கங்காம் பகீரதாயாஃ சிந்தயாமா ஸ தாரணே
கங்கைையை கொண்டு வர வேண்டும் என்று பகீரதன் மனதை ஒருமைப்படுத்தினான்.
ஆநீய தஜ்ஜலைஃ ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வா பூதாந்நிந்யே திவம் பித்ரூ'ந்
கங்கைையை கொண்டு வந்து, அவள் நீரால் முன்னோர்களைத் தொடந்து, அவர்களை தூய்மையாக்கி விண்ணுலகிற்கு அழைத்துச் சென்றான்.
யஸ்ய புத்ரோ மித்ரஸஹஃ ஸர்வலோகேஷு விஶ்ருதஃ
அவரது மகன் மித்ரசஹன், எல்லா உலகிலும் புகழ்பெற்றவராக இருந்தான்.
கங்காபிந்துநிஷேவேணம்புநர்முக்தோ ந்ரு'போ ऽபவத்
கங்கை துளிகளைப் பயன்படுத்தி வழிபட்டதால், அரசன் மீண்டும் விடுதலை பெற்றான்.
கங்காபிந்தூபிஷேகேண புநஃ ஶுத்தோ ऽபயத்கதம்
கங்கை துளிகளால் அபிஷேகம் செய்து, அவர் மீண்டும் எவ்வாறு தூய்மையடைந்தார்?
ஶ்ரு'ண்வதாம் வததாம் சைவ கங்காக்யாநம் ஶுபாவஹம்
கங்கையின் கதையை கேட்டாலும் கூறினாலும், நன்மை உண்டாகும்.
புபுஜே ப்ரு'திவீம் ஸர்வாம் பித்ரு'வத்ரஞ்ஜயந்ப்ரஜாஃ
அவர், தந்தையைப் போலவே, رعியைகளை மகிழ்வித்து, பூமியையே அனுபவித்தார்.
ரக்ஷிதா தத்வதமுநா ஸர்வதர்மாவிரோதிநா
அவர் தந்தையைப் போலவே, எந்த தர்மத்தையும் மீறாமல் பூமியை பாதுகாத்தார்.
த்ரிம்ஶதஷ்டஸஹஸ்ராணி புபுஜே ப்ரு'திவீம் யுவா
இளமையில், முப்பத்தெட்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் பூமியை ஆட்சி செய்தார்.
விவேஶ்வ ஸபலஃ ஸம்யக் ஶோதிதம் ஹ்யாஸமந்த்ரிபிஃ
தன் படை மற்றும் அமைச்சர்களுடன், நன்கு சுத்தமாக்கப்பட்ட மண்டபத்திற்குள் அவர் நுழைந்தார்.
ஆஸஸாத நதீம் ரேவாம் தர்மஜ்ஞஃ ஸ பிபாஸிதஃ
அந்த தர்மத்தை அறிந்தவன், தாகமாகி, ரேவா நதியை அணுகினான்.
புக்த்வா ச மந்த்ரிபிஃ ஸார்த்தம் தாம் நிஶாம் தத்ர சாவஸத்
அமைச்சர்களுடன் உணவு உண்டு, அந்த இரவு அங்கே தங்கினார்.
பப்ராம மந்த்ரிஸஹிதோ நர்மதாதீரஜே வநே
அந்த அரசன், தனது அமைச்சருடன் நர்மதா நதிக்கரையிலுள்ள காட்டில் சுற்றிப் பார்த்தான்.
ஆகர்ணக்ரு'ஷ்டபாணஃ ஸத் க்ரு'ஷ்ணஸாரம் ஸமந்வகாத்
அவன் வில்லில் அம்பை முழுமையாக இழுத்து, ஒரு கருவேட்டையைக் கவனமாகத் தொடர்ந்து சென்றான்.
வ்யாக்ரத்வயம் குஹாஸம்ஸ்தமபஶ்தமபஶ்யத்ஸுரதே ரதம்
ஒரு குகையில் இரு புலிகள் சேர்ந்து உறவாடிக் கொண்டிருப்பதை அவன் பார்த்தான்.
தநுஃஸம்ஹிதபாணேந தேநாஸௌ ஶரஶாஸ்த்ரவித்
அம்பு ஏந்தி வில்லைக் கையிலே வைத்த அந்த அம்புத் திறமைசாலி, அவர்களை எதிர்கொண்டான்.
பதமாநா து ஸாவ்யாக்ரீ ஷட்ரத்ரிம்ஶத்யோஜநாயதா
ஆனால், அறுபத்து மூன்று யோஜனை நீளமுள்ள அந்த பெண் புலி பாய்ந்து வந்தது.
பதிதாம் ஸ்வப்ரியாம் வீக்ஷ்ய த்விஷந்ஸ வ்யாக்ரராக்ஷஸஃ
தன் அன்புக்குரிய பெண் புலி விழுந்ததைப் பார்த்ததும், அந்த பகைமை கொண்ட புலி-அசுரன் கோபமடைந்தான்.
ராஜா து பயஸம்விக்நோ வநேஸைந்யம் ஸமேத்ய ச
அரசன் மிகுந்த பயத்துடன், காட்டில் தன் படையை ஒன்றாகச் சேர்த்தான்.
ஶங்கமாநஸ்து தத்ரக்ஷஃக்ரு'த்யா த்ராஜா ஸுதாஸஜஃ
அந்த அசுரன் செய்வதை சந்தேகித்த சுதாசஜன் என்ற அரசன் கவலையடைந்தான்.
கதே பஹுதிதே காலே ஹயமேதமகம் ந்ரு'பஃ
பல நாட்கள் கழிந்தபின், அந்த அரசன் அசுவமேத யாகம் செய்தான்.
தத்ர ப்ரஹ்மாதிதேவேப்யோ ஹவிர்தத்த்வா யதாவிதி
அங்கே, பிரம்மா முதலிய தேவர்களுக்கு விதிப்படி ஹவிசு அர்ப்பணித்தான்.
கர்தும் ப்ரதிக்ரியாம் ராஜ்ஞே ஸமாயாதோருஷாந்விதஃ
பின்னர், கோபமுடன் அவன் அரசனை நோக்கி பழிவாங்க வரினான்.
ராஜாநமப்யேத்ய ஜகாத போக்ஷ்யே மாம்ஸம் ஸமிச்சாம்யஹமித்யுவாச
அரசனை அணுகி, 'நான் இறைச்சி சாப்பிட விரும்புகிறேன்' என்று கூறினான்.
ஸ்திதஶ்ச ராஜாபி ஹரி யபாத்ரே த்ரு'த்வா குரோராகமநம் ப்ரதீக்ஷந்
அரசன், ஹரிக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டிய பாத்திரத்தை ஏந்தி, தன் குருவை வருவதை எதிர்பார்த்து நின்றான்.
ஸமாகதாய குருவே ததௌ தஸ்மௌ ஸஸாதரம்
குரு வந்ததும், அரசன் அதைப் பெருமையுடன் அவரிடம் கொடுத்தான்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா சிந்தயாமாஸ குருஃ கிமிதி விஸ்மிதஃ
அதைப் பார்த்த குரு, 'இது ஏன் இப்படியென்று?' ஆச்சரியத்துடன் சிந்தித்தார்.
அஹோ ऽஸ்ய ராஜ்ஞோ தௌஃஶீல்யமபக்ஷ்யம் தத்தவாந்மம
அய்யோ, இந்த அரசன் தவறாக நடந்தான்—உண்ணக்கூடாததை எனக்குக் கொடுத்துவிட்டான்.
அபோ ऽஜ்யம் மத்விகாதாய தத்த ஹி ப்ரு'திவீபதே
மண்ணின் அரசே, என்னைத் துன்புறுத்தவே தூய்மையற்ற உணவை எனக்குக் கொடுத்துள்ளீர்.
ந்ரு'மாம்ஸம் ரக்ஷஸாமேவ போஜ்யம் தத்தம் மம த்வயா
அசுரர்கள் மட்டும் சாப்பிடும் மனித இறைச்சியைக் கொடுத்துள்ளீர்.