প্রচণ্ড, শান্ত, অচঞ্চল, সর্বকরণের উৎস—এই মহাশক্তিকে আমি প্রণাম জানাই। শঙ্কর, মহেশ, পর্বতের অধিপতি, শিব—তাঁকেও আমি নমস্কার করি। শীঘ্রই তুমি এই সংসারের মহাসমুদ্র পার হয়ে যাবে। তখন সেই ব্যক্তি, মন দিয়ে, চতুর্দিকে মুখী ঈশান দেবের স্মরণ করল। তিনি দেবতাদের দেবতা, ত্রিশূলধারীর কাম্য স্থানে গমন করলেন। যে ব্যক্তি এই কথা শ্রবণ বা পাঠ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়। হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, ভাসুদেবের কৃপায় মানুষ পাপমুক্ত হয়। এইভাবেই মহাযোগী, ভগবান কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন এই কথা বললেন। তখন তিনি এক মহাজন, উত্তম পুত্র সাম্বকে প্রসব করলেন। দুজনেই গুণে গুণান্বিত এবং কৃষ্ণেরই অন্য দেহরূপ। তাঁরা সহজেই ইন্দ্রকে জয় করে, মহাদানব বানকে পরাজিত করেছিলেন। তখন নারায়ণ, সর্বোচ্চ জ্ঞান দ্বারা, স্বগৃহে প্রত্যাবর্তনের সংকল্প করলেন। চিরন্তন নারায়ণ, যাঁর কর্ম সম্পন্ন হয়েছিল, তিনি দর্শনের জন্য দ্বারকায় এলেন। তিনি জ্ঞানী রামের সঙ্গে আসনে আসীন হলেন। সব কর্ম সম্পন্ন হয়েছে—হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, সন্তুষ্ট হও। এখন এই যুগে সকলেই সত্যিই পাপের পথে চলবে। এই কথার দ্বারা, শ্রেষ্ঠ দ্বিজরা কলিযুগের পাপ থেকে মুক্তি পায়। যারা পরমপুরুষের প্রতি নিবেদিত, তাদের পাপ নাশ হোক। বৈদিক পদ্ধতি অনুসরণ করলে তারা সেই চূড়ান্ত অবস্থায় পৌঁছে যাবে। কলিযুগে তারা নারায়ণের প্রতি ভক্তি অর্জন করবে। কিন্তু যারা মহেশ্বরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করে, তারা সেখানে পৌঁছাতে পারবে না। যারা পিনাকীনের নিন্দা করে, তারা দ্রুত বিনষ্ট হবে। যে ঈশান দেবের নিন্দা করে, সে অসংখ্য নরকে যায়—কর্মে, মনে বা বাক্যে, এমনকি চেষ্টাসাপেক্ষেও, তাঁর ভক্তদের প্রতি। কলিযুগে ভক্তরা এমন লোকদের সতর্কতার সঙ্গে এড়িয়ে চলবে। গৌতমের অভিশাপে, পৃথিবীতে তারা শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের দ্বারা উপেক্ষিত হবে। তখন ‘ওঁ’ উচ্চারণ করে, শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা দ্রুত নিজ নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। তিনি তাঁর সমস্ত বংশ প্রত্যাহার করে, সেই সর্বোচ্চ অবস্থায় গমন করলেন। একে বিস্তারিতভাবে বলা সম্ভব নয়; আরও কী শুনতে চাও? সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, কেউ স্বর্গলোকে সম্মানিত হয়। হে সূত ও অন্যান্যগণ, তাদের স্বভাব সংক্ষেপে বর্ণনা করো। পার্থ, মহাপুণ্যবান, পাণ্ডব ও শত্রু-দমনকারী, তিনি কৃষ্ণদ্বৈপায়ন ঋষিকে পথ চলতে দেখলেন। তখন অর্জুন মাটিতে লুটিয়ে প্রণাম করলেন, তাঁর দুঃখ বিসর্জন দিলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “প্রভু, আপনি এত দ্রুত কোথায় যাচ্ছেন এবং কোন স্থানে যাচ্ছেন? এখন আমাকে কী কর্তব্য, হে পদ্মনয়ন, বলুন।” ঋষি, শিষ্যবৃন্দ পরিবেষ্টিত হয়ে, নদীতীরে আসন গ্রহণ করলেন। তিনি বললেন, “আমি এখন দেবতার আবাস, মহাপুরী বারাণসীতে যাচ্ছি। সেখানে কলিযুগে বড় বড় পাপী, বর্ণ ও আশ্রমহীন মানুষ জন্মাবে। তখন কলিযুগে, সমস্ত পাপের একমাত্র প্রতিকার হবে প্রায়শ্চিত্ত।