காமதேந்வா புஷ்யமாணஶ்சித்ராபரணபூஷிதஃ
அற்புதமான ஆபரணங்கள் அணிந்து, காமதேனுவால் போஷிக்கப்பட்டவனாக,
கச்சந்விஷ்ணுபதம் திவ்யம்மநுஜம் பதி த்ரு'ஷ்டவாந்
விஷ்ணுவின் திவ்யபதத்தை நோக்கி செல்லும் வழியில், அவன் ஒரு மனிதனை பாதையில் பார்த்தான்.
இதஸ்ததஃ ப்ராதாவந்தம் விலபந்தமநாதவத்
அவன் இங்கும் அங்கும் ஓடிக்கொண்டு, ஆதரவற்றவன் போல அழுது கொண்டிருந்ததை அவன் கண்டான்.
க்ரோஶந்தம் ச ஸுதந்தம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா மநஸி விவ்யதே
அவன் கூவி அழுததும், நன்றாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டவனாக இருந்ததும் பார்த்து, அவனது மனம் கலங்கியது.
கோ ऽயம் படைர்பாத்யமாநம் இத்யப்ரு'ச்சத்க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ
கைகளை கூப்பி, 'இந்த மனிதன் யார், காவலர்களால் ஏன் துன்புறுத்தப்படுகிறான்?' என்று கேட்டான்.
அஸௌ ஸுமாலீ ப்ராதா தே பாபாத்மேதி ஸமப்ருவந்
'இவன் தான் சுமாலி, உன் சகோதரன்; பாவம் செய்தவனாக இருக்கிறான்' என்று அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.
மநஸா துஃகமாபந்நஃ புநஃ பப்ரச்ச நாரத
மனம் துக்கத்தில் ஆழ்ந்த அவன் மீண்டும் நாரதரே என்று கேட்டான்.
ததுபாயம்பதத்வம் மே யூயம் ஹி மமபாந்தவாஃ
'இதற்கு வழி என்ன என்பதை சொல்லுங்கள்; நீங்கள் எல்லாம் என் உறவினர்கள் அல்லவா?' என்று கேட்டான்.
ஸதாம் ஸாப்தபதீ மைத்ரீ ஸத்ஸதாம் த்ரிபதீ ததா
நல்லவர்களிடையே ஏழு அடிகள் நடக்கும்போதே நட்பு உருவாகிறது; சீரியவர்களிடையே மூன்று அடிகளிலேயே நட்பு பிறக்கிறது.
ஸத்ஸதாமபி யே ஸம்தஸ்தேஷாம் மைத்ரகீ பதே பதே
நல்லவர்கள் கூட ஒன்றாகச் சேர்ந்தால், ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் நட்பும் பகையும் தோன்றும்.
யதோ ऽயம் மம ப்ராதாபி முச்யதே ததிஹோச்யதாம்
இவன் என் சகோதரன் என்பதால், அவனை விடுவிக்க வழி இருந்தால் இங்கு சொல்லுங்கள்.
புநஃ ஸ்மிதாமுகாஃ ப்ரோசுர்யஜ்ஞமாலிஹரிப்ரியம்
பின்னர், முகத்தில் புன்னகையுடன், அவர்கள் ஹரியின் பிரியமான யஜ்ஞமாலியிடம் பேசினார்கள்.
உபாயம் தவ வக்ஷ்யாமஃ ஸுமாலிப்ரேமமுக்திதம்
சுமாலி, உனக்கு நான் ஒரு வழியைச் சொல்கிறேன்; அது அன்பையும் விடுதலையையும் தரும்.
ப்ரவக்ஷ்யாமஃ ஸமாஸேந தச்ச்ரணுஷ்வ ஸமாஹிதஃ
அதைச் சுருக்கமாக விளக்குகிறேன்; கவனமாகக் கேள்.
த்வயா க்ரு'தாநி பாபாநி அஹந்த்யகணிதாநி வை
நீ செய்த பாவங்கள் எண்ணிக்கையற்றவை.
ஏகதா பந்துபிஸ்த்யக்தஃ ஶோகஸம்தாபபீடிதஃ
ஒரு நேரம், உறவினர்கள் உன்னை விட்டு விலக, நீ துக்கத்தாலும் வேதனையாலும் சிரமப்பட்டாய்.
ததா வ்ரு'ஷ்டிரபூத்தத்ர தத்ஸ்தாநம் பங்கிலம் ஹ்யபூத
அப்போது அங்கு மழை பெய்தது; அந்த இடம் சதுரமாக மண்ணாகி மாசானது.
உபலேபநதாம் ப்ராப்தம் தத்ஸ்தாநம் விஷ்ணுமந்திரே
அந்த இடம் மாசாகி, அது விஷ்ணு கோவிலில் இருந்தது.
தம்ஶிதஶ்சைவ ஸர்பேண ப்ராப்தம் பஞ்சத்வமேவ ச
அப்போது பாம்பு கடித்து, நீ உயிரிழந்தாய்.
விப்ரஜந்ம த்வயா ப்ராப்தம் ஹரி பக்திஸ்ததாசலா
பிறகு நீ பிராமணராகப் பிறந்து, ஹரிக்கு நிலையான பக்தி பெற்றாய்.
வஸாத்ய ஜ்ஞாநமாஸாத்ய பரம் மோக்ஷம் கமிஷ்யஸி
அங்கு தங்கி, அறிவைப் பெற்று, நீ உயர்ந்த விடுதலையை அடைவாய்.
உபாயம் தவ வக்ஷ்யாமஸ்தம் நிபோத மஹாமதே
நான் உனக்கு அந்த வழியைச் சொல்கிறேன்; அதை கேள், அறிவாளியே.
தத்த்வோத்தர மஹாபாக ப்ராதரம் க்ரு'பயாந்விதஃ
மிகுந்த பாக்கியவானே, தயையுடன் உன் சகோதரனுக்கு கொடுத்து, அவனை விடுவி.
தத்பலம் ப்ரததௌ தஸ்மை ப்ராத்ரே பாபவிமுக்தயே
அந்த பழத்தை சகோதரனுக்கு கொடுத்து, அவன் பாவம் நீங்கச் செய்தான்.
பபூவ யமதூதாஸ்து தம் த்யக்த்வா ப்ரபலாயிதாஃ
அப்போது யமதூதர்கள் அவனை விட்டு விட்டு ஓடினர்.
ததா ஸுமாலீ ஸ்வர்யாநமாருஹ்ய முமுதே முநே
அந்த நேரத்தில், முனிவரே, சுமாலி சுவர்க்கத்திற்கு ஏறி மகிழ்ந்தான்.
அவாபதுர்ப்ரு'ஶம் ப்ரீதிம் ஸமாலிங்க்ய பரஸ்பரம்
அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அணைத்து, பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்கள்.
கீயமாநௌ ச கந்தர்வைர்விஷ்ணுலோகம் ப்ரஜக்மதுஃ
கந்தர்வர்கள் பாடும் போது, அவர்கள் விஷ்ணு உலகிற்கு சென்றார்கள்.
யஜ்ஞமாலீ சோஷதுஸ்தௌ கல்பமேகம் முதாந்விதௌ
யஜ்ஞமாலியும் மகிழ்ச்சியுடன், அவனுடன் ஒரு கல்பம் அங்கு தங்கினார்.
தத்ரைவ ஜ்ஞாநஸம்பந்நஃ பரம் மோக்ஷமுபாகதஃ
அங்கேயே அறிவு பெற்றவன் ஆனான்; உயர்ந்த விடுதலையை அடைந்தான்.