இந்த உலகில் ஏற்பட்ட பெரும் அபாயத்தைப் பற்றி, அந்த மகான் இறைவனிடம் புலம்பினார்: "ஓ தேவனே! எங்கள் அச்சத்தின் காரணம் உங்களுக்குத் தெரியாதா?" என்று கேட்டார். பிறகு, அவர் தொடர்ந்தார்: "ஓ பிரபுவே! நீங்கள் அளித்த வரத்தினால், அனைத்து உலகங்களும் தைத்யர்களால் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளன. பாஷ்கலியின் தீமையும் உங்களுக்குச் சொல்லியுள்ளேன்." "தாமதிக்காமல் செயல்பட வேண்டும், ஓ பிதாவே, எங்கள் மூதாதையே! உலகத்திற்கும் சமாதானத்திற்கும் இங்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சிந்தியுங்கள்," என்றார். அவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, வேத, ஸ்மார்த்த மற்றும் பல வைதிக கிரியைகள் நிறைவேற்றப்படவில்லை; இதனால் எங்கள் இழப்பு நாளுக்கு நாள் அதிகரித்தது. "ஒரு சாதாரண மனிதன் தன் சொந்த நலனுக்காகச் சொல்வதைப்போல் நாங்களும் உங்களுக்கு எதையும் மறைக்காமல் அறிவித்தோம். ஒருவர் மற்றொருவரிடம் உதவி பெற்றபின், அதை ஆயிரமடங்கு திருப்பிக் கொடுக்கவில்லை என்றால், அவரது அறிவு வீணாகும். யாராவது, மற்றவரின் உதவியால் வெந்துபோய், நாணமில்லாமல், பொய்யாக மீண்டும் தீமையைச் செய்கிறாரோ, அவருக்குத் தாழ்வான உலகங்களிலேயே இடம் உண்டு." "நல்லது என்பது, உதவிக்கு பதிலாக மட்டும் கிடைப்பதல்ல; தங்கள் நலனையே நினைப்பவர்கள் இப்படிச் செய்வதில்லை. இந்த உலகில் ஒருவருக்குத் தங்க இடம் கிடைக்கவில்லை என்றால், அவரது மனம் நூறுமுறை கிழிந்தாலும், திருப்தியடையாது." "நான் எங்கு சென்றாலும், எங்களை இந்த ஆழத்திலிருந்து உயர்த்தும் வழியைக் கூறுங்கள்; அவனது சக்தி எப்படிச் செயல்பட வேண்டும் என்பதையும் விளக்குங்கள். நான் பார்த்தும், விவரித்தும் உள்ள உலகம்—அறிவும், வேதபடிப்பும், திருவிழாக்களும், புனித கிரியைகளும் இல்லாமல் போயிற்று." "அறிவைப் புரியாமல், எல்லா பரிவர்த்தனைகளையும் கைவிட்டுப், தர்மத்தால் நிர்பந்திக்கப்பட்டு, உயிரின் மூச்சை மட்டும் வைத்திருக்கிறோம். உலகம் துன்பத்திற்குள்ளாகி, மீண்டும் இன்னும் மோசமான நிலையில் வீழ்ந்துள்ளது; இந்நேரத்தில், நாங்கள் முழுமையாக சோர்ந்துவிட்டோம்." அப்போது பிரம்மா கூறினார்: "பாஷ்கலி, அவன் பெற்ற வரத்தால் பெருமை கொண்டவன்; அவனை நீங்கள் வெல்ல இயலாது. அவனைக் கைப்பற்றுவது விஷ்ணுவுக்கே சாத்தியம்." இதனைச் சொல்லி, பிரம்மா தன்னை அடக்கி, தியானத்தில் ஆழ்ந்தார். அந்த தியானத்திலிருந்தே, நான்கு கரங்களுடன் ஒருவன் தோன்றினான். பிரம்மா தியானித்தபோது, சிறிது நேரத்திலேயே, அனைவரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, அந்த தெய்வீகப் பெருமான் தோன்றினார். விஷ்ணு கூறினார்: "ஓ பிரம்மா, உங்கள் தியானத்தை நிறுத்துங்கள்; உங்கள் தியானத்தினால் இங்கு வந்தேன். நீங்கள் நினைத்த காரியத்துக்காகவே வந்துள்ளேன்." பிரம்மா மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னார்: "இது பெரிய அருள்! உலக நன்மைக்காக இப்படிச் சிந்தனை யாருக்குமே வராது, ஓ பிரபுவே! என் படைப்பு உலக நலனுக்காகவே; ஆனால் இந்த உலகம் உண்மையில் உங்களுடையதே, அதில் ஆச்சரியம் இல்லை." "உலகத்தை நீங்கள் காக்க வேண்டும்; அழிப்பது ருத்ரனுக்கே உரியது. இந்த உலகில், இந்த பெரிய உள்ளம் கொண்ட இந்திரனுக்குப் பாஷ்கலியால் மூன்று உலகங்களும் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளன; உங்கள் தாசனுக்காக, கேசவா, ஒரு மந்திரம் அளித்து உதவ வேண்டும்." வாஸுதேவன் கூறினார்: "நீங்கள் அளித்த வரத்தால் அவனுக்கு எவராலும் தீங்கும் செய்ய முடியாது; ஆனால் அறிவால் அவனை வெல்ல வேண்டும். இந்த அசுரனை இங்கு கட்டுப்படுத்த வேண்டும். நான் வாமனராக, அசுரர்களை அழிப்பவனாக வருவேன்; இந்திரன் என்னுடன் பாஷ்கலியின் இல்லத்திற்கு செல்லட்டும்." "அங்கு சென்று, இந்த வாமனனாகிய பிராமணனுக்காக, 'மூன்று அடிகள் நிலம்' எனும் வரத்தை அவனிடம் கேட்டுக்கொள்ளட்டும். இந்த வேண்டுகோளை ஏற்க வேண்டும்; அந்த அசுரர் தன் உயிரையே கொடுக்கத் தயங்கமாட்டான் என்று இந்திரன் கூறினான்." "அந்த அசுரனிடமிருந்து அந்த வரம் பெற்றவுடன், அவனை கட்டி, முயற்சியுடன் பாதாளத்தில் அவனை வைத்துவிடு. பாவி பாஷ்கலியை அழிப்பதற்காக, நான் ஒரு வராக ரூபம் எடுப்பேன்; சந்தேகம் இல்லை. ஓ இந்திரா, விரைவாக செல்." இவ்வாறு கூறிவிட்டு, அந்த பெருமான் மறைந்தார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, விஷ்ணு, அதிதியின் கருவில் பிரவேசித்தார். உலகத்தையே தாங்கும் விஷ்ணு அதிதியின் கருவில் பிரவேசிக்கையில், பல பயங்கரமான அபசூன்கள் தோன்றின. ஆனால், அதே நேரத்தில், ஒரு நறுமணமிக்க மலதிப் பூக்களின் வாசனையுடன் இனிமையான, புனிதமான காற்றும் வீசியது. அப்பொழுது, நியமிக்கப்பட்ட காலம் வந்தபோது, எல்லா உயிரினங்களுக்கும் கருணையுடன், தேவர்களின் நலனுக்காக, தூய்மையான, மெல்லிய கூந்தல் கொண்ட, பிறை நிலவுபோல் ஒளிரும், சங்குபோல் பிரகாசிக்கும் தேவாதி தேவன், அதிதியின் புதல்வராக அவதரித்தார். விஷ்ணு அவதரித்தபோது, சித்தர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள் அனைவரது முகங்களும் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்தன. காற்றால் தூசி அடங்க, பகலும் ஒளிர்ந்தது. அதிதி, அந்த தெய்வீகக் குழந்தையை கருவில் சுமந்து, மெதுவாக நடந்தார்; கருவின் பாரம் காரணமாக, அவரது நடையும் முகமும் சோர்வாக இருந்தது. அப்போது, நாராயணன் உண்மையில் கருவில் சேர்ந்தபோது, கடந்த காலமும் எதிர்காலமும் ஒன்றிணைந்து, அந்த நேரத்தில் அனைத்து உயிரினங்களும் தங்கள் இச்சைகளை எவ்வித முயற்சியும் இன்றி அடைந்தனர். மென்மையான காற்று வீச, மழை பெய்தது; மலைகள் எழுந்தன; மக்கள் வாழும் இடங்களில், எல்லா திசைகளிலும், உண்மை நிலவியது. தூசி வானில் பறக்க, இருள் மெதுவாக நீங்கியது; விஷ்ணு கருவில் இருக்கையில், பகைமைக்கான எண்ணமும் தோன்றியது. "ஓ மன்னனே, தேவி, தேவர்களின் தாய், ஏற்படுத்திய ஒழுங்கை நோக்கு; அதை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக விவரிக்க என்ன தேவை? நான் மூன்று உலகங்களையும் கடக்கப்போகிறேன்," என்றார். "அந்த பாஷ்கலி, அசுரர்களின் தலைவனை, பாதாளத்தில் வைக்கப்போகிறேன்; இந்திரனுக்கு செல்வமும் அழகும் அளித்துவிட்டேன். அசுரர்களை அழிப்பதற்கு நானே தகுதி வாய்ந்தவன்; நான் அம்புகளையும், பல தேர்சக்கரங்களையும் பொழிவேன்." "அசுரர்களை அழிக்க பலவகை ஆயுதங்களையும் வீசுவேன்; தேவர்கள் வானில் வாழ, அசுரர்கள் கீழ் உலகங்களில் வாழவேண்டும்.