अधर्मं कुरुते यस्तु स एव रिपुरिष्यते
जो अधर्म करता है, वही अपना शत्रु माना जाता है।
तं रिपुं परमं विद्याच्छास्त्राणामेष निर्णयः
ऐसे व्यक्ति को सबसे बड़ा शत्रु समझना चाहिए; यही शास्त्रों का निर्णय है।
दुर्वृत्तनिधनं यस्मात्सतामुत्साह कारणम्
क्योंकि दुष्ट का अंत होना सज्जनों के उत्साह का कारण बनता है।
पौत्रं तमंशुमन्तं हि पुत्रत्वे कतवान्प्रभुः
भगवान ने अपने पौत्र अंशुमत को पुत्र बना लिया।
युयोज सारविद्भूयो ह्यश्चानयनकर्मणि
उन्होंने फिर से बुद्धिमान सार को उसे लाने का कार्य सौंपा।
कपिलं तेजसांराशिं साष्टाङ्गंप्रणनामहा
उन्होंने तेजस्वी कपिल को साष्टांग प्रणाम किया।
उवाच शान्तमनसं देवदेवं सनातनम्
उसने शांत चित्त वाले सनातन देवदेव से कहा।
परोपकारनिरताः क्षमासारा हि साधवः
सज्जन लोग दूसरों की भलाई में लगे रहते हैं और क्षमा में दृढ़ होते हैं।
नहि संहरतेज्योत्स्नां चन्द्रश्चाण्डालवेश्मनः
जैसे चंद्रमा चांडाल के घर से अपनी चाँदनी नहीं हटाता।
ददाति परमां तुष्टिं भक्ष्यमाणो ऽमरैः शशी
देवताओं द्वारा घटाए जाने पर भी चंद्रमा सबसे बड़ी तृप्ति देता है।
सौरभं कुरुते सर्वं तथैव सुजनोजनः
उसी तरह, सज्जन व्यक्ति सब जगह सुगंध फैलाता है।
संजातं शासितुं लोकांस्त्वां विदुः पुरुषोत्तम
लोग जानते हैं कि हे पुरुषोत्तम, आप लोकों का शासन करने के लिए प्रकट हुए हैं।
नमो ब्रह्मण्यशीलाय ब्रह्मध्यानपराय च
नमस्कार है आपको, जिनका स्वभाव ब्रह्म में रमा हुआ है और जो ब्रह्म का ध्यान करते हैं।
वरं वरय चेत्याह प्रसन्नो ऽस्मि तवानघ
उन्होंने कहा, 'कोई वर माँगो,' क्योंकि मैं तुमसे प्रसन्न हूँ, हे निष्पाप।
प्रापयास्मत्पितॄन्ब्राह्मं लोकमित्यभ्यभाषत
उसने कहा, 'हमारे पूर्वजों को ब्रह्मलोक पहुँचाओ।'
गङ्गामानीय पौत्रस्ते नयिष्यति पितॄन्दिवम्
गंगा को लाकर, तुम्हारा पौत्र तुम्हारे पूर्वजों को स्वर्ग ले जाएगा।
कृत्वैतान्धूतपापान्वै नयिष्यति परं पदम्
इन पूर्वजों को पापों से शुद्ध करके, वह उन्हें परम पद तक पहुँचाएगा।
पितामहान्तिकं प्राप्य साश्वं वृत्तं न्यवेदयत्
अपने पितामह के पास पहुँचकर, उसने सारी घटना सुनाई।
विधाय तपसा विष्णुमाराध्यापपदंहरेः
तपस्या करके और विष्णु की पूजा करके, उसने हरि का निष्पाप स्थान प्राप्त किया।
तस्माद्भगीरथो जातो यो गङ्गामानयद्दिवः
उसी से भगीरथ उत्पन्न हुए, जिन्होंने गंगा को स्वर्ग से धरती पर लाया।
गङ्गां भगीरथायाः चिन्तयामा स धारणे
भगीरथ ने गंगा को लाने के लिए अपना मन एकाग्र किया।
आनीय तज्जलैः स्पृष्ट्वा पूतान्निन्ये दिवं पितॄन्
गंगा को लाकर, उसने उनके जल से पूर्वजों को छुआ, उन्हें शुद्ध किया और स्वर्ग पहुँचा दिया।
यस्य पुत्रो मित्रसहः सर्वलोकेषु विश्रुतः
उनका पुत्र मित्रसह था, जो सभी लोकों में प्रसिद्ध हुआ।
गङ्गाबिन्दुनिषेवेणंपुनर्मुक्तो नृपो ऽभवत्
गंगा की बूँदों से पूजा करके, राजा फिर से मुक्त हो गया।
गङ्गाबिन्दूभिषेकेण पुनः शुद्धो ऽबयत्कथम्
गंगा की बूँदों से स्नान करके वह फिर से कैसे शुद्ध हुआ?
शृण्वतां वदतां चैव गङ्गाख्यानं शुभावहम्
गंगा की कथा सुनने और सुनाने से शुभ फल मिलता है।
बुभुजे पृथिवीं सर्वां पितृवद्रञ्जयन्प्रजाः
उसने सारी पृथ्वी का भोग किया और प्रजा को पिता की तरह प्रसन्न किया।
रक्षिता तद्वदमुना सर्वधर्माविरोधिना
उसने अपने पिता की तरह, सभी धर्मों का पालन करते हुए, पृथ्वी की रक्षा की।
त्रिंशदष्टसहस्राणि बुभुजे पृथिवीं युवा
युवावस्था में उसने अड़तीस हजार वर्षों तक पृथ्वी पर राज्य किया।
विवेश्व सबलः सम्यक् शोधितं ह्यासमन्त्रिभिः
वह अपनी सेना और मंत्रियों के साथ, अच्छी तरह से साफ की गई सभा में प्रविष्ट हुआ।