সে সময়, হে দেবী, জ্ঞানী ব্রাহ্মণপুত্রটি সেই কথা শুনল: "এ তো আমারই বাবা, যিনি আমারই বাড়িতে পশুরূপে জন্মেছেন।" সে চিন্তা করল, "এ তো আমারই মা, এতে কোনো সন্দেহ নেই; ভাগ্যের প্রভাবে তিনি কুকুরীরূপে জন্ম নিয়েছেন। আমি কী করতে পারি? এটা নিশ্চিত।" এরকম ভাবতে ভাবতে, সেই ব্রাহ্মণ রাতভর ঘুমাতে পারল না; উদ্বেগে নিমগ্ন হয়ে সে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে স্মরণ করল। সে ভাবল, "আমি নানা ধরণের ধর্মে নিয়োজিত, তবুও এভাবে আমার মঙ্গল কীভাবে হবে?" এইভাবে চিন্তা করে সে রাতের শেষে কিছুটা ঘুমিয়ে পড়ল। যখন পবিত্র সকাল এল, সে ঋষিদের সামনে গেল; তাদের মধ্যে ঋষি বসিষ্ঠ তাকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানালেন। বসিষ্ঠ বললেন, "ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, আমাদের বলো—তোমার আগমনের কারণ কী?" এই প্রশ্নের উত্তরে ব্রাহ্মণ নমস্কার জানিয়ে বলল, "আজ আমার জন্ম সার্থক হয়েছে, আজ আমার কর্ম সার্থক হয়েছে; আজ আমার পূর্বপুরুষরা তৃপ্ত, কারণ আমি আপনাদের দুর্লভ দর্শন পেয়েছি।" "শাস্ত্রমতে শ্রাদ্ধ সম্পন্ন হয়েছে, দ্বিজদের যথাযথভাবে আহার করানো হয়েছে; গৃহস্থদেরও খাবার দেওয়া হয়েছে।" আহার শেষ হলে সেই কুকুরী সেখানে বলল, "আমাদের বাড়িতে একটি বলদ আছে।" সে বলল, "শোনো স্বামী, আমি তোমাকে যা বলছি—বাড়িতে থাকাকালীন আমি দুধের পাত্রে বিষ মিশিয়ে দিয়েছিলাম। আমি এটা দেখেছি এবং আমার মনে প্রবল উদ্বেগ সৃষ্টি হয়েছিল; এতে কোনো সন্দেহ নেই। যখন এই দুধ দিয়ে খাবার রান্না হবে—" "তখন এখানকার সব ব্রাহ্মণ সেই খাবার খেয়ে মারা যাবে। এই চিন্তা করে, আমি, গৃহিণী, নিজেই দুধটি পান করেছিলাম। তখন আমার স্ত্রী আমাকে দেখে মারধর করেছিল; তার দ্বারা আহত হয়ে আমি ঘুরে বেড়াই—আমি কী করব, এত কষ্টে?" তার কষ্ট স্মরণ করে বলদটি কুকুরীকে বলল, "শোনো কুকুরী, আমি তোমাকে আমার কষ্টের কারণ বলি।" "আগের জন্মে, হে কুকুরী, আমি তারই বাবা ছিলাম; আজ ব্রাহ্মণদের আহার করানো হয়েছে, প্রচুর খাবার দেওয়া হয়েছে।" "কিন্তু আমাকে কখনো ঘাস বা জল দেওয়া হয়নি; সেই দুঃখে আমার কষ্ট আরও বেড়ে গেছে।" এই গল্প শুনে আমি রাতে ঘুমাতে পারিনি; আমার মন অস্থির হয়ে পড়েছিল, হে ঋষিশ্রেষ্ঠ। আমি বেদ অধ্যয়নে নিবেদিত এবং বেদীয় ক্রিয়ায় দক্ষ; তবুও, এই দুইজনের গভীর কষ্টের কথা ভেবে আমি কী করব ভাবছিলাম। আমি আপনার কাছে এসেছি—আমার দুঃখ দূর করুন। ঋষি বললেন, "হে উগ্রজন্মন, শুনো—পূর্বজন্মে কী হয়েছিল। এই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ কুন্দন নগরীতে বাস করতেন।" "ভাদ্রপদ মাসের পঞ্চম দিনে, তিনি পিতার শ্রাদ্ধ ও সংশ্লিষ্ট কর্মের জন্য সেই ব্রত পালন করেননি। তার স্ত্রী, নারীধর্ম পালন করে, ব্রত নিয়েছিলেন এবং সব ব্রাহ্মণদের জন্য আহার প্রস্তুত করেছিলেন।" "অজান্তে, সেই পাপী ও কুটিল ব্যক্তি ধর্মকর্ম করলেন। প্রথম দিনে, স্ত্রী চণ্ডালী হলেন; দ্বিতীয় দিনে, ব্রাহ্মণহত্যকারিণী; তৃতীয় দিনে, ধোবিনী; চতুর্থ দিনে, শুদ্ধ। সেই পাপের ফলে তিনি নিজের বাড়িতে কুকুরীরূপে জন্ম নিলেন। আর এইজন বলদ হয়েছে, হে সদাচারী, সেই কর্মের কারণে।" উগ্রজন্মন বললেন, "হে সদাচারী, বলুন তো—কোন ব্রত, দান, যজ্ঞ বা তীর্থ বিশেষভাবে আমার পিতামাতার মুক্তি দেয়?" ঋষি বললেন, "ভাদ্রপদ মাসের শুক্লপক্ষের ঋষিপঞ্চমী ব্রত পালন করা হয়। এটি পালন করলে অশুচিতার কারণে পাপ নষ্ট হয়।" "এটি পুত্র, পৌত্র দেয় এবং পূর্বপুরুষদের মুক্তি দেয়। নদী, কূপ, পুকুর বা ব্রাহ্মণের বাড়িতে—যেখানেই হোক, গোবর দিয়ে বৃত্ত তৈরি করে সেখানে একটি পাত্র স্থাপন করতে হয়।" "তার ওপর ঋষিদের জন্য পবিত্র শস্যভর্তি পাত্র রাখতে হয়। সেখানে পবিত্র সুতো, সোনা ও ফল রাখতে হয়। সুখ ও সমৃদ্ধিদাতা সাত ঋষিকে স্থাপন করতে হয়।" "তাদের আহ্বান করে ব্রত পালনকারীরা সবাই তাদের পূজা করবে। ঋষিদের জন্য পবিত্র শস্য আহার্য হিসেবে নিবেদন করবে।" "একবেলা আহার দিয়ে, যথাযথ মন্ত্র ও বিধি অনুসারে, সর্বোচ্চ ভক্তি নিয়ে ঋষিদের পূজা করতে হবে।" "ঘি দিয়ে আহুতি দিতে হবে, সঙ্গে দান। ব্রাহ্মণকে বিধি অনুসারে তা দিতে হবে, ঋষিদের সন্তুষ্টির জন্য।" "গল্প শুনে, বিধি অনুসারে প্রদক্ষিণ করে, আলাদা করে ধূপ, দীপ, আহার, এবং হাত ধোয়ার জল নিবেদন করতে হবে।" "আমার ব্রত পালন দ্বারা ঋষিরা সর্বদা তৃপ্ত হোন। তারা যেন আমার পূজা গ্রহণ করেন; ঋষিদের প্রতি নমস্কার।" "পুলস্ত্য, পুলহ, ক্রতু, প্রাচেতস, বসিষ্ঠ, মারীচি, এবং অত্রী—আপনারা আমার নিবেদন গ্রহণ করুন; আপনাদের প্রতি নমস্কার।" "এভাবে আনন্দদায়ক ধূপ ও দীপ দিয়ে পূজা করতে হয়; এই কর্মের শক্তিতে পূর্বপুরুষদের মুক্তি হয়।" "পূর্বকর্মের ফল ও কামনার প্রভাবে দোষ জন্মায়; কিন্তু, হে সন্তান, যখন এটি করা হয়, তখন তার মুক্তি নিশ্চিত, এতে সন্দেহ নেই।" "সে মুক্তির জন্য এবং পূর্বপুরুষদের কল্যাণের জন্য সেই ব্রত পালন করল; তারা আশীর্বাদে নিয়োজিত হয়ে মুক্তির পথে গেলেন।" "ব্রাহ্মণের জন্য এই ঋষিপঞ্চমী ব্রত প্রশংসিত হয়েছে; যারা এটি পালন করেন, তারা সৌভাগ্যবান।" "যারা শ্রেষ্ঠ ঋষিব্রত পালন করেন, তারা এখানে বিপুল সুখ ভোগ করে পরবর্তীতে বিষ্ণুর ধামে পৌঁছান।" এইভাবে, মহাপবিত্র পদ্মপুরাণের উত্তরখণ্ডে উমাপতি ও নারদের মধ্যে ঋষিপঞ্চমী ব্রতের এই সপ্তাত্তর অধ্যায়ের সমাপ্তি হলো, যা পঞ্চান্ন হাজার শ্লোকের সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত।