट झाला.

ततः सप्तदशे जातः सत्यवत्यां पराशरात् 1.

मग सतराव्या वेळी सत्यवतीच्या पोटी पराशरापासून जन्म घेतला.

नरदेवत्वमापन्नः सुरकार्य्यचिकीर्षया 1.

देवतांचे कार्य साध्य करण्यासाठी त्याने मानव-देवाचे रूप घेतले.

एकोनविंशे विंशतिमे वृष्णिषु प्राप्य जन्मनी 1.

एकोणविसावा आणि विसावा जन्म वृष्णिकुळात घेतला.

ततः कलेस्तु सन्ध्यान्ते सम्मोहाय सुरद्विषाम् 1.

मग कलियुगाच्या संधिकाळात, देवद्वेष्ट्यांना मोहात पाडण्यासाठी तो आला.

अथ सोऽष्टमसन्ध्यायां नष्टप्रायेषु राजसु 1.

आठव्या संध्याकाळी, जेव्हा राजे जवळपास नष्ट झाले होते,

अवतारा ह्यसंख्येया हरेः सत्त्वनिधेर्द्विजाः 1.

द्विजांनो, हरिचे अवतार अगणित आहेत.

तस्मात्सर्गादयो जाताः संपूज्याश्च व्रतादिना 1.

त्याच्यापासून सृष्टी व इतर कृत्ये जन्मतात; ती व्रतादिकांनी पूजावी.

कथं व्यासेन कथितं पुराणं गारुडं तव 2.

व्यासांनी तुला गरुड पुराण कसे सांगितले होते?

सूत उवाच तत्र दृष्टो मया व्यासो ध्यायमानः परेश्वरम् ।। 2.

सूतमुनी म्हणाले : तिथे मला व्यासमुनी ध्यानात मग्न होऊन परमेश्वराचे ध्यान करताना दिसले.

तं प्रणम्योपविष्टोऽहं पृष्टवान्हि मुनीश्वरम् सूत उवाच 2.

मी त्यांना वंदन करून बसलो आणि त्या श्रेष्ठ ऋषीला प्रश्न विचारले.

मन्ये ध्यायसि तं यस्मात्तस्माज्जानासि तं विभुम् 2.

माझ्या मते, तुम्ही ज्याचा ध्यान करता, त्यामुळेच तुम्हाला तो सर्वव्यापी परमात्मा ज्ञात आहे.

श्रृणु सूत ! प्रवक्ष्यामि पुराणं गारुडं तव 2.

ऐक सुत ! मी तुला गारुड पुराण सांगतो.

दक्षनारदमुख्यैस्तु युक्तं त्वां कथमुक्तवान् 2.

तुला हे ज्ञान दक्ष, नारद आणि इतर श्रेष्ठ ऋषींसह कसे मिळाले?

अहं हि नारदो दक्षो भृग्वाद्याः प्रणिपत्य तम् 2.

मी, नारद, दक्ष, भृगु आणि इतरांनी त्यांना वंदन केले.

पुराणं गारुडं सारं रुद्रं च मां यथा 2.

आम्ही सर्वांनी त्यांच्याकडून गारुड पुराणाचा सार आणि रुद्राचे ज्ञान मिळवले.

कथं रुद्रं सुरैः सार्द्धमब्रवीद्वै हरिः पुरा 2.

पूर्वी हरिने रुद्राला आणि देवतांसह हे कसे सांगितले?

अहं गतोऽद्रिं कैलासमिन्द्राद्यैर्दैवतैः सह 2.

मी इंद्र आणि इतर देवतांसह कैलास पर्वतावर गेलो.

पृष्टो नमस्कृतः किं त्वं देवं ध्यायसि शङ्कर ? 2.

वंदन करून विचारले, 'देवा, तुम्ही शंकराचे ध्यान करता का?'

सारात्सारतरं तत्त्वं श्रोतुकामः सुरैः सह रुद्र उवाच 2.12 सर्वदं सर्वगं सर्वं सर्वप्राणिहृदिस्थितम् 2.

सर्व देवांसह, मला सारापेक्षाही सूक्ष्म असे अंतिम तत्त्व ऐकायचे होते. तेव्हा रुद्र म्हणाले : सर्व काही, सर्वत्र असणारे, सर्व प्राण्यांच्या हृदयात वास करणारे...

विष्णोराराधनार्थं मे व्रतचर्य्या पितामह 2.

विष्णूची पूजा करण्यासाठी, हे पितामह, मी व्रत आणि नियम पाळतो.

विष्णुं जिष्णुं पद्मनाभं हरिं देहविवर्जितम् 2.

विजयी, कमळनाभ, हरी, देहापासून परे असलेल्या विष्णूला...

युक्ता सर्वात्मनात्मानं तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

मी संपूर्ण मनाने, आत्म्याने त्या देवाचेच चिंतन करतो.