कौंचीला विचारण्यात आले, "तू कोण आहेस? कुठे राहतेस आणि इथे कशी आलीस? मला हे सर्व तपशिलात ऐकायचे आहे." यावर शची म्हणाली, "पूर्वी तू कौंची नावाची पक्षी होतीस, कमळाचा सुगंध असलेली. पृथ्वीवर राहून तू अशुद्ध मांस आणि कीटक खायचीस. गंगाच्या सुंदर किनाऱ्यावर एक मोठा वटवृक्ष होता. त्यावर तू आपले घरटे बांधलेस आणि तिथेच राहायला लागलीस. एक दिवस काळ्या रंगाचा साप त्या वटवृक्षात शिरला. तो साप तुझ्या घरट्यात घुसला आणि अचानक तुला दंश केला; त्यामुळे तू मृत्युमुखी पडलीस. त्या सापाने रागाने तुझे सर्व मांस खाल्ले. तुझ्या हाडांवर मांस काहीच राहिले नाही, ते तिथेच पडून राहिले. एक दिवस, मोठ्या वाऱ्याने तो सापही त्या वटवृक्षातून खाली फेकला गेला. वटवृक्ष तुटून गंगेत पडला, त्याच्या मुळांसह. जेव्हा तो वटवृक्ष गंगेत पडला, तुझे हाडे गंगेच्या पाण्याने धुतली गेली. तुझ्या हाडे गंगेत असतील, तोपर्यंत ती तिथेच राहतील. याच काळात, तू आपल्या स्वामीला सदैव प्रिय राहशील. हे सर्व मी तुला सांगितले आहे, पद्मगंधा. तुझ्या पुण्याच्या सामर्थ्यामुळे अगदी शक्रही तुझ्या वशात आहे. धन्य आहे देवी जाह्नवी, तिच्या कृपेने, कौंची, तू अगदी इंद्राच्या गणांमध्येही अस्पृश्य राहिली नाहीस. पुलोमजा, सद्गुणी, त्याच्याद्वारे अपमानित झाली होती. तिच्या कमळासारख्या चेहऱ्याचा तेज कमी झाला आणि ती जशी आली होती, तशी निघून गेली. पद्मगंधा, सुंदर, इंद्राच्या निवासात राहिली. त्या शब्दांनी तिच्या मनात कायम जागा घेतली. एक दिवस, देवांचा स्वामी, तिच्या गुणांनी प्रसन्न होऊन म्हणाला, "हे सुंदर कंब असलेल्या, तू इच्छित असलेला वर माग." पद्मगंधा म्हणाली, "तू सर्व देवांचा स्वामी आहेस, असंख्य स्त्रियांचा स्वामी आहेस; तरीही तू माझ्या वशात आहेस, मला इतर वरांची गरज नाही. तरीही, जर तू वर द्यायचा इच्छित असशील, तर कृती, विचार आणि वाणीने माझ्या समोर वचन दे." इंद्र म्हणाला, "जीवन, संपत्ती, राज्य, आणि सेवकवृंद—हे सुंदर, तू आज्ञा दे, मी तुला देईन. खरे, खरे, पुन्हा खरे—यात काही शंका नाही." "तू जे काही इच्छितेस, हे मृगनयनी, मी तुला नक्की देईन." पद्मगंधा म्हणाली, "तू, देवांचा स्वामी, जर खरोखर प्रसन्न असशील, तर माझा जन्म हत्तीच्या गर्भात होऊ दे; हा वर मला पुन्हा दे." इंद्र म्हणाला, "मी वचन दिले आहे, हे सुंदर कंब असलेल्या, आणि मी तुला हा वर देतो." तरीही, माझ्या मनात अनेक दुःख गेले आहेत; तुला न पाहता, मला क्षणभरही आनंद मिळत नाही. तुझ्यापासून इतकी दीर्घ दूरावस्थ मी कशी सहन करू? जेव्हा तू, पूर्ण उर असलेली, माझ्यावर दया दाखवशील, तेव्हा, हे सुंदर अंग असलेल्या, थोडा वेळ माझ्या सोबत राहा; त्यानंतर, देवांचा स्वामीच्या महान समृद्धीचे वर्णन कर." ती देवांच्या निवासात दहा हजार वर्षे राहिली. पद्मगंधा म्हणाली, "हे देवांचा स्वामी, माझ्या मनातील इच्छा पूर्ण करण्यासाठी मला अनुमती दे." "मी कर्मभूमीत जाईन; तुझे दोन पायांना नमस्कार." इंद्र म्हणाला, "तुझ्या माझ्यावरील प्रेमाच्या महासागरामुळे, हे चंद्रमुखी, काही दिवस राहिल्यावर तू इच्छेप्रमाणे जाऊ शकतेस." मग, मनोरंजनाच्या घरात, त्याच्यासोबत, दिवस-रात्र, पद्मगंधा खेळली आणि तीन दहा हजार वर्षांच्या कालावधीत राहिली. नंतर, ती आनंदाने देवांचा स्वामीला म्हणाली, "मला मार्गदर्शन दे; मी आता पृथ्वीवर जात आहे." इंद्र म्हणाला, "आळशीपणा सोड, हे सुंदर कंब असलेल्या, आणि माझ्या सोबत इथेच राहा. मी तुला सोडू शकत नाही, तू मला जीवापेक्षा अधिक प्रिय आहेस." पद्मगंधा म्हणाली, "हे देवांचा स्वामी, जेव्हा माझे पुण्य संपेल, तेव्हा मी पृथ्वीवर जाईन. मग तुझ्यापासून माझे दूरावस्थ दीर्घ असेल; तुझ्यापासून दूर झाल्यावर, मी पुन्हा पृथ्वीवर परत येण्याची इच्छा करते. आणि पुन्हा पुण्य मिळवण्यासाठी स्वर्गात येण्याची इच्छा आहे; कर्मभूमीत जाऊन, ज्या मार्गाने शक्य असेल, हे वासव, मी ते करेन; दूरावस्थ कधी झाली, तरी ती तुझ्यामुळे होणार नाही." इंद्र म्हणाला, "हे धन्य, जेव्हा तुला खरोखर हे कार्य करायचे वाटेल, तेव्हा जा; तू लवकरच परतशील, हे सुंदर." तिच्या डोळ्यातून अश्रू वाहत होते, शरीर ओले झाले; इंद्राने तिला आलिंगन दिले आणि म्हणाला, "जा, प्रिय." त्याच्या आज्ञेने, सद्गुणी स्त्री कर्मभूमीत गेली. ती हत्तीच्या गर्भात जन्मली, आणि द्विज झाली, आपल्या पूर्वकथेचे स्मरण ठेवून. काही दिवसांनी, ती जाह्नवीच्या किनारी गेली, हत्तीमध्ये जन्मली होती. गंगेत स्नान करून, गंगामातीने शोभायमान झाली. "गंगा, गंगा" असे उच्चारून, ती खोल जलाशयात शिरली. त्या गंगेच्या जलाशयात, पर्वतासारखी हत्ती शिरली. आपल्या जन्माची आठवण ठेवून, ती पुन्हा मृत्युमुखी पडली; हत्तीच्या धाडसाने सर्व देव आनंदाने तिला उत्तम पारिजातासारख्या फुलांनी अभिषेक केला. मग शक्र, सर्व देवांच्या समूहाने वेढलेला, तिला जलदपणे, दीर्घ दूरावस्थेनंतर, सुमनाला काळ्या पुष्पकेताच्या जवळ आणला; तिच्या दिव्य स्वरूपाचे दर्शन घेऊन, देवांचा स्वामी आपल्या दुःखांची कथा सांगून आपल्या निवासात परतला. पुलोमजा, रंभा, प्रम्लोचा आणि उर्वशीही तसेच परतल्या.