पद्मं चानेकपत्रान्तमसंख्यातं निरंजनम्। तत्र स्थितेन त्वयैषा सृष्टिश्चैव प्रवर्तिता
वह कमल, जिसमें अनगिनत पंखुड़ियाँ थीं, जो निर्मल और निष्कलंक था—उसी पर आप स्थित थे, और वहीं से आपने इस सृष्टि की रचना आरंभ की।
त्वां मुक्त्वा नान्यतस्त्राणं जगद्वंद्य नमोस्तु ते। सावित्रीशापदग्धोहं लिंगं मे पतितं क्षितौ
हे जगत द्वारा पूज्य, आपके सिवा और कोई शरण नहीं है; आपको नमस्कार है। सावित्रीपति के श्राप से पीड़ित होकर मेरा लिंग पृथ्वी पर गिर गया है।
इदानीं कुरु मे शांतिं त्राहि मां सह भार्यया। ब्रह्मा वै पातु मे पादौ जंघे वै कमलासनः
अब मुझे शांति दीजिए, मुझे और मेरी पत्नी को बचाइए। ब्रह्मा मेरे चरणों की रक्षा करें, और कमलासन मेरी जाँघों की रक्षा करें।
विरिंचो मे कटिं पातु सृष्टिकृद्गुह्यमेव च। नाभिं पद्मनिभः पातु जठरं चतुराननः
विरिंचि मेरी कमर की रक्षा करें, सृष्टिकर्ता मेरी गुप्तांगों की रक्षा करें; कमल के समान प्रभु मेरी नाभि की रक्षा करें, और चतुर्मुख मेरे पेट की रक्षा करें।
उरस्तु विश्वसृक्पातु हृदयं पातु पद्मजः। सावित्रीपतिर्मे कंठं हृषीकेशो मुखं मम
विश्व के सृष्टिकर्ता मेरी छाती की रक्षा करें, कमलज मेरा हृदय सुरक्षित रखें; सावित्रीपति मेरा कंठ सुरक्षित रखें, और हृषीकेश मेरा मुख।
पद्मवर्णश्च नयने परमात्मा शिरो मम। एवं न्यस्य गुरोर्नाम शंकरो नामशंकरः
कमल के रंग वाले मेरी आँखों की रक्षा करें, और परमात्मा मेरा सिर सुरक्षित रखें। इस प्रकार गुरु के नामों को स्थापित कर, शंकर शुभ देने वाले बने।
नमस्ते भगवन्ब्रह्मन्नित्युक्त्वा विरराम ह। ततस्तुष्टो हरं ब्रह्मा वाक्यमेतदुवाच ह
इस प्रकार 'हे भगवन् ब्रह्मन्, आपको नमस्कार' कहकर वे शांत हो गए। तब प्रसन्न होकर ब्रह्मा ने हर से ये वचन कहे।
कं ते कामं करोम्यद्य पृच्छ मां यद्यदिच्छसि। रुद्र उवाच॥ यदि प्रसन्नो मे नाथ वरदो यदि वा मम
आज मैं तुम्हारी कौन सी इच्छा पूरी करूँ? जो भी चाहो, मुझसे पूछो। रुद्र बोले—यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं, प्रभु, और मुझे वर देना चाहते हैं—
तदेकं मे वद विभो यस्मिन्स्थाने भवान्स्थितः। केषुकेषु च स्थानेषु त्वां पश्यंति सदा द्विजाः
तो हे प्रभु, मुझे बताइए कि आप किस स्थान पर निवास करते हैं, और किन स्थानों पर द्विजजन आपको सदा देखते हैं।
नाम्ना च केन ते स्थानं शोभते धरणीतले। तन्मे वदस्व सर्वेश तव भक्तिरतस्य च
और आपके निवास का कौन सा नाम है, जिससे वह धरती पर प्रसिद्ध है? हे सर्वेश्वर, मुझे यह भी बताइए और वहाँ आपकी भक्ति के बारे में भी बताइए।
ब्रह्मोवाच॥ पुष्करेहं सुरश्रेष्ठो गयायां च चतुर्मुखः। कान्यकुब्जे देवगर्भो भृगुकक्षे पितामहः
ब्रह्मा बोले—पुष्कर में मैं देवताओं में श्रेष्ठ हूँ; गया में मैं चतुर्मुख हूँ; कanyakubj में मैं देवगर्भ हूँ; भृगुकक्ष में मैं पितामह हूँ।
कावेर्य्यां सृष्टिकर्ता च नंदिपुर्य्यां बृहस्पतिः। प्रभासे पद्मजन्मा च वानर्यां च सुरप्रियः
कावेरी तट पर मैं सृष्टिकर्ता हूँ; नंदिपुरी में मैं बृहस्पति हूँ; प्रभास में मैं कमल से उत्पन्न हूँ; वानर्या में मैं देवताओं को प्रिय हूँ।
द्वारवत्यां तु ऋग्वेदी वैदिशे भुवनाधिपः। पौंड्रके पुंडरीकाक्षः पिंगाक्षो हस्तिनापुरे
द्वारवती में मैं ऋग्वेद से जुड़ा हूँ; वैदिश में मैं भुवनाधिप हूँ; पौंड्रक में मैं पुंडरीकाक्ष हूँ; हस्तिनापुर में मैं पिंगाक्ष हूँ।
जयंत्यां विजयश्चास्मि जयंतः पुष्करावते। उग्रेषु पद्महस्तोहं तमोनद्यां तमोनुदः
जयंती में मैं विजय हूँ; जयंत में मैं पुष्करावत हूँ; उग्रों में मैं पद्महस्त हूँ; तमोनदी में मैं अंधकार का नाश करने वाला हूँ।
अहिच्छन्ने जया नंदी कांचीपुर्यां जनप्रियः। ब्रह्माहं पाटलीपुत्रे ऋषिकुंडे मुनिस्तथा
काञ्चीपुर में अहिच्छन्न विजयी हैं, नन्दी वहाँ के लोगों के प्रिय हैं। पाटलिपुत्र में मैं ब्रह्मा हूँ, और ऋषिकुण्ड में मुनि के रूप में विराजमान हूँ।
महितारे मुकुंदश्च श्रीकंठः श्रीनिवासिते। कामरूपे शुभाकारो वाराणस्यां शिवप्रियः
महितार में मुकुन्द हैं, श्रीनिवास में श्रीकण्ठ निवास करते हैं। कामरूप में शुभ रूप प्रकट होता है, और वाराणसी में शिव के प्रिय निवास करते हैं।
मल्लिकाक्षे तथा विष्णुर्महेंद्रे भार्गवस्तथा। गोनर्दे स्थविराकार उज्जयिन्यां पितामहः
मल्लिकाक्ष में विष्णु विराजते हैं, महेन्द्र में भार्गव हैं। गोणार्द में वृद्ध रूप में और उज्जयिनी में पितामह निवास करते हैं।
कौशांब्यां तु महाबोधिरयोध्यायां च राघवः। मुंनींद्रश्चित्रकूटे तु वाराहो विंध्यपर्वते
कौशाम्बी में महाबोधि, अयोध्या में राघव, चित्रकूट में मुनियों के स्वामी और विंध्य पर्वत पर वराह रूप में विराजमान हैं।
गंगाद्वारे परमेष्ठी हिमवत्यपि शंकरः। देविकायां स्रुचाहस्तः स्रुवहस्तश्चतुर्वटे
गंगाद्वार पर परमेश्ठी, हिमवत पर शंकर, देविका में हाथ में स्रुच लिए और चतुर्वट में स्रुवा हाथ में हैं।
वृंदावने पद्मपाणिः कुशहस्तश्च नैमिषे। गोप्लक्षे चैव गोपीन्द्रः सचंद्रो यमुनातटे
वृन्दावन में कमलहस्त, नैमिष में कुश हाथ में लिए, गोपलक्ष में गोपों के स्वामी और यमुना तट पर चन्द्रमा के साथ विराजमान हैं।
भागीरथ्यां पद्मतनुर्जलानंदो जलंधरे। कौंकणे चैव मद्राक्षः कांपिल्ये कनकप्रियः
भागीरथी में कमलतनु, जलंधर में जल का आनंद, कौंकण में मद्र नेत्रों वाले और कांपिल्य में स्वर्णप्रिय निवास करते हैं।
वेंकटे चान्नदाता च शंभुश्चैव क्रतुस्थले। लंकायां च पुलस्त्योहं काश्मीरे हंसवाहनः
वेंकट में अन्नदाता, क्रतुथल में शम्भु, लंका में मैं पुलस्त्य हूँ और कश्मीर में हंसवाहन हूँ।
वसिष्ठश्चार्बुदे चैव नारदश्चोत्पलावते। मेलके श्रुतिदाताहं प्रपाते यादसांपतिः
अर्बुद में वशिष्ठ, उत्पलावत में नारद, मेलक में मैं वेददाता और प्रपात में जलचरों के स्वामी हूँ।
सामवेदस्तथा यज्ञे मधुरे मधुरप्रियः। अंकोटे यज्ञभोक्ता च ब्रह्मवादे सुरप्रियः
यज्ञ में सामवेद, मधुरा में मधुरप्रिय, अंकोट में यज्ञभोजी और ब्रह्मवाद में देवप्रिय निवास करते हैं।
नारायणश्च गोमंते मायापुर्यां द्विजप्रियः। ऋषिवेदे दुराधर्षो देवायां सुरमर्दनः
गोमन्त में नारायण, मायापुर में द्विजप्रिय, ऋषिवेद में दुर्जेय और देवाय में सुरसंहारक निवास करते हैं।
विजयायां महारूपः स्वरूपो राष्ट्रवर्द्धने। पृथूदरस्तु मालव्यां शाकंभर्यां रसप्रियः
विजय में महान रूप, स्वरूप में राज्यवर्धक, मालव में विशाल पेट वाले और शाकंभरी में रसप्रिय विराजमान हैं।
पिंडारके तु गोपालः शंखोद्धारेंगवर्द्धनः। कादंबके प्रजाध्यक्षो देवाध्यक्षः समस्थले
पिण्डारक में गोपाल, शंखोद्धार में अंगवर्धक, कादम्बक में प्रजाध्यक्ष और समस्थल में देवाध्यक्ष निवास करते हैं।
गंगाधरो भद्रपीठे जलशाय्यप्यहमर्बुदे। त्र्यंबके त्रिपुराधीशः श्रीपर्वते त्रिलोचनः
भद्रपीठ में गंगाधर, अर्बुद में मैं जलशायी हूँ, त्र्यम्बक में त्रिपुराधिपति और श्रीपर्वत में त्रिनेत्रधारी विराजमान हैं।
महादेवः पद्मपुरे कापाले वैधसस्तथा। शृंगिबेरपुरे शौरिर्नैमिषे चक्रपाणिकः
पद्मपुर में महादेव, कापाल में वैध, श्रृंगवेरपुर में शौरि और नैमिष में चक्रपाणि निवास करते हैं।
दंडपुर्यां विरूपाक्षो गौतमो धूतपापके। हंसनाथो माल्यवति द्विजेंद्रो वलिके तथा1.34.
डण्डपुर में विरूपाक्ष, धूतपापक में गौतम, माल्यवती में हंसनाथ और वलिक में द्विजेन्द्र विराजमान हैं।