പദ്മപുരാണമ്
ഒരു പുരുഷന് മൂന്നു ജന്മങ്ങള് പ്രാപിച്ചതിനുശേഷം, അവന് പാപങ്ങളില് നിന്ന് മോചിതനാകും; അതിനിടെ അവന് നരകത്തില് കഷ്ടം അനുഭവിച്ച ശേഷം, സ്ത്രീ ഒരു കപടമായ കാക്കയായിത്തീരുന്നു. അവള് അവശിഷ്ടങ്ങള് മാത്രം ലഭിക്കുന്ന നരകത്തില് കഷ്ടം അനുഭവിച്ച്, മനുഷ്യരില് വിധവയാകുന്നു. അതുപോലെ, ഒരു പുരുഷന് ചണ്ഡാല, വിദേശി, മ്ലേഛ സ്ത്രീകളെ സമീപിച്ചാല്, അവന് രണ്ടുമുതല് നാലു വരെ ഇരട്ടിയിലധികം ശിക്ഷ അനുഭവിച്ച്, അവിടെ അമ്മയെ, ആചാര്യപത്നിയെ, ബ്രാഹ്മണ സ്ത്രീയെ, രാജ്ഞിയെ സമീപിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്, മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയോ, യജമാനന്റെ ഭാര്യയോ സമീപിച്ചാല്, അവന് തിരിച്ചുവരാത്തവനാകും. അതുപോലെ സഹോദരി, പുത്രവധു, പുത്രി, അല്ലെങ്കില് മരുമകള്, പിതാവിന്റെ സഹോദരി, മാതുലന്റെ ഭാര്യ, അഥവാ പിതാവിന്റെ അനിയത്തി എന്നിവരെ സമീപിച്ചാല്, അതിന് പരിഹാരമില്ല. അങ്ങനെയാവുമ്പോള് അവന് ബ്രാഹ്മണഹന്താവായി, കുരുടനായി, വാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടവനായി, ഇരുചെവിയും കേൾവി നഷ്ടപ്പെട്ടവനായി, വീണ് പോകുന്നവനായി തീരുന്നു; ഈ പാപങ്ങള്ക്ക് പരിഹാരമില്ല. സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിച്ച് അത്യന്തം അശ്ലീലമായ വാക്കുകള് ഉപയോഗിച്ചാല് പോലും, ഈ പ്രബല പാപങ്ങള് ചെയ്തവന് എങ്ങനെ മോക്ഷം ലഭിക്കും എന്ന് ദ്വിജന്മാര് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ഭഗവാന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: അത്തരം സ്ത്രീകളെ സമീപിച്ചവന് ഉരുകിയ ഇരുമ്പ് രൂപത്തില് പ്രവേശിക്കണം. ആ മരണത്തെ സ്വീകരിച്ച്, ശുദ്ധനായവന് മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു. എന്നാല്, ഗൃഹസ്ഥാശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ച് മനസ്സു ഭഗവാനില് ഏകാഗ്രമാക്കി ജനിച്ചാല്, അവന് എല്ലാപാപങ്ങളും നശിക്കും; പതിനായിരം ബ്രാഹ്മണഹത്യകള്, ഗുരുപത്നിയുമായി പാപം ചെയ്തതുപോലും, നൂറുകണക്കിന് നിരോധിതമാംസം ഭക്ഷിച്ചതും, പൊന്നു മോഷ്ടിച്ചതും, അത്തരം ദീർഘകാലം നടന്ന പാപങ്ങളും, മറ്റേതെങ്കിലും മഹാപാതകങ്ങളും അഗ്നിയില് പെട്ടുപോകുന്ന പഞ്ചസാരപോലെ നശിക്കും. അതിനാല് ഭഗവാന് ഗോവിന്ദന്റെ നാമം സ്മരിച്ചാല് ഒരാള് ശുദ്ധനാകും. ഗൃഹസ്ഥനായിരുന്നാലും, ഗോവിന്ദനെ സ്മരിച്ച് വാഴ്ത്തുമ്പോള്, അവന് പാപസമുദ്രം കടന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു. ഭഗീരഥിയുടെ മനോഹരമായ തീരത്ത്, പക്ഷിയെ പിടിച്ചിടത്ത്, ശിവന്റെ സാന്നിധ്യത്തില്, പത്ത് കോടിയോളം പശു ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലം കിട്ടും; അതിനും ആയിരം മടങ്ങ് അധികം ഫലം ലഭിക്കും. ഗോവിന്ദനെ സ്തുതിച്ചാല് ഒരാള് എപ്പോഴും ഭഗവാന്റെ നഗരത്തില് വാസം ചെയ്യും; ഇഷ്ടാനുസരണം ഗൃഹസ്ഥനായിരിക്കുമ്പോഴും ലോകാധിപതിയായ രാജാവാകാം. പുരാണത്തില് നിന്നുള്ള എന്റെ കഥ ശ്രവിച്ചാല്, ഒരാള് എനിക്ക് സമാനനായിത്തീരുന്നു; പുരാണം പാരായണം ചെയ്താല്, വിഷ്ണുവുമായി ഏകീകരണം നേടുന്നു. അതിനാല് ഈ ധര്മ്മസംഹിതയായ പുരാണം എപ്പോഴും ശ്രവിക്കണം, പരമശ്രദ്ധയോടെ മറ്റുള്ളവര്ക്കും കേള്പ്പിക്കണം, അങ്ങനെ ഈ ലോകത്ത് വിഷ്ണുവിന്റെ സാക്ഷാത്കാരം നേടാം. സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ച പാപങ്ങള്ക്ക് അനുയോജ്യമായ ഫലം ഉറപ്പാണ്; അതിനായി എല്ലാ തരത്തിലുള്ള വിത്തുകളും നിറച്ച ഒരു കലശം ഒരു ബ്രാഹ്മണന് വിശുദ്ധദിവസത്തില് ദാനം ചെയ്താല്, ഉടനെ ശുദ്ധനാകും. എല്ലാ ധാന്യങ്ങളും വിത്തുകളും ശരിയായ സമയത്ത് ബ്രാഹ്മണന് ദാനം ചെയ്താല്, എല്ലാപാപങ്ങളും നശിച്ച, അനന്തമായ സ്വര്ഗ്ഗസുഖം അനുഭവിക്കും. ബ്രാഹ്മണസ്ത്രിയുടെയും പതിവ്രതയുടെ സ്തിരമായ ധര്മ്മം ഞാന് പ്രഖ്യാപിക്കാം: അവളുടെ വംശം ശുദ്ധമാകും, ഐശ്വര്യം എന്നും നിലനില്ക്കും. സ്വര്ഗ്ഗം ഇരുവംശത്തിനും — ഭര്ത്താവിന്റെയും അവളുടെതും — ലഭിക്കും. പതിവ്രതയുടെ ഗുണം, ബ്രാഹ്മണന്, നീ മറന്നതും ചോദിച്ചതുമാണ്. ഇനി സ്ത്രീകള്ക്കുള്ള ലോകഹിതത്തിനായുള്ള ശുഭഫലവും ഞാന് പറയുന്നു; അവര് പൂർവ്വജന്മഫലങ്ങള് അനുഭവിച്ച് കഴിഞ്ഞാല്, ഭക്തിപൂര്വം ഭര്ത്താവിനെ സേവിച്ചവര് എന്റെ സ്ഥിതിക്ക് അര്ഹരാകും. ആറുമാസം, ഒരു വര്ഷം, അതിലധികം — ഈ പതിവ്രതയെ എപ്പോഴും പ്രശംസിക്കുന്നു. പതിവ്രതയായ സ്ത്രീ ശുദ്ധയായിരിക്കുമ്പോള് സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു; ഭര്ത്താവ് മദ്യപാനിയാകുകയോ, ബ്രാഹ്മണഹന്താവാകുകയോ, പാപികളാകുകയോ ചെയ്താലും, അവളവനെ ശുദ്ധമാക്കി സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഭര്ത്താവ് മനോഹരനായ കാമദേവനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, അവളും രതിപോലെ ആനന്ദകരിയാകും. അവള് ദീര്ഘകാലം ജിഷ്ണുവിനെപ്പോലെ അനന്തസുഖം അനുഭവിക്കും; പക്ഷേ, ഭര്ത്താവിനെ ബലമായി താഴ്ത്തിയ പതിവ്രതയെ ദൂരേക്ക് തള്ളപ്പെടുന്നു. ഭര്ത്താവിന്റെ ചിഹ്നം (മാങ്ങല്യം) സ്വീകരിച്ച്, അവള് അഗ്നിയില് കിടന്ന് സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; മരിച്ച ഭര്ത്താവിനെ പിന്തുടരുന്ന ബ്രാഹ്മണസ്ത്രി സ്വയം ദഹിച്ചാല്, അവളോ ഭര്ത്താവിനോ സ്വര്ഗ്ഗം ലഭിക്കില്ല. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ബ്രാഹ്മണസ്ത്രി അങ്ങനെ മരിക്കരുത്. അങ്ങനെ മരിച്ചാല്, അവള് ചഞ്ചലമായ വഴിക്ക് പോകുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരില് ഏറ്റവും ഉത്തമന് ആരാണെന്നും, രണ്ടാമൂഴത്തില് ഉന്നതന് ആരാണെന്നും ചോദിച്ചപ്പോള്, ഭഗവാന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: അത്തരം ക്രൂരമായ കര്മ്മം ബ്രാഹ്മണസ്ത്രിക്ക് യോജ്യമല്ല. അവളെ പൂര്ണമായും കൊല്ലുന്നവന് ബ്രാഹ്മണഹന്താവായിത്തീരുന്നു; അതിനാല് ബ്രാഹ്മണസ്ത്രി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കണം. സത്യമായ കാര്യം ഞാൻ പറയുന്നു: അവള് ചന്തയില് നിന്ന് ഇറച്ചി കഴിക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്താല് ഒരു വര്ഷത്തില് ആയിരം അശ്വമേധ യാഗഫലം കിട്ടും; ഹരിയുടെ ആരാധനയാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതവ്രതം. അവള് ഭര്ത്താവിന് ഇര്ച്ചയില്ലാതെ ജലവും പിണ്ടവും അര്പ്പിക്കണം; കോടിക്കണക്കിനു വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷവും. ഭര്ത്താവിനൊപ്പം അവള് വിഷ്ണുലോകത്ത് ഐക്യമായിരിക്കും; പക്ഷേ, ബ്രാഹ്മണസ്ത്രി മഹാവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച ശേഷം കൊല്ലപ്പെട്ടാല്, അവള് നരകത്തില് പെടുന്നു. അവള് ഇരുവംശത്തെയും ശതകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് ഉദ്ധരിക്കുന്നു; അതിനാല് ബന്ധുക്കള്, പുത്രന്മാര്, സഹോദരന്മാര്, മറ്റ് ജ്ഞാനികളും അവളെ വ്രതം ലംഘിക്കാതിരിക്കാന് എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കണം. ഹരിദിനത്തില് വിധവ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കാതിരുന്നാല്, അവളുടെ വ്രതം ലംഘിക്കപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ, പാപത്തിന്റെയും പുണ്യത്തിന്റെയും ഫലങ്ങള്, സ്ത്രീകള്ക്കുള്ള പതിവ്രതയുടെ മഹാത്വം, ഗോവിന്ദസ്മരണയുടെ മഹിമ, പുരാണശ്രവണത്തിന്റെ ഫലം എന്നിവ ഭഗവാന് വിശദീകരിച്ചു.