பிரமாவின் பிரியமானவளே, உனக்கு எங்களின் வார்த்தைகளாலும், அந்த இருவரின் சொற்களாலும், எவ்வித அவமதிப்பும் இல்லை என்று நாங்கள் உனை உறுதியாக அறிவிக்கிறோம். உன்னிடம் எங்கள் வேண்டுகோளை முன்வைத்து, "அம்மையே, மகிழ்ச்சியுடன் அங்கே செல்" என்று கேட்டோம். அதற்கு கௌரி, "நீயே சொல்வது போல, நான் எப்போதும் உன் பிரியமானவள்தான்" என்று பதிலளித்தாள். "லட்சுமி உன் கையில் வைக்கப்பட்டுள்ளாள்; நானும் அவளை உன் வலது பக்கத்தில் வைத்துள்ளேன். அதனால், மிகுந்த பாக்கியசாலியானவளே, உன் கணவர் காத்திருக்கின்ற இடத்துக்கு வா," என்று கூறப்பட்டது. பின்னர், அந்த இருவரும் அந்த தேவியை நடுவில் வைத்து, விஷ்ணு மற்றும் ருத்ரர் முன்னணியில், இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள் அனைவரும் இணைந்து அவளை அழைத்துச் சென்றனர். அப்போது கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், மூன்று உலகங்களிலுள்ள எல்லா உயிரினங்களும்—இயங்கும், இயங்காதவையும்—அங்கு வந்தனர். பிரமாவின் பிரியமானவளான சாவித்ரியும் அங்கு வந்தாள். அழகிய முகமுடைய சாவித்ரியைப் பார்த்த பிரமன், உலகங்களுக்கு ஆதிபிதாவாகியவன், காயத்ரியுடன் சேர்ந்து அவளிடம் சொன்னான்: "இந்த தேவியால் பல காரியங்கள் நிகழ்கின்றன; இப்போது நான் உன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன். இங்குள்ள எந்த காரியத்தையும் எனக்குக் கட்டளையிடு, அழகானவளே." பிரமன் இவ்வாறு நேரில் கூறியபோது, அந்த தேவியின் முகம் நாணத்தால் கீழே விழுந்தது; அவள் எதுவும் பேசவில்லை. பிரமனின் உந்துதலால் காயத்ரி, அந்த தேவியின் பாதங்களில் வீழ்ந்து, "நான் உன்னிடம் தவறு செய்துள்ளேன்; என்னை மன்னிக்கவும், அம்மையே, உனக்கு வணங்குகிறேன்," என்று பணிந்தாள். அப்போது, சாவித்ரி காயத்ரியை அன்புடன் கழுத்தில் அணைத்து, துன்புற்றவளாக இருந்த அவளைத் தழுவி, "இவர் என் கணவராகிய பெருமைமிக்கவர்," என்று ஆறுதல் கூறினாள். "கணவரின் வார்த்தையை ஒழுங்காக ஏற்க வேண்டும்; அவர் பெண்களுக்கு உயிரின் அதிபதி. இந்த உண்மையை பாக்கியசாலியான விரிஞ்சி படைப்பின் தொடக்கத்தில் அறிவித்தார். பெண்களுக்கு தனியாக யாகம், விரதம், உண்ணாவிரதம் எதுவும் இல்லை; கணவர் சொல்வதையே அவள் அவமதிக்காமல் செய்ய வேண்டும். கணவரை அல்லது சகோதரியை இகழும், அல்லது பழி பேசும், சோம்பல் பேசும் பெண் நரகத்திற்கு செல்கிறாள். கணவர் உயிருடன் இருக்கையில் விரதம் அல்லது உண்ணாவிரதம் மேற்கொள்வது, அவரது ஆயுளை குறைக்கும்; அவர் இறந்தால், அவள் நரகத்தை விரும்புகிறாள். இதனை அறிந்து, நீ உன் கணவருக்கு விருப்பமில்லாததை செய்யக்கூடாது, நற்குணமுடையவளே; மேலும், அவரது வலது பக்கம் நீயேனும் சேவை செய்யக் கூடாது. எல்லா விஷயங்களிலும் நானே அவரது வலது பக்கம் எடுத்துள்ளேன்; நீ, நற்குணமுடையவளே, இடது பக்கம் நாரதரும் புஷ்கரரும் உடன் செல்ல வேண்டும். பிரமாவின் பிற ஆசனங்களும், புனிதமான தலங்களும் நிறுவப்பட்டுள்ளன; படைப்புக்காலம் முழுவதும் இங்கு அழகு பெறுவாய். சந்தேகமின்றி, நீயும் நானும் புஷ்கரத்தில் பிரமாவின் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்; நீ இடது பக்கம் அமர வேண்டும். இந்த உபதேசத்தின்படி, மகிழ்ச்சியுடன் என்னுடன் இரு," என்று சாவித்ரி கூறினாள். காயத்ரி, "நீ கூறியபடி நிச்சயம் செய்வேன்," என்று பணிந்தாள். "உன் கட்டளையை நான் ஏற்க வேண்டும்; நீ என் உயிருக்கு இணையான தோழி. நான் உன் இளையவள், அம்மையே; நீ எப்போதும் என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்," என்றாள். பிறகு, தேவர்களின் தேவன் பிரமா, விஷ்ணுவுடன் புஷ்கரத்தில், அவர்கள் ஸ்நானம் முடிந்ததும், எல்லா தேவர்களுக்கும் வரங்களை அளித்தார். இந்திரனை தேவர்களின் தலைவராக, சூரியனை ஒளியுள்ளவர்களின் தலைவராக, சோமனை நட்சத்திரங்களின் தலைவராக, வருணனை நீர்களின் தலைவராக நியமித்தார். தக்ஷனை பித்ருக்களின் தலைவராக, சமுத்திரனை நதிகளின் தலைவராக, குபேரனை செல்வத்தின் தலைவராக, சக்கரனை ராக்ஷஸர்களின் தலைவராகவும் நியமித்தார். பினாகினை (இருத்ரர்) எல்லா உயிரினங்களின் தலைவராகவும், மனுவை மனிதர்களின் தலைவராகவும், கருடனை பறவைகளின் தலைவராகவும் செய்தார். வசிஷ்டனை முனிவர்களில் சிறந்தவராகவும், சூரியனை கிரகங்களில் தலைவராகவும் நிறுவினார். இவ்வாறு பல பதவிகளை வழங்கி, தேவர்களின் தேவனாகிய பிரமா தொடர்ந்தார். பிறகு, பிரமா விஷ்ணு, சங்கரரை மரியாதையுடன் நோக்கி, "பூமியில் உள்ள புனித ஸ்தலங்களில், நீங்கள் இருவரும் மிக உயர்ந்த வழிபாட்டுக்குரியவர்களாக இருக்கிறீர்கள்," என்றார். "நீங்கள் இருவரும் இல்லாமல் எந்தத் தலமும் புனிதம் அடையாது; எங்கு லிங்கம் அல்லது உருவம் காணப்படுகிறதோ, அங்கு அந்த இடம் புனிதமாகிறது. அந்த இடம் புனிதத்தை அடைந்து எல்லா பலன்களையும் வழங்கும்; அங்கு பூஜையுடன் வழிபடும் மனிதர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவர். உங்களை எனக்கு முன்பாக மதித்து வழிபட்டவர்கள், நோய் அல்லது அபாயங்களை எதற்கும் பயப்பட வேண்டியதில்லை. உங்களது திருவிழாக்கள், பூஜைகள் நடைபெறும் அந்த நாட்களில், அத்தகைய அனைத்து சடங்குகளும் நிறுவப்படும்; அங்கு கிடைக்கும் பலன்களை இப்போது கேள்: அங்கு துக்கம் இல்லை, நோய் இல்லை, அபாயம் இல்லை, பசியின் பயமும் இல்லை. அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து பிரிவு இல்லை, விருப்பமில்லாதவர்களுடன் சேர்க்கை இல்லை; கண் நோய் இல்லை, தலைவலி இல்லை, பித்த வலி இல்லை, மலவாயு நோயும் இல்லை. மந்திரம், பிடிச்சி ஆகியவற்றின் பயம் இல்லை, மயக்கம் இல்லை, காலரா இல்லை; அங்கு விரும்பியபடி செழிப்பு வரும், மனம் மிகப் பூரணமாக இருக்கும். எல்லா வகையிலும் ஆரோக்கியம், நீண்ட ஆயுள், பிள்ளைகள், செல்வம் கிடைக்கும்; காலத்துக்கு முந்தி மரணம் வராது, பசுக்கள் குறைவாக பாலை தராது. மரங்கள் காலத்திற்கு மாறாக பழம் தராது; சிறிதும் அபாயம் ஏற்படாது." இதை கேட்ட விஷ்ணு, பிரமாவை போற்றத் தயாரானார். விஷ்ணு கூறினார்: "அனந்தனுக்கு வணக்கம், தூய மனத்தவருக்கு வணக்கம், தன் சொந்த சுரூபமான உருவத்தவருக்கு வணக்கம், ஆயிரம் கரங்களுடையவருக்கு வணக்கம்; படைப்பாளி, ஆயிரம் கதிர்களின் மூலமான பெரும் உடலுடையவருக்கு வணக்கம், தூய செயல்களுடையவருக்கு வணக்கம். சம்புவுக்கு வணக்கம், உலகின் எல்லா துயரங்களையும் நீக்குபவருக்கு வணக்கம், அவருடைய பிரகாசம் எல்லா சூரியர்களையும், அக்னிகளையும் மிஞ்சுவது; சக்கரத்தைத் தாங்குபவருக்கு வணக்கம், அறிவாக விரிந்தவருக்கு வணக்கம், எல்லா புத்திகளின் ஆதாரமாக இருப்பவருக்கு வணக்கம். ஆரம்பமில்லா தேவனே, அழியாதவரே, உயர்ந்த இறைவனே, எதிர்காலத்துக்கும், நிகழ்காலத்துக்கும், கடந்த காலத்துக்கும் அதிபதியே, மகா பிரபுவே, உலகின் அதிபதியே, பூமியின் அதிபதியே, உயிர்களின் அதிபதியே—எப்போதும் உமக்கு வணங்குகிறேன். யாகத்தின் அதிபதியே, நாராயணா, ஜெயம் பெறுபவரே, சங்கரா, பூமியின் அதிபதியே, பிரபஞ்சத்தின் அதிபதியே, எல்லாம் காண்பவரே, சந்திரன், சூரியன், அச்யுதன், வீரர்கள் ஆகியோரின் உருவங்களின் ஆதியாயிருப்பவரே, வெளிப்பட்டதும் மறைந்ததும் ஆகிய இரு ரூபங்களும் உடையவரே, அழியாதவரே. நாராயணா, எங்கும் பரவியுள்ள உன்னுடைய தீயும், தூய்மையடைந்ததும், எல்லா திசைகளையும் சூழ்ந்திருக்கிறது; உன் முகம் எங்கும் திரும்பியுள்ளது; நீ அமரன், அழியாதவன், எல்லா தேவர்களின் துயரை நீக்குபவன்—அருள்புரிவாயாக, இறைவா, நான் உன்னிடம் சரணடைந்துள்ளேன். இறைவா, உன் பல முகங்களையும், பண்டைய யாகத்தின் ஓட்டத்தையும் காண்கிறேன்; நீ பிரமா, இறைவா, உலகங்களின் ஆதியாயிருப்பவன். மகா பிதாமகரே, உமக்கு வணக்கம்." இவ்வாறு அந்த இடத்தில், தேவிமார்களின் மனம் இணைந்து, பிரமா, விஷ்ணு, சிவன் மற்றும் அனைத்து தேவர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தனர்; பிரமா அனைத்து உலகங்களுக்கும் ஆசீர்வதித்து, அந்த புனித இடத்தை எல்லா காலங்களிலும் புகழ்பெறும் வகையில் ஆசி வழங்கினார்.