కూర్మపురాణమ్

త్రివిక్రమాయామితవిక్రమాయ

అపారమైన అడుగులతో త్రివిక్రముడైన నీకు,

పాతాలమూలం ప్రవిశేతి భూయః

మళ్ళీ నీవు పాతాళానికి అడుగుకు చేరుకుంటావు.

ప్రవేక్ష్యసే కల్పదాహే పునర్మామ్

కాలాంతంలో సృష్టి వినాశన సమయంలో నీవు మళ్ళీ నన్ను చేరుతావు.

పురన్దరాయ త్రైలోక్యం దదౌ విష్ణురురుక్రమః

విశాల అడుగులవాడు అయిన విష్ణువు మూడు లోకాలను పురందరునికి ఇచ్చాడు.

బ్రహ్మా శక్రో ఽథ భగవాన్ రుద్రాదిత్యమరుద్గణాః

ఆ తరువాత బ్రహ్మ, శక్రుడు, భగవంతుడు, రుద్రుడు, ఆదిత్యులు, మరుత్ గణాలు—

పశ్యతామేవ సర్వేషాం తత్రైవాన్తరధీయత

వారందరూ చూస్తుండగానే ఆయన అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు.

ప్రహ్లాదేనాసురవరైర్విష్ణునా విష్ణుతత్పరః

అసురులలో శ్రేష్ఠుడైన ప్రహ్లాదుడు విష్ణువు భక్తుడై, విష్ణువు ద్వారా—

పూజావిధానం ప్రహ్లాదం తదాహాసౌ చకార సః

ఆ సమయంలో ఆయన ప్రహ్లాదునికి పూజావిధానాన్ని చెప్పాడు.

ప్రణతగతిం ప్రణిధాయ కర్మయోగమ్

భక్తి మార్గాన్ని స్థాపించి, కర్మయోగాన్ని చూపించాడు.

స దేవకార్యాణి సదా కరోతి పురుషోత్తమః

ఆ పరమపురుషుడు దేవతల పనులను ఎప్పుడూ నిర్వర్తిస్తాడు.

తేషాం ప్రధానో ద్యుతిమాన్ బాణో నామ మహాబలః

వారిలో ప్రధానుడు బాణుడు; అతడు ప్రకాశవంతుడు, అపారబలశాలి.

త్రైలోక్యం వశమానీయ బాధయామాస వాసవమ్

మూడు లోకాలను తనవైపు తిప్పుకుని, బాణుడు వాసవుడిని బాధించసాగాడు.

త్వదీయో బాధతే హ్యస్మాన్ బాణో నామ మహాసురః

నీకు చెందిన మహాసురుడైన బాణుడు మమ్మల్ని నిజంగా బాధిస్తున్నాడు.

దదాహ బాణస్య పురం శరేణైకేన లీలయా

ఒకే బాణంతో సులభంగా బాణుని పట్టణాన్ని కాల్చేశాడు.

యయౌ శరణమీశానం గోపతిం నీలలోహితమ్

అతడు నీలలోహితుడైన గోపతిగా ఉన్న ఈశానుని ఆశ్రయించడానికి వెళ్లాడు.

నిర్గత్య తు పురాత్ తస్మాత్ తుష్టావ పరమేశ్వరమ్

ఆ నగరం నుండి బయటకు వచ్చి, అతడు పరమేశ్వరుని స్తుతించాడు.

గాణపత్యేన బాణం తం యోజయామాస భావతః

గణపతి మంత్రంతో ఆ బాణాన్ని భక్తితో సిద్ధం చేశాడు.

స్వర్భానుర్వృషపర్వా చ ప్రాధాన్యేన ప్రకీర్తితాః

స్వర్భాను, వృషపర్వా ఇద్దరూ ముఖ్యులుగా చెప్పబడ్డారు.

అనేకశిరసాం తద్వత్ ఖేచరాణాం మహాత్మనామ్

అలాగే, ఆకాశంలో సంచరించే మహాత్ములలో చాలామందికి అనేక తలలు ఉన్నాయి.

అనన్తాద్యా మహానాగాః కాద్రవేయాః ప్రకీర్తితాః

అనంతుడు మొదలైన కాద్రువు సంతానమైన మహానాగులు ప్రసిద్ధులు.

శుకీం శ్యేనీం చ భాసీం చ సుగ్రీవాఙ్గృధ్రికాం శుచిమ్

శుకీ, శ్యేనీ, భాసీ, సుగ్రీవా, ఋక్షికా, శుచీ జన్మించారు.

ఇరా వృక్షలతావల్లీస్తృణజాతీశ్చ సర్వశః

ఇరా అన్ని రకాల చెట్లు, లతలు, వల్లి, తృణజాతులు అన్నింటినీ ప్రసవించింది.

రక్షోగణం క్రోధవశా జనయామాస సత్తమాః

కోపంతో ఉత్తములు రాక్షస గణాన్ని జన్మించించారు.

ప్రసాదాచ్ఛూనిలః ప్రాప్తో వాహనత్వం హరేః స్వయమ్

దయవల్ల శూనిలుడు స్వయంగా హరివాహనుడిగా స్థానం పొందాడు.

సారథ్యే కల్పితః పూర్వం ప్రీతేనార్కస్య శంభునా

పూర్వం శంభుడు ప్రేమతో అతడిని సూర్యుని రథసారథిగా నియమించాడు.

వైవస్వతే ఽన్తే హ్యస్మిఞ్ఛృణ్వతాం పాపనాశనాః

వైవస్వత మానవంతరాంతంలో, వినేవారికి పాపాలు నశిస్తాయి.

అరిష్టనేమిపత్నీనామపత్యానీహ షోడశ

ఇక్కడ, అరిష్టనేమి భార్యలకు పదహారు మంది పిల్లలు పుట్టారు.

తద్వదఙ్గిరసః పుత్రా ఋషయో బ్రహ్మసత్కృతాః

అలాగే, అంగిరసుని కుమారులు బ్రహ్మదేవుని చేత గౌరవింపబడిన ఋషులు జన్మించారు.

మన్వన్తరేషు నియతం తుల్యైః కార్యైః స్వనామభిః

ప్రతి మానవంతరంలో, వారు తమ పేర్లతో, సమానమైన పనులతో స్థిరంగా ఉంటారు.