గోపప్రేష్ఠా గోపకన్యా గోపనారీ సుగోపికా
ఆమె గోపులకు ప్రియమైనది, గోపకన్య, గోపస్త్రీ, ఉత్తమ గోపిక.
గోపభూషా కృష్ణభూషా శ్రీవృన్దావనచన్ద్రికా
గోపులకు అలంకారం, కృష్ణునికి అలంకారం, పవిత్ర వృందావనానికి చంద్రిక.
కృష్ణచేష్టా పరిజ్ఞాతా కోటికన్దర్పమోహినీ
కృష్ణుని క్రియల ద్వారా తెలిసినది, కోట్ల మందికందర్పులను మాయచేసే ఆమె.
కృష్ణచన్ద్రమనోజ్ఞా చ కృష్ణదేవసహోదరీ
ఆమె కృష్ణచంద్రునికి మనోహరమైనది, కృష్ణదేవునికి సహోదరి.
క్షేమా చ మధురాలాపా భ్రువోమాయా సుభద్రికా
ఆమె క్షేమదాయిని, మధురంగా మాట్లాడే, కనుబొమ్మలు మాయగలవి, శుభదాయిని.
కృపాకటాక్షా బింబోష్టీ రంభా చారునితంబినీ
ఆమె కరుణతో కూడిన చూపు కలిగి, బింబఫలంలా ఎర్రటి పెదవులు, రంభలా, అందమైన నడక కలిగి ఉంటుంది.
హేమాద్రికాన్తిరుచిరా ప్రేమాద్యా మదమన్థరా
ఆమె హేమాద్రి కాంతిలా ప్రకాశవంతంగా, ప్రేమలో ప్రధానం, మత్తుతో నెమ్మదిగా ఉంటుంది.
రాసచిన్తా భావచిన్తా శుద్ధచన్తా మహారసా
రాసలీలలో, భావంలో, శుద్ధమైన ధ్యానంలో లీనమై, మహారస స్వరూపంగా ఉంటుంది.
కన్దర్పజననీ ముఖ్యా వైకుణ్ఠగతిదాయినీ
కామదేవుని తల్లి, వైకుంఠానికి దారి చూపే గొప్ప దాత ఆమె.
శుద్ధాదేహినీ చ శ్రీరామా రసమఞ్జరీ
ఆమె పవిత్రమైన శరీరంతో శ్రీరామా, రసమయమైన పుష్పం.
గోమతీ చన్ద్రభాగేడ్యా సరయూస్తామ్రపర్ణిసూః
ఆమె గోమతీ, చంద్రభాగ, సరయూ, తామ్రపర్ణి కుమార్తె.
ఏతన్నామసహస్రం తు యుగ్మరూపస్య నారద
నారదా! ఇది ఆ యుగ్మరూపుని వెయ్యి పేర్ల సమాహారం.
మహాపాపప్రశమనం వన్ధ్యాత్వవినివర్తకమ్
ఇది మహా పాపాలను తొలగిస్తుంది, వంధ్యతను పోగొడుతుంది.
పాపాపహం వైరిహరం రాధామాధవభక్తిదమ్
పాపాలను నశింపజేస్తుంది, శత్రువులను తొలగిస్తుంది, రాధామాధవ భక్తిని ప్రసాదిస్తుంది.
రాధాసంగసుధాసింధౌ నమో నిత్యవిహారిణే
రాధా సాంగంలో అమృతసముద్రంలో నిత్యం విహరించువారికి నా వందనం.
జగల్లయవిధాత్రీ చ సర్వేశీ సర్వసూతికా
ఆమె జగత్తు లయానికి కారణమైన సృష్టికర్త, సమస్తానికి అధిపతి, అందరికీ తల్లి.
భుక్తిముక్తిప్రదం దివ్యం కిం భూయః శ్రోతుమిచ్ఛసి
ఇది భోగముక్తులను ప్రసాదించే దివ్యమైనది. ఇంకా ఏం వినాలనుకుంటున్నావు?
మహాతన్త్రవిధానం నః కుమారోక్తం త్వయోదితమ్
కుమారుడు చెప్పిన గొప్ప తంత్రోపదేశాన్ని నువ్వు మాకు వివరించావు.
యదిహోదితమస్మభ్యం త్వయాతికరుణాత్మనా
ఇక్కడ నీవు మాకు చెప్పినది, పరమ దయామయుడవైనవాడా—
భూయః పప్రచ్ఛ కిం సాధో కుమారం విదుషాం వరమ్
మళ్లీ, ఆ ముని జ్ఞానులలో శ్రేష్ఠుడైన కుమారునిని ఇంకా ఏమి ఉందో అడిగాడు.
సనత్కుమారమప్యాహ ప్రణమ్య జ్ఞానినాం వరమ్
జ్ఞానులలో శ్రేష్ఠుడైన సనత్కుమారుని నమస్కరించి అడిగారు.
తత్రాపి కృష్ణమన్త్రాణాం వైభవం హ్యుదితం మహత్
అక్కడ కూడా కృష్ణ మంత్రాల గొప్పతనం వివరించబడింది.
తస్యా అంశావతారాణాం చరితం మన్త్రపూర్వకమ్
ఆమె యొక్క అంసావతారుల చరిత్ర, మంత్రంతో కూడినది, వివరించబడింది.
శక్తేస్తన్త్రాణ్యనేకాని శివోక్తాని మునీశ్వర
శివుడు చెప్పిన శక్తి తంత్రాలు అనేకం అక్కడ ఉన్నాయి, మునిశ్రేష్ఠా.
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తస్య నారదస్య మహాత్మనః
ఆ మహాత్ముడైన నారదుని మాటలు విని,
శృణు నారద వక్ష్యామి రాధాంశానాం సముద్భవమ్
నారదా! రాధా యొక్క అంసాల ఉద్భవాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను, విను.
యా తు రాధా మయా ప్రోక్తా కృష్ణార్ద్ధాఙ్గసముద్భవా
నేను చెప్పిన ఆ రాధా, కృష్ణుని అర్ధశరీరంనుంచి పుట్టింది.
తేజోమణ్డలమధ్యస్థా దృశ్యదృశ్యస్వరూపిణీ
ఆమె ప్రకాశవలయ మధ్య నిలిచి, కనబడే రూపమూ, కనబడని స్వరూపమూ కలిగి ఉంది.
కృష్ణస్య వామభాగాత్తు జాతో నారాయణః స్వయమ్
కృష్ణుని ఎడమవైపు నుంచి నారాయణుడు తానే జన్మించాడు.
తతః కృష్ణో మహాలక్ష్మీం దత్త్వా నారాయణాయ చ
ఆ తరువాత కృష్ణుడు మహాలక్ష్మిని నారాయణునికి ఇచ్చాడు.