ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪವಿತ್ರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಮಾತುಕತೆ ಮುಗಿದಂತೆ ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಅಧ್ಯಾಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: "ಆಗ, ಗುಣವತಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪತಿಯು ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ವಧೆಯಾದ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಆಳಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡಿತು. ಅವಳು ಹೀಗೆ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿತು: 'ಅಯ್ಯೋ ಸ್ವಾಮಿ! ಅಯ್ಯೋ ತಂದೆ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲೆ, ಈಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅನಾಥಳಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮನೆಯಲ್ಲೇ, ಎಲ್ಲ ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ, ಅಗತ್ಯವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ನನ್ನ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಜೀವವೇ ನಾಶವಾದ ಈ ದಿನ, ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು?' ಗುಣವತಿ ಹೀಗೆ ಬಹಳ ಅಳಲು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ದುಗುಡದಿಂದ ಆಳಾಗಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ಬಾಳೆ ಮರದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿತು. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಜ್ಞಾಪಕ ಬಂತು; ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೇ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ದುಃಖದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ, ಆಳಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪತಿಯುಗಳಿಗೆ ಶ್ರಾದ್ಧ, ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೆರವೇರಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಅವಳು ಆ ಊರಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳಳು, ಶಾಂತಳು, ಸತ್ಯವಂತಳು, ಶುದ್ಧಳಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಗುಣವತಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಎರಡು ವ್ರತಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು: ಏಕಾದಶಿ ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತ. ಈ ಎರಡು ವ್ರತಗಳು ನನ್ನಿಗೆ ಅತೀ ಪ್ರಿಯವಾದವು; ಇವು ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ, ಪುತ್ರರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ತುಲಾ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವರು—even ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಿಗಳು ಕೂಡ—ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಶುಭ ಚಿಹ್ನೆ (ಸ್ವಸ್ತಿಕ) ಹಾಕಿ, ಪೂಜೆ ಮಾಡುವವರು—ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಸ್ನಾನ, ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆ, ದೀಪದ ಅರ್ಪಣೆ, ತುಳಸಿ ವನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವರು—ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನವೂ ಈ ಆಚರಣೆ ಮಾಡಿದವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪೂಜ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಜೀವನವಿಡೀ ಆಚರಿಸಿದವರು ಎಷ್ಟು ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವರು! ಗುಣವತಿ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ, ಶರೀರ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡು, ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅವಳು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋದಳು. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಂಪಿನಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳಿಗೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ದಿವ್ಯ ರಥ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮ ಹಿಡಿದ ಕೈಗಳು, ಗರುಡ ಧ್ವಜದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದರು. ಅವರು ಗುಣವತಿಯನ್ನು ಆ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುರುಹಿಸಿ, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪು ಸುತ್ತಲೂ, ಚಾಮರದಿಂದ ಹಾರಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಆ ರಥದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಅವಳು ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಸಾನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಆಗ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ದೇವತೆಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಇಳಿದಂತೆ, ಆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ನನ್ನೊಡನೆ ಬಂದರು. ಈ ಯಾದವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು; ನಿನ್ನ ತಂದೆ ದೇವಶರ್ಮನ್, ಈ ರಾಜನು ಸತ್ರಾಜಿತ್. ಚಂದ್ರಶರ್ಮನ್ ಅಕ್ರೂರ; ನೀನು, ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಹಾಗೂ ಶುಭವಂತೆಯಾದವಳು, ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ತುಳಸಿ ವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷವು ನಿಂತಿದೆ. ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ನೀನು ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದ್ದೆ; ಅದು ನಿನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದೆ. ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪತಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ರತಗಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿವೆ. ನೀನು ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಮಧ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವ್ರತ ಆಚರಿಸುವವರು ನನ್ನ ಸಾನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ವ್ರತ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವರು—even ಅವುಗಳ ಪುಣ್ಯವೂ ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತದ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ ಲೋಕನಾಥನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸತ್ಯಭಾಮೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪುಣ್ಯಜನ್ಮದ ಮಹಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮೂಲವಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಹಿಮೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, 'ಸತ್ಯೆಯ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ವರ್ಣನೆ' ಎಂಬ ಎಂಭತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯಾ ಕೇಳಿದಳು: "ಎಲ್ಲ ಕಾಲದ ವಿಭಾಗಗಳು ನಿಮ್ಮ ರೂಪಗಳೇ, ಸ್ವಾಮಿ; ಆದರೆ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸವೇ monthsಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಗೆ? ಚಂದ್ರ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಾದಶಿ ಪ್ರಿಯವಾದುದು, monthsಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತಿಕ ಪ್ರಿಯವಾದುದು; ದೇವಾಧಿದೇವ, ಇದರ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿ." ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೆ, ಸತ್ಯಾ; ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು, ವೇನನ ಮಗ ಪ್ರಥು ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಋಷಿ ನಾರದ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು." ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾರದನು ಪ್ರಥುವಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದನು; ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಮಹಿಮೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: "ಹಿಂದೆ, ಸಮುದ್ರದ ಮಗ ಶಂಖ ಎಂಬ ಅಸುರನು ಇದ್ದನು; ಅವನು ಬಹುಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಭಯದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಸೇರಿ, ಸುವರ್ಣ ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಬಹು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಸುವರ್ಣ ಪರ್ವತದ ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆ ದೈತ್ಯನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹಿಗ್ಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು." ಈ ರೀತಿ, ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಯಗಳ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಗುಣವತಿಯ ಕಥೆ, ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಶಂಖ ಅಸುರನ ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.