மகாதேவன் கூறினார்: அப்போது, மகான்கள் கூறியபடி, மரங்கள், மூலிகைகள் மற்றும் புல்கள் பிரம்மாவை வணங்கி வந்தபடியே திரும்பிச் சென்றன. பின்னர், உலகங்களின் அதிபதி, பிதாமகன், அப்படியே அழகிய அப்பசரஸ்களை அழைத்து, இனிய வார்த்தைகளால் அவர்களை ஆறுதல் கூறினார். "இந்த பிரம்மஹத்தி பாபம், அழகியவர்களே, வ்ருத்ரனிடமிருந்து வந்தது; அதன் நான்கில் ஒரு பங்கினை உங்களுக்காக ஒதுக்கி விட்டேன், அதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்," என்று அவர் கூறினார். அப்பசரஸ்கள் பணிவுடன், "தேவர்களின் அதிபதியே, உங்கள் ஆணைப்படி அதை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்; ஆனால் எப்போது நாம் விடுதலை பெறுவோம் என்பதை பரிசீலிக்க வேண்டும்," என்று வேண்டினர். பிதாமஹன் பதிலளித்தார்: "யாராவது பெண்கள் மாதவிடாய் காலத்தில் அவர்களுடன் சேரும் போது, அந்தப் பெண் அவனிடமிருந்து விரைவில் விலகுவாள்; இதனால் உங்கள் மனக்கசப்பும் நீங்கும்." அப்பசரஸ்கள் இதைக் கேட்டு, "அப்படியே ஆகட்டும்," என மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்கள் தங்கள் இடங்களுக்கு சென்றபின், அவர்கள் பர்வத குமாரியுடன் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தனர். பின்னர், உலகங்களை படைத்த பிரம்மா மீண்டும் நீர்களை நினைத்தார்; அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வந்து, அளவிட முடியாத சக்தி கொண்ட தேவியை முன்னிலைப்படுத்தி, பிதாமஹாவை வணங்கி, "ஓ தேவனே! உங்கள் ஆணைப்படி நாங்கள் வந்துள்ளோம்; எங்களை வழிநடத்துங்கள்!" என்று வேண்டினர். பிரம்மா சொன்னார்: "இந்த கொடிய பிரம்மஹத்தி, வ்ருத்ரனிடமிருந்து வந்தது, இப்போது இந்திரனிடம் வந்துள்ளது; அதன் நான்கில் ஒரு பங்கினை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்." நீர்கள், "அப்படியே, உலகத்தின் அதிபதியே, உங்கள் ஆணைப்படி செய்கிறோம்; எங்களுக்கு விடுதலை கிடைக்கும் வழியை பரிசீலிக்க வேண்டும்," என்றனர். "இந்திரனே, நீயே உலகங்களின் எல்லாம் புகலிடம்; வேறு யார் எங்களை காப்பாற்ற முடியும்?" என்றும் கூறினர். பிரம்மா விளக்கினார்: "யாராவது மனிதன் அறியாமலோ, தவறாகவோ, நீரிலே சளி, சிறுநீர், மலத்தை விடுவித்தால், அவன் அந்த இடத்திற்குச் சென்று, அங்கே தங்குவான்; அதன் பின் விடுதலை பெறுவான். இது உண்மை." இதனையடுத்து, தேவர்களின் ஆணையால் பிரம்மஹத்தி பாபத்திலிருந்து விடுபட்ட இந்திரன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தான். பழங்காலத்தில் இந்திரன் இந்த பாபத்தால் துன்புற்று, இந்த புனித ஸ்தலத்தில் தவம் செய்து, சுத்த ஆன்மாவாக ஆகி, சுவர்க்கத்திற்கு சென்றான். பின்னர், அசுவமேத யாகம் செய்து, பாபம் நீங்கி, இந்த புனித ஸ்தலத்தில், "வார்த்ரக்னீ"யின் மகிமை நிறைந்தது, என்று பர்வத குமாரியிடம் கூறினார். இதனுடன், "வார்த்ரக்னீ மகிமை" எனும் 168வது அதிகாரம், பத்ம மகாபுராணத்தின் உத்தரகாண்டத்தில் முடிவடைந்தது. மகேசன் தொடர்ந்தார்: பின்னர், வார்த்ரக்னீ என்ற தெய்வ river, சங்கமத்திலிருந்து, பத்திராவுடன் சேர்ந்து, வருணனின் இல்லமான சமுத்திரத்திற்குள் நுழைந்தாள். சமுத்திரன் அவளை விரும்பி, அன்புடன் அவளுடன் ஒன்றினான். பத்திரா அல்லது சுபத்திரா, ஒருகாலத்தில் அவளுக்குச் சேவகியாக இருந்தவள், ஸ்ரீதேவியின் வடிவில் துணையாக வந்தாள். இருவரும் ஒன்றினது, சமுத்திரத்தின் வடக்கு கரையில், மிகவும் புண்ணியமான இடமாக அமைந்தது. அங்கு யார் புனித நீராடி, தூய நீர் அர்ப்பணித்து, வராகனை வணங்கினாலும், வருணனின் உலகை அடைவார்கள். அதே பாதையில், பக்தர்களுக்காக விஷ்ணு சமுத்திரத்திற்குள் நுழைந்தார். அப்போது, அனைத்து தானவர்களையும், தேவர்களுக்கு இடையூறாக இருந்தவற்றையும் வென்று, யஜ்ஞ வராகன், மகரங்களின் இல்லத்தை கலக்கி, நீண்ட காலம் அங்கே விளையாடி, புழுதியிலிருந்து மீண்டும் வெளியே வந்தான். அதைப் பற்றி பார்வதி கேட்டாள்: "ஓ தேவா! யஜ்ஞ வராகன் மேகச்சாயையுள்ள பகுதியில் நுழைந்து, புழுதியிலிருந்து வெளியே வந்ததை விரிவாகக் கூறுங்கள்." மகாதேவன் பதில் அளித்தார்: "பழைய காலத்தில், வராக ஹரி பூமிக்குள் விளையாடினான்; இதை முழுமையாகக் கேள், பர்வத குமாரியே! அந்த பரமபவான், பன்றியின் வடிவத்தை ஏற்று, தேவர்களின் காரியத்தை நிறைவேற்ற வந்தான். பூமி தேவியை தூக்கி, புழுதியிலிருந்து வெளியே வந்தான்; அங்கே, 'வராக' எனும் புனித ஸ்தலம் தோன்றியது, அழகியவளே!" "அங்கே யார் நீராடினாலும், சந்தேகமின்றி முக்தி பெறுவார்; அங்கே பித்ருக்களுக்கு ஸ்ராத்தம் செய்தால், அவர்களுடன் சேர்ந்து, பெரிய ஆனந்தமான உலகை அடைவார்." இதனுடன், பத்ம மகாபுராண உத்தரகாண்டத்தில் "வராக தீர்த்தம்" எனும் 169வது அதிகாரம் முடிகிறது. மகாதேவன் தொடர்ந்தார்: "கேள், தேவியே! மூன்று உலகிலும் அரிதான ஒரு விரதத்தை உனக்கு சொல்கிறேன்; அதை கேட்பவர்களுக்கு பிரம்மஹத்தி போன்ற பாபங்கள் நீங்கும். தானாக வெளிப்படும் அந்த பரம்பொருள், பக்தர்களின் ஆனந்தத்திற்காக, திதியாகவோ, மாதமாகவோ, புண்ணியத்தைத் தரும் வகையில் தோன்றினான். அவன் பெயரைச் சொன்னாலே நித்ய முக்தி கிடைக்கும்; அவன் எல்லா காரணங்களுக்குக் காரணமான பரம்பொருள்." "அவன் உலகத்தின் ஆத்மா, விச்வ ரூபன், எல்லாருக்கும் நாதன்; பன்னிரண்டு சூரியர்களையும் தாங்கியவன், மகாத்மா நரசிம்மன்; பக்தர்களுக்காக வெளிப்பட்டவன்." பர்வதி கேட்டாள்: "தேவர்களிலேயே சிறந்தவரே! எண்ணற்ற அவதாரங்களை நீ விவரித்துள்ளாய்; ஆனாலும், 'நரசிம்மன்' எனும் பரமபதத்தை, அதைப் பற்றிக் கேட்டறிந்தாலே மகிழ்ச்சியான உலகை அடைவதை, விரிவாகக் கூறுங்கள்." மகாதேவன் சொன்னார்: "ஹிரண்யகசிபுவை வதை செய்த பிறகு, அந்த தேவர்களின் தேவன், உலகாசிரியன், மகிழ்ச்சியுடன் அவனது மடியில் அமர்ந்து, இவ்வாறு கூறினான். ப்ரஹ்லாதன், ஞானிகளுள் சிறந்தவன், தந்தையை வதைத்தவனாகவும் இருந்தான்." ப்ரஹ்லாதன் வணங்கி, "பகவான் விஷ்ணுவே, நரசிம்மா, அதிசயமான வடிவம் கொண்டவரே! உமக்கு நான் பக்தனாக இருக்கிறேன், உண்மையுடன் உமக்கு ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்." "பிரபுவே, பலவகையில் உமக்கு எனது பக்தி எழுந்துள்ளது; நான் உமக்கு எவ்வாறு பிரியமானவன் ஆனேன், அதன் காரணம் என்ன என்பதைச் சொல்லுங்கள்." நரசிம்மன் சொன்னான்: "ஓ பெரிய ஞானி! கேட்டுக்கொள்; பக்திக்கான காரணத்தையும், உனக்கு நான் ஏன் பிரியமானவன் ஆனாய் என்பதையும் விளக்கமாகக் கூறுகிறேன்." இவ்வாறு, இந்தப் புனிதக் கதைகள், பத்மபுராண உத்தரகாண்டத்தில், அத்தியாயங்களாக நிறைவடைந்தன.