కూర్మపురాణమ్

ఉర్వశీం తాం మనశ్చక్రే తస్యా ఏవేయమర్హతి

అతడు తన మనసంతా ఉర్వశిపై కేంద్రీకరించి, 'ఈమెకే ఇది తగినది' అని భావించాడు.

చకార సుమహద్ యుద్ధం మాలామాదాతుముద్యతః

ఆ మాలను పొందేందుకు అతడు గొప్ప యుద్ధాన్ని చేశాడు.

జగామ తామప్సరసం కాలిన్దీం ద్రష్టుమాదరాత్

ఆ అప్సరస అయిన కాలిందిని చూడాలని అతడు ఆసక్తితో వెళ్లాడు.

బభ్రామ సకలాం పృథ్వీం సప్తద్వీపసమన్వితామ్

అతడు ఏడు ద్వీపాలతో కూడిన ఈ భూమంతటినీ సంచరించాడు.

జగామ శైలప్రవరం హేమకూటమితి శ్రుతమ్

హేమకూటమని ప్రసిద్ధమైన శ్రేష్ఠమైన పర్వతాన్ని అతడు చేరాడు.

కామం సందధిరే ఘోరం భూషితం చిత్రమాలయా

విచిత్రమైన మాల ధరించి, వారు భయంకరమైన కామంలో మునిగిపోయారు.

న పశ్యతి స్మతాః సర్వాగిరిశృఙ్గాణిజగ్మివాన్

కామంతో మత్తులో ఉన్న అతడు, వెళ్లే దారిలో పర్వత శిఖరాలేవీ కనిపించలేదు.

దేవలోకం మహామేరుం యయౌ దేవపరాక్రమః

దివ్యబలంతో దేవతల లోకానికి, మహామేరు పర్వతానికి అతడు వెళ్లాడు.

భేజే శృఙ్గాణ్యతిక్రమ్య స్వబాహుబలభావితః

తన బాహుబలాన్ని నమ్ముకొని, పర్వత శిఖరాలను దాటి, వాటిని అధిగమించాడు.

దృష్టవాననవద్యాఙ్గీం తస్యై మాలాం దదౌ పునః

అతడు దోషరహితమైన ఆమెను చూసి, మళ్లీ ఆ మాలను ఆమెకు ఇచ్చాడు.

రేమే కృతార్థమాత్మానం జానానః సుచిరం తయా

తన కోరిక నెరవేరిందని తెలుసుకొని, ఆమెతో చాలా కాలం సంతోషంగా గడిపాడు.

కిం కృతం భవతా పూర్వం పురీం గత్వా వృథా నృప

ఓ రాజా! నీవు ముందుగా ఆ పట్టణానికి వెళ్లి ఏమి సాధించావు?

కణ్వస్య దర్శనం చైవ మాలాపహరణం తథా

కణ్వుని దర్శించడమూ, అలాగే మాలను అపహరించడమూ.

శాపం దాస్యతి తే కణ్వో మమాపి భవతః ప్రియా

కణ్వుడు నిన్ను శపిస్తాడు. నీకు ప్రియమైనవారిని కూడా నీవు కోల్పోతావు.

న తత్యజాథ తత్పార్శ్వం తత్ర సంన్యస్తమానసః

నీవు ఆమె పక్కనుండి వెళ్లిపోలేదు, మనసు పూర్తిగా అక్కడే నిలిపావు.

సురోమశం పిఙ్గలాక్షం దర్శయామాస సర్వదా

అతడు ఎప్పుడూ సురోమశుని, పింగళవర్ణమైన కన్నులతో, అందరికి చూపించేవాడు.

ధిఙ్మామితి వినిశ్చిత్యతపః కర్తుం సమారభత్

నాకు నిందే అని భావించి, తపస్సు చేయాలని నిశ్చయించుకొని ఆచరించసాగాడు.

భూయ ఏవ ద్వాదశకం వాయుభక్షో ఽభవన్నృపః

మళ్లీ పన్నెండు సంవత్సరాలు రాజు కేవలం గాలినే ఆహారంగా తీసుకుంటూ జీవించాడు.

వాసమప్సరసా భూయస్తపోయోగమనుత్తమమ్

ఒక అప్సరసుతో కలిసి ఉండి, అత్యుత్తమమైన తపస్సు, యోగాన్ని ఆచరించాడు.

కర్తుకామో హి నిర్బోజం తస్యాఘమిదమబ్రవీత్

ఆహారం లేకుండా వ్రతం చేయాలని కోరుతూ, ఆమెను బాధపెట్టేలా ఇలా చెప్పాడు.

ఆస్తే మోచయితుం లోకం తత్ర దేవో మహేశ్వరః

అక్కడ మహేశ్వరుడు లోకాన్ని విమోచించేందుకు నివసిస్తున్నాడు.

దృష్ట్వా విశ్వేశ్వరం లిఙ్గఙ్కిల్బిషాన్మోక్ష్యసే ఽఖిలాత్

విశ్వేశ్వరుని లింగరూపంలో దర్శిస్తే, నీవు అన్ని పాపాలనుండి విముక్తుడవుతావు.

వారాణస్యాం హరం దృష్ట్వా పాపాన్ముక్తో ఽభవత్ తతః

వారణాసిలో హరుడిని దర్శించి, అతడు తన పాపాలనుండి విముక్తుడయ్యాడు.

యాజయామాస తం కణ్వో యాచితో ఘృణయా మునిః

కణ్వుడు, దయతో అడగబడగా, అతనికోసం యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు.

బభూవ జాతమాత్రం తం రాజానముపతస్థిరే

అతడు పుట్టిన వెంటనే, రాజును వారు సేవించారు.

కన్యా జగృహిరే సర్వా జన్ధర్వదయితా ద్విజాః

అన్ని యువతులు, గంధర్వులు మరియు ద్విజుల ప్రియమైన వారు, అతడిని తీసుకున్నారు.

వంశః పాపహరో నృణాం క్రోష్టోరపి నిబోధత

క్రోష్టువు వంశం కూడా మనుషుల పాపాలను తొలగించేదని వినండి.

తస్య పుత్రో మహాన్ స్వాతిరుశద్గుస్తత్సుతో ఽభవత్

ఆయన కుమారుడు గొప్పవాడు స్వాతి, అతనికి ఉశద్గు అనే కుమారుడు జన్మించాడు.

అథ చైత్రరథిర్లోకే శశబిన్దురితి స్మృతః

తర్వాత లోకంలో చైత్రరథి, శశబిందు అని ప్రసిద్ధి చెందాడు.