కూర్మపురాణమ్

సర్గరక్షాలయగుణైర్నిష్కలః పరమేశ్వరః

సృష్టి, రక్షణ, లయ లక్షణాలతో కూడిన పరమేశ్వరుడు, స్వరూపంలో భాగాలు లేని వాడు.

మమైవ దక్షిణాదఙ్గాద్ వామాఙ్గాత్ పురుషోత్తమః

నా కుడి భాగం నుండీ, ఎడమ భాగం నుండీ, పరమపురుషుడు ప్రकटించబడినాడు.

సంబభూవాథ రుద్రో ఽసావహం తస్యాపరా తనుః

అప్పుడు రుద్రుడు జన్మించాడు; నేను అతని మరొక రూపం.

విభజ్యాత్మానమేకో ఽపి స్వేచ్ఛయా శఙ్కరః స్థితః

ఒక్కడైన శంకరుడు తన ఇష్టానుసారం తనను తాను విభజించుకొని నిలిచాడు.

నిరూపః కేవలః స్వచ్ఛో మహాదేవః స్వభావతః

మహాదేవుడు సహజంగా రూపరహితుడు, నిర్మలుడు, పారదర్శకుడు.

మాహేశ్వరీ త్రినయనా యోగినాం శాన్తిదా సదా

మహేశ్వరీ, మూడు కన్నులతో యోగులకు ఎప్పుడూ శాంతిని ప్రసాదించువారు.

శాశ్వతైశ్వర్యవిజ్ఞానతేజోయోగసమన్వితామ్

ఆమె శాశ్వత ఐశ్వర్యం, జ్ఞానం, తేజస్సు, యోగసంపర్కంతో కూడినవారు.

కాలో భూత్వా న తమసా మామన్యో ఽభిభవిష్యతి

కాలంగా మారి, మరెవరూ నన్ను అంధకారంతో జయించలేరు.

తదా తదా మే సాన్నిధ్యం భవిష్యతి తవానఘ

అప్పుడు-అప్పుడు నా సన్నిధానం నీతో ఉంటుంది, పాపరహితుడా.

సహైవ మానసైః పుత్రైః క్షణాదన్తరధీయత

తన మనసులో పుట్టిన కుమారులతో కలిసి, క్షణంలో అంతర్ధానమయ్యాడు.

నారాయణాఖ్యో భగవాన్ యథాపూర్వం ప్రిజాపతిః

నారాయణుడు అనే భగవంతుడు, మునుపటిలాగే ప్రజాపతిగా మారాడు.

దక్షమత్రిం వసిష్ఠం చ సో ఽసృజద్ యోగవిద్యయా

యోగశక్తితో దక్షుడు, అత్రి, వశిష్ఠులను సృష్టించాడు.

సర్వే తే బ్రహ్మణా తుల్యాః సాధకా బ్రహ్మవాదినః

వారు అందరూ బ్రహ్మతో సమానులు, సిద్ధులు, బ్రహ్మవేత్తలు.

స్థానాభిమానినః సర్వాన్ యథా తే కథితం పురా

లోకాల పాలకులందరినీ, నీవు ముందు వినిన విధంగా వివరించబడింది.

సహైవ మానసైః పుత్రైస్తతాప పరమం తపః

తన మనసుపుత్రులతో కలిసి, అతడు పరమ తపస్సు ఆచరించాడు.

త్రిశూలపాణిరీశానః ప్రదురాసీత్ త్రిలోచనః

త్రిశూలాన్ని ధరించిన, మూడు కన్నులతో ఉన్న ఈశ్వరుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

విభజాత్మానమిత్యుక్త్వా బ్రహ్మా చాన్తర్దధే భయాత్

'నీ రూపాన్ని విభజించు' అని చెప్పి, బ్రహ్మ భయంతో అంతర్ధానమయ్యాడు.

బిభేద పురుషత్వం చ దశధా చైకధా పునః

ఆ పరమాత్ముడు మానవత్వాన్ని పది విధాలుగా విడగొట్టి, మళ్లీ ఒక్కటిగా చేసాడు.

కపాలోశాదయో విప్రా దేవకార్యే నియోజితాః

బ్రాహ్మణులారా, కపాలుడు మరియు ఇతరులు దేవతల పనికి నియమించబడ్డారు.

బిభేద బహుధా దేవః స్వరూపైరసితైః సితైః

ఆ దేవుడు తనను తాను నలుపు, తెలుపు రూపాల్లో అనేక విధాలుగా విభజించుకున్నాడు.

లక్ష్మ్యాదయో యాభిరీశా విశ్వంవ్యాప్నోతి శాఙ్కరీ

లక్ష్మి మొదలైనవారు, వీరి ద్వారా శాంకరీ దేవి ఈ విశ్వాన్ని వ్యాపించి ఉంది.

మహాదేవనియోగేన పితామహముపస్థితా

మహాదేవుని ఆజ్ఞతో ఆమె బ్రహ్మను దగ్గరకు వెళ్లింది.

సాపి తస్య నియోగేన ప్రాదురాసీత్ ప్రజాపతేః

ఆమె బ్రహ్మ యొక్క ఆజ్ఞతో ప్రజాపతికి ప్రత్యక్షమైంది.

దక్షాద్ రుద్రో ఽపి జగ్రాహ స్వకీయామేవ శూలభృత్

డక్షుని నుండి తాను పొందవలసిన భాగాన్ని శూలధారి రుద్రుడు కూడా స్వీకరించాడు.

మేనాయామభవత్ పుత్రీ తదా హిమవతః సతీ

అప్పుడు హిమవంతుని కుమార్తె అయిన మేనాలో సతీ జన్మించింది.

హితాయ సర్వదేవానాం త్రిలోకస్యాత్మనో ఽపి చ

అన్ని దేవతల, మూడు లోకాల, మరియు తన స్వంత మేలుకోసం ఆమె జన్మించింది.

శివా సతీ హైమవతీ సురాసురనమస్కృతా

శివా, సతీ, హేమవతీ, దేవతలు మరియు అసురులు కూడా whom నమస్కరించే వారు.

విన్దన్తి మునయో వేత్తి శఙ్కరో వా స్వయం హరిః

ఆమెను మునులు తెలుసుకుంటారు, లేదా శంకరుడు తానే, లేదా హరి కూడా తెలుసుకుంటాడు.

బ్రహ్మణః పద్మయోనిత్వం శఙ్కరస్యామితౌజసః

బ్రహ్మకి పద్మంలో జననం, శంకరునికి అపారమైన తేజస్సు కలిగినదిగా ఉంది.