પાપૌઘભૂરિભારસ્ય દાહાર્થે ચ પ્રજાપતિઃ । પ્રયાગં વિદધે ભૂપ પ્રજાનાં ચ હિતે સ્થિતઃ
પાપોના ભારે ભારને દહન કરવા માટે અને સર્વ જીવોના હિત માટે પ્રજાપતિએ પ્રયાગની રચના કરી હતી.
શૃણુ સ્થાનમિદં સમ્યક્સિતાસિત જલં કિલ । પાપરૂપ પશૂનાં ચ બ્રહ્મણા વિહિતં પુરા
આ સ્થળ વિશે સાંભળો, જ્યાં સફેદ અને કાળી બે નદીઓનું જળ મળે છે; બ્રહ્માએ પાપી જીવોના ઉદ્ધાર માટે આ સ્થાન પ્રાચીન કાળે નિર્ધાર્યું હતું.
સિતાસિતજલે મજ્જેદપિ પાપશતાન્વિતઃ । મકરસ્થે રવૌ માઘે નૈવ ગર્ભેષુ મજ્જતિ
માઘ મહિનામાં મકર રાશીમાં સૂર્ય હોય ત્યારે, સફેદ અને કાળી નદીઓમાં જે મનુષ્ય સ્નાન કરે છે—even જો એને સો પાપ લાગેલા હોય—એ ફરી જન્મમાં નથી પડતો.
સૂનારતોઽપિ યો મર્ત્યઃ પ્રયાગે સ્નાનમાચરેત્ । માઘેમાસિ નરવ્યાઘ્ર સ યાતિ પરમંપદમ્
હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, જો કોઈ ગૃહસ્થ પુરુષ પણ માઘ મહિનામાં પ્રયાગમાં સ્નાન કરે, તો એ પરમ પદને પામે છે.
સિતાસિતા તુ યા ધારા સરસ્વત્યાવિગર્ભિતા । તન્માર્ગં વિષ્ણુલોકસ્ય સૃષ્ટિકર્તા સસર્જ વૈ
સરસ્વતીમાંથી નીકળતી સફેદ અને કાળી ધારા, વિશ્વના સર્જનહાર બ્રહ્માએ, વિષ્ણુના લોક સુધી પહોંચવાનો માર્ગ બનાવી છે.
દુસ્તરા વૈષ્ણવી માયા દેવૈરપિ સુદુર્જયા । પ્રયાગે દહ્યતે સા તુ માઘે માસિ નરાધિપ
વિષ્ણુની માયા તો દેવતાઓ માટે પણ દુર્લંઘ્ય છે, પણ હે રાજા, માઘ મહિનામાં પ્રયાગમાં એ માયા દહન થાય છે.
તેજોમયેષુ લોકેષુ ભુક્ત્વા ભોગાનનેકશઃ । પશ્ચાચ્ચક્રિણિ લીયંતે પ્રયાગે માઘ મજ્જનાત્
પ્રયાગમાં માઘ મહિનામાં સ્નાન કરનારા, તેજથી ભરેલા લોકોમાં અનેક ભોગ ભોગવીને, અંતે વિષ્ણુના ચક્રમાં લીન થઈ જાય છે.
ઉપસ્પૃશતિ યો માઘે મકરાર્કે સિતાસિતે । ન તત્પુણ્યં ચ સંખ્યાતું ચિત્રગુપ્તોઽપિ વેત્યલમ્
માઘ મહિનામાં મકર રાશિમાં સૂર્ય હોય ત્યારે, જે મનુષ્ય સફેદ અને કાળી નદીઓના જળને સ્પર્શે છે, એનું પુણ્ય ગણવું પણ ચિત્રગુપ્ત માટે અશક્ય છે.
સન્નિમજ્જતિ યો માઘે મકરસ્થ સિતાસિતે । તસ્ય પુણ્યસ્ય માહાત્મ્યં વક્તું બ્રહ્માપિ ન ક્ષમઃ
માઘ મહિનામાં મકર રાશિમાં, જે મનુષ્ય સફેદ અને કાળી નદીઓમાં પૂરેપૂરું ડૂબકી મારે છે, એના પુણ્યનું મહાત્મ્ય વર્ણવવું બ્રહ્મા માટે પણ શક્ય નથી.
સંવત્સરશતં સાગ્રં નિરાહારસ્ય યત્ફલમ્ । પ્રયાગે માઘમાસે તુ ત્ર્યહસ્નાનસ્ય તત્ફલમ્
પ્રયાગમાં માઘ મહિનામાં ત્રણ દિવસ સ્નાન કરવાથી, જે ફળ સો વર્ષ ઉપવાસ કરવાથી મળે છે, એ જ ફળ મળે છે.
સ્વર્ણભારસહસ્રેણ કુરુક્ષેત્રરવિગ્રહે । યત્ફલં લભતે માઘે વેણ્યાઃ સ્નાનાદ્દિને દિને
માઘ મહિનામાં વેણી નદીમાં દરરોજ સ્નાન કરવાથી, જે ફળ મળે છે, એ કુરુક્ષેત્રમાં સૂર્યગ્રહણ વખતે હજાર મણ સોનુ દાન આપવાથી મળતું ફળ છે.
રાજસૂયસહસ્રસ્ય રાજન્નવિકલં ફલમ્ । સિતાસિતે તુ માઘે ચ સ્નાનાનાં ભવતિ ધ્રુવમ્
માઘ મહિનામાં સફેદ અને કાળી નદીઓમાં સ્નાન કરવાથી, રાજા, હજાર રાજસૂય યજ્ઞનું અખંડિત ફળ નિશ્ચિતપણે મળે છે.
પૃથિવ્યાં યાનિ તીર્થાનિ પુર્યઃ સપ્ત ચ યાઃ પુનઃ । વેણ્યાં સ્નાતું સમાયાંતિ માઘેમાસિ નૃપોત્તમ
રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, પૃથ્વી પરના બધા તીર્થો અને સાત પવિત્ર શહેરો પણ, માઘ મહિનામાં વેણી નદી પાસે સ્નાન કરવા માટે એકઠા થાય છે.
સર્વતીર્થાનિ કૃષ્ણાનિ પાપિનાં સંગદોષતઃ । ભવંતિ શુક્લવર્ણાનિ પ્રયાગે માઘમજ્જનાત્
પાપીઓના સંપર્કથી બધા તીર્થોના જળ કાળા થઈ જાય છે, પણ પ્રયાગમાં માઘ મહિનામાં સ્નાન કરવાથી એ જળ ફરી પવિત્ર અને શુદ્ધ બની જાય છે.
આકલ્પસંચિતં પાપં જન્મભિર્યન્નરૈર્નૃપ । તદ્ભવેદ્ભસ્મસાન્માઘે સ્નાતાનાં ચ સિતાસિતે
રાજા, અનંત યુગો અને જન્મોમાં જે પાપો એકઠા થયા હોય, એ બધાં માઘ મહિનામાં સ્નાન કરનાર, ગોરા કે કાળા, સૌના માટે રાખ જેવી ભસ્મ થઈ જાય છે.
વાઙ્મનઃકાયજં પાપં નરસ્ય વિલયં વ્રજેત્ । પ્રયાગે માઘમાસે તુ ત્ર્યહસ્નાતસ્ય નિશ્ચિતમ્
પ્રયાગમાં માઘ મહિનામાં ત્રણ દિવસ સ્નાન કરનાર મનુષ્યના બોલ, મન અને શરીરથી થયેલા બધા પાપો નિશ્ચિતપણે નાશ પામે છે.
પ્રયાગે માઘમાસે યસ્ત્ર્યહં સ્નાતિ ચ માનવઃ । પાપં ત્યક્ત્વા દિવં યાતિ જીર્ણાં ત્વચમિવોરગઃ
જે મનુષ્ય પ્રયાગમાં માઘ મહિનામાં ત્રણ દિવસ સ્નાન કરે છે, તે પાપ છોડીને, સાપ જેમ જૂની ચામડી ઉતારે છે તેમ, સ્વર્ગમાં જાય છે.
કુરુક્ષેત્રસમા ગંગા યત્રકુત્રાવગાહિતા । તસ્માદ્દશગુણા પુણ્યા યત્ર વિંધ્યેન સંગતા
ગંગા જ્યાં પણ પ્રવેશે છે ત્યાં તે કુરુક્ષેત્ર જેટલી પવિત્ર ગણાય છે, પણ જ્યાં તે વિંધ્ય પર્વત સાથે મળે છે, ત્યાં તે દસગણી વધુ પવિત્ર કહેવાય છે.
તસ્માચ્છતગુણા ગંગા કાશ્યામુત્તરવાહિની । કાશ્યાઃ શતગુણાઃ પ્રોક્તા ગંગાયામુનસંગમે
કાંશીમાં ઉત્તર તરફ વહેતી ગંગા ત્યાં શતગણી પવિત્ર છે, અને ગંગા-યમુના સંગમમાં કાંશી કરતાં પણ શતગણી મહાન ગણાય છે.
સા સહસ્રગુણા તાસાં ભવેત્પશ્ચિમવાહિની । યા રાજન્દર્શનાદેવ બ્રહ્મહત્યાપહારિણી
આ બધામાં પશ્ચિમ તરફ વહેતી ગંગા હજારો ગણી પવિત્ર છે, રાજા, કેમ કે માત્ર તેના દર્શનથી જ બ્રાહ્મણહત્યા જેવા પાપો દૂર થઈ જાય છે.
યા પશ્ચાદ્વાહિની ગંગા કાલિંદ્યા સહ સંગતા । હંતિ કોટિકૃતં પાપં સા માઘે નૃપ દુર્લભા 6.127.
જે ગંગા પશ્ચિમ તરફ વહે છે અને કાલિન્દી સાથે મળે છે, તે કરોડો પાપો નાશ કરે છે, રાજા, પણ માઘ મહિનામાં એ દુર્લભ છે.
યત્કથ્યતેઽમૃતં રાજન્સા વેણી ભુવિ કીર્તિતા । તસ્યાં માઘે મુહૂર્તં તુ દેવાનામપિ દુર્લભમ્
રાજા, જેને અમૃત કહેવાય છે, એ ધરતી પર વેણી તરીકે પ્રસિદ્ધ છે; માઘ મહિનામાં ત્યાં એક ક્ષણ પણ દેવતાઓ માટે દુર્લભ છે.
બ્રહ્માવિષ્ણુર્મહાદેવો રુદ્રાદિત્યમરુદ્ગણાઃ । ગંધર્વા લોકપાલાશ્ચ યક્ષકિન્નરપન્નગાઃ
બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, મહાદેવ, રુદ્ર, આદિત્ય, મરુદગણ, ગંધર્વ, લોકપાળ, યક્ષ, કિન્નર અને પન્નગો પણ,
અણિમાદિગુણૈઃ સિદ્ધા યે ચાન્યે તત્ત્વવાદિનઃ । બ્રહ્માણી પાર્વતી લક્ષ્મીઃ શચી મેનાદિતિર્દિતિઃ
અણિમા વગેરે શક્તિઓ ધરાવતાં સિદ્ધો અને અન્ય તત્વજ્ઞાની, બ્રહ્માણી, પાર્વતી, લક્ષ્મી, શચી, મેના, અદિતિ અને દિતિ,
સર્વાસ્તા દેવપત્ન્યશ્ચ તથા નાગાંગના નૃપ । ઘૃતાચી મેનકા રંભા ઉર્વશી ચ તિલોત્તમા
બધી દેવીઓ, દેવપત્નીઓ અને નાગકન્યાઓ, રાજા, ઘૃતાચી, મેનકા, રંભા, ઉર્વશી અને તિલોત્તમા,
ગણા હ્યપ્સરસાં સર્વે પિતૄણાં ચ ગણાસ્તથા । સ્નાતુમાયાંતિ તે સર્વે માઘે વેણ્યાં નરાધિપ
બધી અપ્સરાઓના સમૂહો અને પિતૃઓના સમૂહો પણ, એ બધા માઘ મહિનામાં વેણી નદીમાં સ્નાન કરવા આવે છે, મનુષ્યોના રાજા.
કૃતે યુગે સ્વરૂપેણ કલૌ પ્રચ્છન્નરૂપિણઃ । પ્રયાગે માઘમાસે તુ ત્ર્યહસ્નાનસ્ય યત્ફલમ્
કૃતયુગમાં તેઓ પોતાના સ્વરૂપે આવે છે અને કલિયુગમાં છુપાયેલા રૂપે; પ્રયાગમાં માઘ મહિનામાં ત્રણ દિવસ સ્નાન કરવાનું ફળ—
નાશ્વમેધસહસ્રેણ તત્ફલં લભતે ભુવિ । ત્ર્યહસ્નાનફલં માઘે પુરા કાંચનમાલિની
એ ફળ પૃથ્વી પર હજાર અશ્વમેઘ યજ્ઞથી પણ મળતું નથી; પ્રાચીન સમયમાં કાંચનમાલિનીએ માઘ મહિનાના ત્રણ દિવસના સ્નાનનું ફળ આપ્યું હતું—
રાક્ષસાય દદૌ ભૂપ તેન મુક્તઃ સ પાપકૃત્ । કાર્તવીર્ય ઉવાચ । ભગવન્રાક્ષસઃ કોઽસૌ સા કા કાંચનમાલિની
તેણે એ ફળ રાક્ષસને આપ્યું, રાજા, અને એ પાપી એથી મુક્ત થયો. કાર્તવીર્યએ પૂછ્યું: ભગવાન, એ રાક્ષસ કોણ હતો અને કાંચનમાલિની કોણ હતી?
કથં દત્તવતી ધર્મં કથં વા તસ્ય સદ્ગતિઃ । એતત્કથય યોગીંદ્ર અત્રિસંતાનભાસ્કર । યદિ ત્વં મન્યસે શ્રાવ્યં પરં કૌતૂહલં હિ મે
તેણે એ ધર્મ કેવી રીતે આપ્યો અને તેને કેવી રીતે સુગતિ મળી? હે યોગીઓના રાજા, અત્રિ વંશના સૂર્ય, જો તમે યોગ્ય માનો તો મને કહો, કેમ કે મને ખૂબ જ જિજ્ઞાસા છે.