ഏതയോര്വചസാ ദേവി ആവയോശ്ച ശുഭാനനേ। മാനഭംഗോ ന തേ കര്തും യജ്യതേ ബ്രഹ്മണഃ പ്രിയേ
ഈ രണ്ടുപേരുടെയും ഞങ്ങളുടെയും വാക്കുകൾകൊണ്ടു, ശുഭമുഖിയായവളേ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രിയയായ നിനക്കു അപമാനം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
അസ്മദഭ്യര്ഥിതാ ദേവി തത്ര യാഹി മുദാന്വിതാ। ഗൌര്യുവാച॥ അഹം ച തേ പ്രിയാ ദേവി സര്വദാ വദസി സ്വയമ്
ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, ദേവി, നീ സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ പോകൂ. ഗൗരി പറഞ്ഞു: ദേവി, നീ തന്നെ എപ്പോഴും ഞാൻ നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണെന്ന് പറയുന്നു.
ലക്ഷ്മീശ്ച തേ കരേ ലഗ്നാ ദക്ഷിണേ ച മയാ ധൃതാ। ഏഹ്യാഗച്ഛ മഹാഭാഗേ യത്ര തിഷ്ഠതി തേ പതിഃ
ലക്ഷ്മി നിന്റെ കൈയിൽ വച്ചു, ഞാൻ അവളെ നിന്റെ വലതുകൈയിൽ പിടിച്ചു. മഹാഭാഗ്യവതിയായവളേ, നിന്റെ ഭർത്താവ് കാത്തിരിക്കുന്നിടത്തേക്ക് വാ.
നീതാ സാ തു തദാ താഭ്യാം ദേവീ സാ മധ്യതഃ കൃതാ। പുരസ്സരൌ വിഷ്ണുരുദ്രൌ ശക്രാദ്യാശ്ച തഥാ സുരാഃ
അപ്പോൾ ആ ദേവിയെ ആ ഇരുവരും നടുവിൽ ഇരുത്തി മുന്നിൽ വിഷ്ണുവും രുദ്രനും, കൂടെ ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവന്മാരും മുന്നോട്ട് നടന്നു.
ഗംധര്വാപ്സരസശ്ചൈവ ത്രൈലോക്യം സചരാചമ്। തത്രായാതാ ച സാ ദേവീ സാവിത്രീ ബ്രഹ്മണഃ പ്രിയാ
ഗന്ധർവന്മാരും അപ്സരസുകളും, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും അചഞ്ചലന്മാരും അവിടെ എത്തി; ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രിയയായ സാവിത്രിയും അവിടെ വന്നു.
സാവിത്രീം സുമുഖീം ദൃഷ്ട്വാ സര്വലോകപിതാമഹഃ। ഗായത്ര്യാ സഹിതോ ബ്രഹ്മാ ഇദം വചനമബ്രവീത്
സുന്ദരമുഖിയായ സാവിത്രിയെ കണ്ടു, ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹനായ ബ്രഹ്മാവ് ഗായത്രിയോടൊപ്പം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ഏഷാ ദേവീ കര്മകരീ അഹം തേ വശഗസ്ഥിതഃ। സമാദിശ വരാരോഹേ യത്തേ കാര്യം മയാ ത്വിഹ
ഈ ദേവി എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നവളാണ്; ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് കീഴിലാണ്. മനോഹരിയായവളേ, ഇവിടെ നിനക്ക് വേണ്ടത് എന്താണെങ്കിലും പറയൂ.
ഏവമുക്താ ച സാ ദേവീ സ്വയം ദേവേന ബ്രഹ്മണാ। ത്രപയാധോമുഖീ ദേവീ ന ച കിംചിദവോചത
ദൈവമായ ബ്രഹ്മാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവി ലജ്ജയോടെ തല താഴ്ത്തി ഒന്നും പറയാതെ നിന്നു.
പാദയോഃ പതിതാ ദേവീ ഗായത്രീ ബ്രഹ്മചോദിതാ। കൃതവത്യപരാധം തേ ക്ഷമ ദേവി നമോസ്തു തേ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഗായത്രി ദേവിയുടെ കാലിൽ വീണു, "ദേവി, ഞാൻ നിനക്കു തെറ്റ് ചെയ്തു, ക്ഷമിക്കണം, നമസ്കാരം," എന്നു പറഞ്ഞു.
ആലിംഗ്യ സാദരം കംഠേ സാ പരിഷ്വജ്യ പീഡിതാം। ഗായത്രീം സാംത്വയാമാസ മാന്യശ്ചൈഷ പതിര്മമ
കഴുത്തിൽ ചേർത്ത് സ്നേഹത്തോടെ ആ ദേവി ഗായത്രിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "ഇവൻ എന്റെ മാന്യനായ ഭർത്താവാണ്," എന്നു പറഞ്ഞു.
കര്ത്തവ്യം വചനം തസ്യ സ്ത്രീണാം പ്രാണേശ്വരഃ പതിഃ। ഉക്തം ഭഗവതാ പൂര്വം സൃഷ്ടികാലേ വിരിംചിനാ
ഭർത്താവിന്റെ വാക്ക് സ്ത്രീകൾ അനുസരിക്കണം; ഭർത്താവ് അവളുടെ ജീവന്റെ അധിപനാണ്. സൃഷ്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ ഭഗവാൻ വിരിഞ്ചി ഇതു പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ന ച സ്ത്രീണാം പൃഥഗ്യജ്ഞോ ന വ്രതം നാപ്യുപോഷണമ്। ഭര്താ യദ്വദതേ വാക്യം തത്തു കുര്യാദകുത്സയാ
സ്ത്രീകൾക്ക് വേറിട്ട യജ്ഞമോ വ്രതമോ ഉപവാസമോ ഇല്ല; ഭർത്താവ് പറയുന്നതു അവൾ നിരസിക്കാതെ ചെയ്യണം.
ഭര്തൃനിംദാം യാ കുരുതേ സ്വസൃനിംദാം തഥൈവ ച। പരിവാദം പ്രലാപം വാ നരകം സാ തു ഗച്ഛതി
ഭർത്താവിനെ അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരിയെ നിന്ദിക്കുന്ന സ്ത്രീ, മറ്റുള്ളവരെ അപവാദം പറയുകയോ അനാവശ്യമായി സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
പത്യൌ ജീവതി യാ നാരീ ഉപവാസവ്രതം ചരേത്। ആയുഷ്യം ഹരതേ ഭര്തുര്മൃതാ നരകമിച്ഛതി
ഭർത്താവ് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഉപവാസം വ്രതം എന്നിവ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ ഭർത്താവിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കുന്നു; ഭർത്താവ് മരിച്ചാൽ അവൾ നരകം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഏവം ജ്ഞാത്വാ ത്വയാ ഭര്തുര്ന കാര്യം വിപ്രിയം സതി। ന ചാസ്യ ദക്ഷിണം ത്വംഗം ത്വയാ സേവ്യം കഥംചന
ഇത് അറിഞ്ഞ് നീ ഭർത്താവിന് ഇഷ്ടമല്ലാത്തത് ഒന്നും ചെയ്യരുത്, സതിയായവളേ; അവന്റെ വലതുവശം നീ ഒരിക്കലും സേവിക്കരുത്.
സര്വകാര്യേ ത്വഹം ചാസ്യ ദക്ഷിണം പക്ഷമാശ്രിതാ। സവ്യം ത്വമായേസ്സാധ്വി പാര്ശ്വേ നാരദപുഷ്കരൌ
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ഭർത്താവിന്റെ വലതുവശം സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്; നീ, സതിയായവളേ, നാരദനും പുഷ്കരനും കൂടെ ഇടതുവശം സ്വീകരിക്കണം.
ബ്രഹ്മസ്ഥാനാനി ചാന്യാനി സ്ഥിതാന്യായതനാനി ച। ലഭേ വൈ ശോഭമാനേഹ യാവത്സൃഷ്ടിഃ പ്രജായതേ
മറ്റു ബ്രഹ്മാസ്ഥാനങ്ങളും ക്ഷേത്രങ്ങളും സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു; സൃഷ്ടി നിലനിൽക്കുന്നവരെ നീ ഇവിടെ ഭംഗി പ്രാപിക്കും.
ഭവത്യാ ച മയാ ചൈവ സ്ഥാതവ്യം ച ന സംശയഃ। പുഷ്കരേ ബ്രഹ്മണഃ പാര്ശ്വേ വാമം ച ത്വം സമാശ്രയ
നമ്മളിരുവരും സംശയമില്ലാതെ പുഷ്കരത്തിൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പാർശ്വത്ത് നിലകൊള്ളണം; നീ ഇടതുവശം സ്വീകരിക്കണം.
അനേന ചോപദേശേന സുഖം തിഷ്ഠ മയാന്വിതാ। ഗായത്ര്യുവാച॥ ഏവമേതത്കരിഷ്യാമി തവ നിര്ദേശകാരികാ
ഈ ഉപദേശപ്രകാരം നീ എനിക്ക് കൂടെ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കണം. ഗായത്രി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ നിർദ്ദേശം ഞാൻ നിർവഹിക്കും."
തവൈവാജ്ഞാ മയാ കാര്യാ ത്വം മേ പ്രാണസമാ സഖീ। അഹം തേ ത്വനുജാ ദേവി സദാ മാം പാതുമര്ഹസി
നിന്റെ ആജ്ഞ ഞാൻ പാലിക്കണം; നീ എനിക്ക് ജീവനെപ്പോലെയുള്ള സഖിയാണ്. ദേവിയേ, ഞാൻ നിന്റെ അനുജയാണ്; എപ്പോഴും എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം.
ദേവദേവസ്തദാ ബ്രഹ്മാ പുഷ്കരേ വിഷ്ണുനാ സഹ। സ്നാനാവസാനേ ദേവാനാം സര്വേഷാം പ്രദദൌ വരാന്
അന്നേരം പുഷ്കരത്തിൽ വിഷ്ണുവിനൊപ്പം ദേവദേവനായ ബ്രഹ്മാവ് സ്നാനം കഴിഞ്ഞ് എല്ലാ ദേവന്മാര്ക്കും വരങ്ങൾ നൽകി.
ദേവാനാം ച പതിം ശക്രം ജ്യോതിഷാം ച ദിവാകരം। നക്ഷത്രാണാം തഥാ സോമം രസാനാം വരുണം തഥാ
അവൻ ഇന്ദ്രനെ ദേവന്മാരുടെ അധിപനാക്കി, സൂര്യനെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ രാജാവാക്കി, ചന്ദ്രനെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അധിപനാക്കി, വരുണനെ ജലങ്ങളുടെ അധിപനാക്കി.
പ്രജാപതീനാം ദക്ഷം ച നദീനാം ചൈവ സാഗരം। കുബേരം ച ധനാധ്യക്ഷം തഥാ ചക്രേ ച രക്ഷസാം
പ്രജാപതിമാരിൽ ദക്ഷനെയും, നദികളിൽ സമുദ്രത്തെയും, ധനത്തിന്റെ രക്ഷകനായി കുബേരനെയും, രാക്ഷസന്മാരുടെ അധിപനായി ചക്രനെയും നിയമിച്ചു.
ഭൂതാനാം ചൈവ സര്വേഷാം ഗണാനാം ച പിനാകിനമ്। മാനവാനാം മനും ചൈവ പക്ഷിണാം ഗരുഡം തഥാ
എല്ലാ ഭൂതങ്ങളുടെയും ഗണങ്ങളുടെയും അധിപനായി പിനാകിയെ, മനുഷ്യരിൽ മനുവിനെ, പക്ഷികളിൽ ഗരുഡനെയും നിയമിച്ചു.
ഋഷീണാം ച വസിഷ്ഠം ച ഗ്രഹാണാം ച പ്രഭാകരം। ഏവമാദീനി വൈ ദത്വാ ദേവദേവഃ പിതാമഹഃ
മഹർഷിമാരിൽ വസിഷ്ഠനെ, ഗ്രഹങ്ങളിൽ സൂര്യനെ പ്രധാനിയാക്കി; ഇങ്ങനെ പല സ്ഥാനങ്ങൾ നൽകി ദേവദേവനായ പിതാമഹൻ തുടർന്നു.
വിഷ്ണും ച ശംകരം ചൈവ ബ്രഹ്മാ പ്രോവാച സാദരമ്। പൃഥിവ്യാഃ സര്വതീര്ഥേഷു ഭവംതൌ പൂജ്യസത്തമൌ
വിഷ്ണുവിനെയും ശങ്കരനെയും ബ്രഹ്മാവ് ആദരവോടെ പറഞ്ഞു: ഭൂമിയിലെ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും ആരാധനാർഹരാണ്.
ഭവദ്ഭ്യാം ന വിനാ തീര്ഥം പുണ്യതാമേതി കര്ഹിചിത്। ലിംഗം വാ പ്രതിമാ വാപി ദൃശ്യതേ യത്രകുത്രചിത്
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഒരു തീർത്ഥവും ഒരിക്കലും പരിശുദ്ധിയിലേക്കെത്തുന്നില്ല; എവിടെയെങ്കിലും ലിംഗമോ പ്രതിമയോ കാണുമ്പോൾ ആ സ്ഥലം പരിശുദ്ധമാകും.
തത്തീര്ഥം പുണ്യതാം യാതി സര്വമേവ ഫലപ്രദം। മാനവാ ഹ്യുപഹാരൈശ്ച യേ കരിഷ്യംതി പൂജനം
അത്തരം സ്ഥലങ്ങൾ പരിശുദ്ധിയും എല്ലാ ഫലങ്ങളും നൽകും; അങ്ങോട്ട് ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജ ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യർ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.
യുഷ്മാകം മാം പുരസ്കൃത്യ തേഷാം രോഗഭയം കുതഃ। യേഷു രാഷ്ട്രേഷു യുഷ്മാകമുത്സവാഃ പൂജനാദികാഃ
നിങ്ങളെ ആദരിച്ചു ഞാൻ മുന്നിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവർക്കെന്തിനാണ് രോഗഭയം? നിങ്ങളുടെ ഉത്സവങ്ങളും പൂജകളും നടക്കുന്ന ദേശങ്ങളിൽ,
പ്രവര്ത്സ്യംതി ക്രിയാഃ സര്വാ യത്ഫലം തേഷു തച്ഛൃണു। നാധയോ വ്യാധയശ്ചൈവ നോപസര്ഗാ ന ക്ഷുദ്ഭയം
എല്ലാ ശുഭകർമ്മങ്ങളും നടക്കും; അവിടെയുള്ള ഫലങ്ങൾ കേൾക്കൂ: അവിടെ ദുഃഖമോ രോഗമോ ദുരന്തമോ വിശപ്പിന്റെ ഭയമോ ഉണ്ടാകില്ല.