ಹರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ, "ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ, ಇಂದು ಈ ಕ್ಷಣವೇ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು!" ಎಂದು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ಮಾಧವನು ಇಂತಹ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ, ಹರಿಯ ಕೋಪಭರಿತ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಬೂದಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು; ವೃಂದಾ ಅಂದಿನಿಂದ ದೂರವಾದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ವೃಂದಾ, "ನೀನು ಯಾರು, ಕರುಣಾಸಾಗರನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿದವನು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. "ನಿನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನ ನಾಶದಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಪೀಡೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಜ್ವಾಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶಮನಗೊಂಡಿವೆ," ಎಂದು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. "ಒ ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿ, ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಖಜಾನೆ." ಆ ತಪಸ್ವಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಭರದ್ವಾಜನ ಪುತ್ರ ದೇವಶರ್ಮನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಈ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." "ಈ ಮೂಗುಬಾಲಕನೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ; ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪ ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಅನೇಕ ಶಿಷ್ಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ." "ನoble lady, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬಹುದು; ಆದರೆ ಇದು ರಾಜನಿಂದ ತುಂಬ ದೂರವಾದ ಸ್ಥಳ, ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಬೇರೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ." ಹೀಗೆ ರಾಜಪತ್ನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಹರಿ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು; ರಾಜನು ಆತಿಯಾಗಿ ಭೂತಪ್ರೇತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದನು. ವೃಂದಾ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದಳು; ಪ್ರೇಮದ ದೂತಿಯಾದವಳು ಕೂಡ ಹಿಂದಿನಿಂದ, "ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋದಳು. ಆಗ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪಾತ್ಮನಾದ ಒಬ್ಬನು ಬಲೆಯನ್ನು ಹಾಸಿದನು, ಅದು ಶೀಘ್ರವೇ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಆ ದುಷ್ಟನು ಬಲೆಯನ್ನು ಎಳೆದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬಿಡಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಬೇಟೆಗಾರನು ಆ ಇಬ್ಬೆಣ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರೇಮದ ದೂತಿಗೆ, "ಮಹಿಳೆ, ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದು ಕೇಳಿ, ವೃಂದಾ ಆ ಮುಖವಿಕೃತನನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ಭಯದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಂಪಿತಳಾಗಿ, ಸಿಂಧುವಿನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಭಯದಿಂದ ಅವಳು ಓಡಿ ಹೋದಳು; ಪ್ರೇಮದ ದೂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಗಾಲಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಾರಿಯಾದಳು. ಇಬ್ಬರೂ ಓಡುತ್ತಾ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ತಪೋವನದಲ್ಲಿ, ವೃಂದಾ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಳು: ಬಂಗಾರದ ದೇಹವಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ನಾನಾ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಬಂಗಾರದ ಕಮಲಗಳಿರುವ ಸರೋವರ, ನೆಲವೂ ಬಂಗಾರದದ್ದಾಗಿತ್ತು; ಹಾಲನ್ನು ಹರಿಸುವ ನದಿಗಳು, ತೇಲುವ ಮರಗಳಿಂದ ಜೇನು ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಸಕ್ಕರೆ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ವಿವಿಧ ಮಿಠಾಯಿ ರಾಶಿಗಳು, ರುಚಿಕರ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆಭರಣಗಳಿದ್ದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೈವಿಕ ಆಯುಧಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಸಂತೃಪ್ತವಾದ ಕೋತಿಗಳು ಕುಣಿದು ಆಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಸುಂದರವಾದ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ವೃಂದಾ ಒಂದು ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಕಂಡಳು; ಅವನು ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ವೃಂದಾ "ಪ್ರಭು, ಪಾಪದ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ತಪಸ್ಸು, ಧರ್ಮ, ಮೌನ ಅಥವಾ ಜಪದಿಂದಾದರೂ, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸು," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. "ಭಯಭೀತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಣ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಪಸ್ಸಿನ ಸ್ವಾಮಿ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ಆ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದಳು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಪಾಪಾತ್ಮನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದನು; ಭಯಭೀತಳಾದ ವೃಂದಾ ಹರಿಯ ಕತ್ತನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಳು. ಆಕೆಯು ಆತನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದಳು, ಆನಂದಕರ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು; ದುಃಖಲತಾ ಹರಿ-ಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಅಳಿದುಹೋದಳು; ಆ ಆಲಿಂಗನದಿಂದ ಅವಳು ಪುನಃ ಪುನರ್ಜೀವನ ಪಡೆದಳು. "ನಿನ್ನ ಪತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಗುಣಗಳಿಗಿಂತ ಈ ತಲೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಗಳಿವೆ; ಈಗ, ಒ ಮಹಿಳೆ, ನಿನ್ನ ಪತಿಯಿಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಸಭಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗು," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಉಪದೇಶವಾದ ಮೇಲೆ, ವೃಂದಾ ಆ ತಪಸ್ವಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಸಭಾಗೃಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು; ದೈವಿಕ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಅವನ ತುಟಿಯಿಂದ ಪಾನಮಾಡಿದಳು, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಜಲಂಧರನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ರೂಪ, ವಕ್ಷಸ್ಥಲ, ಶರೀರ, ಮಾತು, ಮನಸ್ಸೆಲ್ಲವೂ ವೃಂದಾಳ ಪ್ರಿಯನಂತಾಯಿತು; ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದನು. ಆಗ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃ ಜೀವಿತನಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೃಂದಾ, "ನೀನು ಹೇಳು ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟವನ್ನನುಷ್ಠಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸು," ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ವೃಂದಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಾಯಾಸಾಗರದೊಳಗಿನವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ದೇವಿ, ಶಂಭು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು." "ಪ್ರಿಯೆ, ರುದ್ರನ ಭಯಾನಕ ಚಕ್ರದಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆ ಕಡಿದುಹೋದಿತು; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಯೋಗದಿಂದ, ಆ ಕಡಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದು, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಪ್ರिये, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ನೀನು ಕಂಗಾಲಾದೆ." "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು," ಎಂದು ಅವನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೃಂದೆಗೆ ನೆನಪಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು. ಪಾಕ, ವಿಲಾಸ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ, ವೃಂದಾರಿಕಾ ದೇವಿ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ತುಟಿಯಲ್ಲಿ ಚುಂಬಿಸಿ, ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು; ವೃಂದಾಳಿಗೆ ಮೋಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನಂದ ದೊರೆಯಿತು. ನಾರಾಯಣನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರೇಮಾಮೃತಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ ಈ ಸುಖವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು; ಮಾಧವನು ವೃಂದಾಳ ವಿಯೋಗದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಆಕರ್ಷಕ ಲೀಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ರಾಜಹಂಸಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಕೃಷ್ಣನು ವೃಂದಾಳ ರೂಪ ಮತ್ತು ಭಾವದಿಂದ ಪದ್ಮೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮರೆತನು. ಆ ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ, ವೃಂದಾ ತುಳಸಿ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು; ವೃಂದಾಳ ದೇಹದ ಬೆವರಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದಳು, ಪವಿತ್ರಳಾಗಿದ್ದಳು. ವೃಂದಾದ ದೇಹಸಂಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೋಕನಾಥನಾದ ಹರಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಶಿವನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಒಮ್ಮೆ, ಅವರ ಪ್ರೇಮಕ್ರೀಡೆಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವೃಂದಾ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ, ಎರಡು ಕೈಗಳಿರುವ ಪರಮಪುರುಷನಾದ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು.