ദേവതകളുടെ സംഘം അവിടം വിട്ട് പോയതിനു ശേഷം, വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോടു പറഞ്ഞു: "നല്ലതാകട്ടെ, നീ എന്നിലേക്കു പ്രവേശിക്കൂ; ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ." വിഷ്ണുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പുരന്ദരൻ അവനിലേക്കു പ്രവേശിച്ചു. ഇന്ദ്രന് വിഷ്ണുവിനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതു കണ്ട ദേവിയ്ക്ക് അത്യന്തം കോപമുണ്ടായി. അവൾ ഉഗ്രതയോടെ പറഞ്ഞു: "മഘവൻ, എല്ലാ ജീവികളും കാണുന്ന മുന്നിൽ ഞാൻ നിന്നെയും വിഷ്ണുവിനെയും ഒരുമിച്ച് ദഹിപ്പിക്കും; എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തി ഇവർക്കു കാണാം." അവളുടെ ശക്തിയാൽ ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും അകമ്പടിയിലായി. വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോട് ചോദിച്ചു: "നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് എങ്ങനെ മോചനം നേടാനാകും?" ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "അവൾ നമ്മെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതിനു മുന്പ് അവളെ സംഹരിക്കൂ, പ്രഭോ; ഞാൻ അത്യന്തം അകമ്പടിയിലാകുന്നു—തടയാതെ അവളെ സംഹരിക്കൂ." വിഷ്ണു ദേവിയെ നിരീക്ഷിച്ചു, എന്നാൽ സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നത് വിഷമമായി തോന്നി. എന്നാൽ, കഠിനമായ ചിന്തയോടെ, അപകടത്തിലായിരുന്ന ശക്രനിൽ അദ്ദേഹം അതിവേഗം പ്രവേശിച്ചു. അതിനുശേഷം, അത്യന്തം ഉത്കണ്ഠയോടെയും ഭയത്തോടെയും വിഷ്ണു ദേവിയുടെ ക്രൂരമായ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി. കോപത്തോടെ തന്റെ ചക്രം പിടിച്ചു, ഭയത്താൽ അവളുടെ തല അകറ്റി. സ്ത്രീഹത്യ എന്ന ഭയങ്കര കൃത്യം കണ്ട ബ്രിഗു മഹർഷി ഉഗ്രകോപത്തിൽ ആകുന്നു. വിഷ്ണു തന്റെ ഭാര്യയെ കൊല്ലുകയും ബ്രിഗുവിന്റെ ശാപം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ബ്രിഗു പറഞ്ഞു: "നീ ധർമ്മം അറിയുന്നവനാണെങ്കിലും, കൊല്ലാൻ പാടില്ലാത്ത സ്ത്രീയെ നീ കൊന്നു. അതിനാൽ, എന്റെ ശാപത്താൽ നീ മനുഷ്യരിൽ ഏഴു പ്രാവശ്യം ജനിക്കും; ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴൊക്കെയും നീ വീണ്ടും വീണ്ടും ജനിക്കും." "ലോകക്ഷേമത്തിനായി നീ മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കേണ്ടിവരും," ബ്രിഗു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദേവിയുടെ തല എടുത്തു. ശരീരം ഒന്നാക്കി, കൈയിൽ എടുത്ത് പറഞ്ഞു: "ദേവിയേ, നീ വിഷ്ണുവിനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടെങ്കിലും, ഞാൻ നിന്നെ ജീവിപ്പിക്കും." "ഞാൻ മുഴുവൻ ധർമ്മം അറിയുകയോ അതു ആചരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ സത്യത്താൽ നീ വീണ്ടും ജീവിക്കട്ടെ—എന്റെ വാക്ക് സത്യമാണെങ്കിൽ." ശീതളജലം തളിച്ച്, "ജീവിക്കൂ!" എന്ന് ബ്രിഗു പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവി ഉടൻ ജീവലാഭിച്ചു. അങ്ങനെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതുപോലെ ദേവിയെ കണ്ട എല്ലാ ജീവികളും എല്ലാ ദിശകളിലുമുന്തിരിച്ചു, "ശഭാഷ്! ശഭാഷ്!" എന്നു ഉല്ലസിച്ചു. അങ്ങനെ, ബ്രിഗു ദേവിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു; ദേവന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അതൊരു അത്ഭുതമായി തെളിഞ്ഞു. നിശ്ചലതയോടു കൂടി ബ്രിഗു തന്റെ ഭാര്യയെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിച്ചു; ഇത് കണ്ട ഇന്ദ്രന് കവി എന്ന ബ്രാഹ്മണനെ വീണ്ടും ഭയന്ന് മനസ്സിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്താനായില്ല. അതിനുശേഷം, ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ ജയന്തിയോട് സംസാരിച്ചു; ദേവേന്ദ്രൻ തന്റെ മകളോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "കവി എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ എന്നെ വീഴ്ത്താനായി ഭയങ്കരമായ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട്, പ്രജ്ഞയുള്ള മകളേ, ഞാൻ അത്യന്തം വിഷമത്തിലാണ്. എല്ലാ വിധത്തിൽ അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ ചെയ്യൂ, എന്റെ മകളേ, ബ്രാഹ്മണൻ തൃപ്തനാകേണ്ടതാണു." "പോകൂ, ഞാൻ നിന്നെ അവനു സമർപ്പിക്കുന്നു; എന്റെ കാരണത്താൽ നീ മുഴുവൻ ശ്രമിക്കണം." അങ്ങനെ പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ച് ജയന്തി സമ്മതിച്ചു. അവൾ കഠിനമായ തപസ്സിൽ മുഴുകിയിരുന്ന കവി യുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു; അവൻ പുക മാത്രം കുടിച്ചുകൊണ്ട് തല താഴ്ത്തി ഇരിക്കുന്നതും, യക്ഷൻ ഒഴിക്കുന്ന ജലധാരയിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നതും അവൾ കണ്ടു. ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച അവൻ ദുർബലാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. അപ്പോൾ, പിതാവിന്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച്, അവൾ കവിയോടു പെരുമാറി. മൃദുവും മധുരവുമായ വാക്കുകളിൽ അവനെ പ്രശംസിച്ചു, യോജിച്ച സമയങ്ങളിൽ സ്നേഹപൂർവ്വം മർദ്ദനം നൽകി സേവിച്ചു. അനേകം വർഷങ്ങൾ അവന്റെ വ്രതത്തിനനുസരിച്ച് സേവനം ചെയ്തപ്പോൾ, ആ ഭയങ്കരമായ ആയിരം വർഷത്തെ പുകവ്രതം പൂർത്തിയായി. അപ്പോൾ ശിവൻ പ്രസന്നനായി അവനോട് വരദാനം നൽകി പറഞ്ഞു: "ഈ വ്രതം നീയല്ലാതെ മറ്റാരും നിർവഹിച്ചിട്ടില്ല." "അതുകൊണ്ട്, നിന്റെ തപസ്സും ബുദ്ധിയും വിദ്യയും ശക്തിയും തേജസ്സും കൊണ്ട്, നീ ദേവന്മാരിൽ എല്ലാവരെയും മുകളിലായിരിക്കും. എനിക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം, ബ്രഹ്മണനായ ഭൃഗുപുത്രാ, ഞാൻ നിനക്കു നൽകുന്നു; എന്നാൽ ഇത് മറ്റാരോടും വെളിപ്പെടുത്തരുത്. കൂടുതൽ വാക്കുകൾ വേണ്ട; നീ ജയിക്കാനാവാത്തവനാകും." ഇങ്ങനെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഭാർഗവനു വരങ്ങൾ നൽകി, സൃഷ്ടികളുടെ അധിപതിത്വവും ധനാധിപതിത്വവും ജയിക്കാനാവാത്ത ശക്തിയും ശിവൻ സമ്മാനിച്ചു. ഈ വരങ്ങൾ ലഭിച്ച കവ്യൻ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു. ഇങ്ങനെ ദേവാധിപതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ശേഷം, ജ്ഞാനവും വിനയവുമുള്ള അവൻ കർപ്പൂരനിറമുള്ള ഭഗവാന്റെ മുമ്പിൽ കയ്യിണക്കി നമസ്കരിച്ചു. ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, അവൻ ജയന്തിയോട് ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്, ഭാഗ്യശാലിനിയേ? ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നപ്പോൾ നീയും ദുഃഖിക്കുന്നതെന്തിന്?" "വലിയ തപസ്സു പുലർത്തിയവളായി, നീ എന്നെ ജയിക്കാൻ എന്തിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്? ഭക്തിയോടും വിനയത്തോടും ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടും കൂടിയ നിലയിൽ നീ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു." "സുന്ദരനിതംബിനിയേ, സ്നേഹത്തോടുകൂടി, ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തുഷ്ടനാണ്, ഉജ്ജ്വലവദനയേ. നിനക്ക് എന്താണ് ആഗ്രഹം? എന്താണ് നിന്റെ മോഹം?" "ഇപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ അതു നിനക്ക് നൽകാം, അതു എത്രയും ദുഷ്കരമായാലും." അങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "തപസ്സിലൂടെ നീ അറിയണം." "ഞാൻ ഒന്നിനെയാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ബ്രഹ്മണാ. നീ സത്യം പറയണം." അങ്ങനെ അവൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ദൈവദൃഷ്ടിയോടെ അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "സുന്ദരനിതംബിനിയേ, ദീപ്തിയുള്ളവളേ, നീ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ ഒരു നൂറ് വർഷം, എല്ലാ ജീവികളും അറിയാതെ, ചേർന്ന് കഴിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "നീലനീർമ്പൂവുപോലെയുള്ള ദേഹമുളള ദേവിയേ, വരദാനത്തിനർഹയേ, സുന്ദരനയനയേ, ഇങ്ങനെ നീ നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഞാൻ അവയെ അനുവദിക്കുന്നു, മധുരഭാഷിണിയേ." "അങ്ങനെ ആകട്ടെ. വരൂ, എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, മദോന്മതയേ." അങ്ങനെ അവൻ ജയന്തിയെയും ഉശനസിനെയും കൂട്ടി വീട്ടിലേക്ക് പോയി.