विद्यादानेन सायुज्यं माधवस्य व्रजेन्नरः
जो विद्या का दान करता है, वह माधव के साथ एकत्व को प्राप्त करता है।
नरकादुद्धरन्त्येव जपवाहनदोहनात्
जप, सवारी या दुहने के लिए गाय दान करने से मनुष्य नरक से ऊपर उठ जाता है।
विद्यादानेन सायुज्यं विष्णोर्याति नृपोत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, विद्या का दान देने से मनुष्य विष्णु के साथ एकत्व को प्राप्त करता है।
शालग्रामशिलादानं महादानं प्रकीर्तितम्
शालग्राम शिला का दान महान दान माना गया है।
ब्रह्माण्ड कोटिदानेन यत्फलं लभते नरः
जो फल मनुष्य करोड़ों ब्रह्माण्ड दान करने से पाता है,
शालग्रामशिलादाने ततो ऽपि द्विगुणं फलम्
शालग्राम शिला दान करने से उससे भी दुगुना फल मिलता है।
यो ददाति नरो दानं गृहतां प्रभो
हे प्रभु, जो मनुष्य अपने घर से दान देता है,
रत्नान्वितसवर्णस्य प्रदानेन नृपोत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, रत्नों से जड़े हुए सोने के पात्र का दान करने से,
नरो माणिक्यदानेन परं मोक्षमवान्पुयात्
जो मनुष्य माणिक्य दान करता है, वह परम मोक्ष को प्राप्त करता है।
स्वर्गं विद्रुमदानेन रुद्रलोकमवान्पुयात्
विद्रुम (मूंगा) दान करने से स्वर्ग और मोती दान करने से रुद्रलोक की प्राप्ति होती है।
वैडूर्यदो रुद्रलोकं पुष्परागप्रदस्तथा
वैडूर्य (नीलम) या पुष्पराग (लाल मणि) दान करने से भी रुद्रलोक मिलता है।
अश्वसांनिध्यं चिरं व्रजति भूमिप
हे राजन, वह मनुष्य लंबे समय तक घोड़ों का साथ पाता है।
प्रयाति यानदानेन स्वर्गं स्वर्यानमास्थितः
यात्रा के साधन का दान करने से, वह स्वर्ग के वाहन पर चढ़कर स्वर्ग को प्राप्त होता है।
गवां तृणप्रदानेन रुद्रलोकमवान्पुयात्
गायों को घास देने से भी रुद्रलोक की प्राप्ति होती है।
स्वश्रमाचारनिरताः सर्वभूतहितेरताः
जो अपने आश्रम के आचरण में लगे रहते हैं और सब प्राणियों के हित में तत्पर रहते हैं,
परोपदेश निरता वीतरागा विमत्साराः
जो दूसरों को उपदेश देने में लगे रहते हैं, जिनमें न तो राग है और न ही ईर्ष्या,
सत्सङ्गाह्लादनिरताः सत्कर्मसु सदोद्यताः
जो सज्जनों की संगति में आनंद पाते हैं और सदा अच्छे कामों में लगे रहते हैं।
नित्यं हितकरा ये तु ब्राह्मणेषु च गोषु च
वे ब्राह्मणों और गायों के कल्याण में सदा लगे रहते हैं।
जितेन्द्रिया जिताहारा गोषु क्षान्ताः सुशीलिनः
जिन्होंने अपनी इंद्रियों और भोजन पर नियंत्रण पाया है, गायों के प्रति सहनशील हैं और अच्छे स्वभाव के हैं।
अग्निशुश्रूषवश्चैव गुरुशुश्रूषकास्तथा
जो अग्नि की सेवा करते हैं और गुरु की भी सेवा में तत्पर रहते हैं।
सदा देवार्चनरता हरिनमपरायणाः
जो सदा देवताओं की पूजा में लगे रहते हैं और हरि के नाम में ही लीन रहते हैं।
अनाथं विप्रकुणपं ये दहेयुर्नृपोत्तम
हे श्रेष्ठ राजा! जो ब्राह्मण के निराश्रित शरीर का दाह करते हैं—
पत्रैः पुर्ष्पेः फलैर्वापि जलैर्वा मनुजेश्वर
—पत्तों, फूलों, फलों या केवल जल से भी, हे पुरुषों में श्रेष्ठ—
अप्सरोगणगन्धर्वैः स्तूयमानो विमानगः
—अप्सराओं और गंधर्वों के स्तुति करते हुए वे विमान पर चढ़ते हैं।
चुलुकोदकमात्रेण लिङ्गं संस्नाप्य भूमिप
हे राजन! जो कोई केवल एक अंजुलि जल से भी शिवलिंग का अभिषेक करता है—
पूजया रहितं लिङ्गं कुसुमैर्योर्ऽचयेत्सुधीः
—और यदि कोई बुद्धिमान व्यक्ति बिना विधि-विधान के भी फूलों से लिंग की पूजा करता है—
भक्ष्यैर्भोज्यैः फलैर्वापि शून्यं लिङ्गं प्रपूज्य च
—या बिना विधि के ही भोजन, भोग या फलों से लिंग का पूजन करता है—
पूजया रहितं विष्णुं योर्ऽचयेदकर्वंशज
—या हे कर्वंश वंशी! जो बिना विधि के विष्णु की भी पूजा करता है—
देवतायतने यस्तु कुर्यात्संमार्जनं सुधीः
जो बुद्धिमान व्यक्ति देवता के मंदिर की सफाई करता है—
शीर्णं स्फटिकलिङ्गन्तु यः संदध्यान्नृपोत्तम
हे श्रेष्ठ राजा! जो कोई टूटा हुआ स्फटिक लिंग ठीक करता है—