மந்வம்தரஸஹஸ்ரைஸ்து த்ரிஸ்ப்ரு'ஶாகாரகோ ஹி தத் । ப்ராசீ ச யமுநா ஸ்நாநே வர்ஷைர்யத்கோடிபிஃ பலம்
—ஆயிரம் மன்வந்தர காலம் திரிஸ்ப்ருஷா செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், அல்லது கிழக்கு யமுனையில் கோடிக்கணக்கான ஆண்டுகள் நீராடினால் கிடைக்கும் பலன்—
தத்பலம் ஸமவாப்நோதி த்ரிஸ்ப்ரு'ஶாவ்ரதக்ரு'ந்நரஃ । தத்பலம் து குருக்ஷேத்ரே ஸூர்யக்ரஹணகோடிபிஃ
—அந்த பலனை திரிஸ்ப்ருஷா நோன்பை அனுசரிப்பவர் பெறுவார்; மேலும், குறுக்ஷேத்திரத்தில் கோடிக்கணக்கான சூரிய கிரகணங்களில் கிடைக்கும் பலனும் அடைவார்.
ஹேமபாரஶதைர்தாநைஸ்த்ரிஸ்ப்ரு'ஶாகரணேந தத் । பாபகோடிஸஹஸ்ராணி ஹத்யாகோடிஶதாநி ச
நூறு பொன்னின் பாரங்களை தானம் செய்த பலனைப் பெறுவான்; திரிஸ்ப்ருஷா செய்தால் கோடி கணக்கான பாவங்கள், கோடி கணக்கான கொலைகள் அழிகின்றன.
ஏகேநைவோபவாஸேந க்ரியதே பஸ்மஸாத்த்ருதம் । த்ரிஸ்ப்ரு'ஶாயா வ்ரதம் யத்து அகதீநாம் கதிப்ரதம்
ஒரு நோன்பை மட்டும் செய்தாலும், எல்லா பாவங்களும் விரைவில் சாம்பலாகிவிடும்; திரிஸ்ப்ருஷா நோன்பு வழியில்லாதவர்களுக்கு வழி தரும்.
கதிமிச்சம்தி விப்ரர்ஷே மஹத்பாபஶதாநி ச । ஸ்வயம் க்ரு'ஷ்ணேந கதிதம் பாராஶர்யஸ்ய சாக்ரதஃ
வழி நாடுபவர்கள், பெரிய பாவங்கள் இருந்தாலும்—even with hundreds of great sins—இந்த உண்மையை கிருஷ்ணர் தாமே வியாசருக்கு முன்பாக கூறினார்.
ப்ரகாஶயதி யஶ்சேதம் லிகித்வா வைஷ்ணவம் த்விஜே । பாபோகைர்க்ரதிதஸ்யாபி தஸ்ய முக்திர்பவிஷ்யதி
யார் இந்த வைஷ்ணவ நோன்பை எழுதி, மற்ற இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு எடுத்துச் சொல்கிறார்களோ, அவர்கள் எவ்வளவு பாவத்தில் சிக்கியிருந்தாலும், முக்தி அடைவார்கள்.
புண்யைரவாப்யதே வித்வந்மந்வம்தரஶதைரபி । த்ரிஸ்ப்ரு'ஶா துர்லபா லோகே ப்ராப்யதே நைவ மாநவைஃ
நூறு மன்வந்தர காலம் புண்ணியம் செய்தாலும், அறிவாளியே, திரிஸ்ப்ருஷா உலகில் அரிதாகும்; மனிதர்கள் அதை எளிதில் பெற முடியாது.
கலௌ யே த்ரிஸ்ப்ரு'ஶாம் லப்த்வா ந குர்வம்தி நராதமாஃ । தேஷாம் ஜந்மபலம் சைவ ஜீவிதம் விபலம் பவேத்
கலியுகத்தில் திரிஸ்ப்ருஷா வாய்ப்பு கிடைத்தும் அதைச் செய்யாத கீழான மனிதர்களுக்கு, பிறப்பும் வாழ்வும் வீணாகிவிடும்.
ப்ரேதத்வம் தைஃ ஸமுத்தீர்ணம் விநா ஶ்ராத்தைர்விநா ஸுதைஃ । க்ரு'தா யைஸ்த்ரிஸ்ப்ரு'ஶா வித்வந்ஸக்ரு'த்ப்ராப்ய கலௌ யுகே
கலியுகத்தில் ஒருமுறையாவது திரிஸ்ப்ருஷா செய்தவர்கள், ஸ்ராத்தம் இல்லையென்றாலும், பிள்ளைகள் இல்லையென்றாலும், ப்ரேத நிலையில் இருந்து மீண்டுவிடுவார்கள்.
மஹாதேவ உவாச- ஏகஸ்மிந்ஸமயே புத்ர கதோऽஹம் விஷ்ணுஸந்நிதௌ । தத்ர ப்ரு'ஷ்டம் மயா பூர்வம் மாஹாத்ம்யம் த்வாதஶீபவம்
மகாதேவன் சொன்னார்: ஒரு சமயம், மகனே, நான் விஷ்ணுவின் அருகே சென்றேன். அங்கு, முன்பு, நான் த்வாதசி மகிமையைப் பற்றி கேட்டேன்.
நாரத உவாச கீத்ரு'ஶீ ஸ்யாந்மஹாதேவ மஹாத்வாதஶிகா பரா । தஸ்யா வ்ரதே பலம் கீத்ரு'க்வத ஸர்வேஶ்வர ப்ரபோ
நாரதர் கேட்டார்: பரம தேவனே, அந்த மகா த்வாதசி என்ன மாதிரியானது? அதை விரதமாக மேற்கொண்டால் என்ன பலன் கிடைக்கும்? எல்லாம் அறிந்த ஆண்டவரே, தயவு செய்து எனக்கு சொல்லுங்கள்.
ஶிவ உவாச- இயமேகாதஶீ ப்ரஹ்மந்மஹாபுண்யபலப்ரதா । ரு'க்ஷயோகைஶ்ச ஸம்யுக்தா கர்த்தவ்யா முநிஸத்தமைஃ
ஶிவன் பதிலளித்தார்: பிராமணனே, இந்த ஏகாதசி மிகுந்த புண்ணியமும் நல்ல பலனும் தரும். நல்ல நட்சத்திரங்களும் யோகங்களும் சேர்ந்திருக்கும் போது முனிவர்கள் இதை விரதமாக கடைபிடிக்க வேண்டும்.
ஜயா ச விஜயா சைவ ஜயம்தீ பாபநாஶிநீ । ஸர்வபாபஹராஶ்சைதாஃ கர்த்தவ்யாஃ பலகாம்க்ஷிபிஃ
ஜயா, விஜயா, ஜயந்தி—இவை பாவங்களை நீக்கும். எல்லா குற்றங்களையும் போக்கும். பலன் விரும்பும்வர்கள் இவற்றை விரதமாக மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ஏகாதஶ்யாம் யதா ரு'க்ஷம் ஶுக்லபக்ஷே புநர்வஸுஃ । நாம்நா ஸா ச ஜயா க்யாதா திதீநாமுத்தமா திதிஃ
ஏகாதசியில், வளர்பிறையில், புனர்பூசம் நட்சத்திரம் சேர்ந்தால், அந்த நாள் ஜயா என்று புகழப்படுகிறது. அது எல்லா திதிகளிலும் சிறந்தது.
தாமுபோஷ்ய நரஃ பாபாந்முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ । யதா ச ஶுக்லத்வாதஶ்யாம் நக்ஷத்ரம் ஶ்ரவணம் பவேத்
அந்த நாளில் விரதம் இருந்தால் மனிதன் பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவான்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. வளர்பிறை த்வாதசியில் திருவோணம் நட்சத்திரம் சேர்ந்தால்—
விஜயா ஸா ஸமாக்யாதா திதீநாமுத்தமா திதிஃ । ஸஹஸ்ரகுணிதம் தாநம் யஸ்யாம் வை விப்ர போஜநம்
அந்த நாள் விஜயா என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது எல்லா திதிகளிலும் சிறந்தது. அன்றைய தினம் தானம் செய்யவும், பிராமணர்களுக்கு உணவு அளிக்கவும் ஆயிரமடங்கு பலன் கிடைக்கும்.
ஹோமஸ்ததோபவாஸஶ்ச ஸஹஸ்ராதிபலப்ரதஃ । யதா ச ஶுக்லத்வாதஶ்யாம் ப்ராஜாபத்யம் ஹி ஜாயதே
அதேபோல், அந்த நாளில் ஹோமம் செய்யவும் விரதம் இருக்கவும் ஆயிரமடங்கு புண்ணியம் கிடைக்கும். வளர்பிறை த்வாதசியில் ப்ராஜாபத்யம் நட்சத்திரம் சேர்ந்தால்—
ஜயம்தீ நாம ஸா ப்ரோக்தா ஸர்வபாபஹரா திதிஃ । ஸப்தஜந்மக்ரு'தம் பாபம் ஸ்வல்பம் வா யதி வா பஹு
அந்த நாள் ஜயந்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது எல்லா பாவங்களையும் போக்கும் திதி. ஏழு பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள்—even சிறியது இருந்தாலும், பெரிதும் இருந்தாலும்—
ப்ரக்ஷாலயதி கோவிம்தஸ்தஸ்யாமப்யர்சிதோ த்ருவம் । யதா வை ஶுக்லத்வாதஶ்யாம் புஷ்யம் பவதி கர்ஹிசித்
அந்த நாளில் கோவிந்தனை ஆராதித்தால், அவர் அந்த பாவங்களை நிச்சயம் கழுவி விடுவார். வளர்பிறை த்வாதசியில் புஷ்யம் நட்சத்திரம் எப்போது சேர்ந்தாலும்—
ததா து ஸா மஹாபுண்யா பவிதா பாபநாஶிநீ । யோ ததாதி திலப்ரஸ்தம் நித்யம் ஸம்வத்ஸரம் ப்ரதி
அப்போது அந்த நாள் மிகப் பெரிய புண்ணியமும் பாவங்களை அழிப்பதும் ஆகிறது. ஆண்டுதோறும் அந்த நாளில் ஒரு பிரஸ்தம் எள் தானம் செய்யும் ஒருவர்—
உபவாஸம் ச யஸ்தஸ்யாம் கரோத்யேதத்ஸமம் ஸ்ம்ரு'தம் । தஸ்யாம் ஜகத்பதிர்தேவஸ்துஷ்டஃ ஸர்வேஶ்வரோ ஹரிஃ
அந்த நாளில் யார் விரதம் இருக்கிறார்களோ—இவை இரண்டும் சமம் என்று கருதப்படுகிறது. அந்த நாளில் உலகத்தின் ஆண்டவர் ஹரி மிகவும் திருப்தி அடைவார்.
ப்ரத்யக்ஷதாம் ப்ரயாத்யேவ தத்ராநம்தபலம் ஸ்ம்ரு'தம் । ஸகரேண ககுத்ஸ்தேந நஹுஷேண ச ஸாதிதஃ
அவர் அங்கு நேரில் தோன்றுகிறார்; அந்த நாளில் செய்யும் காரியங்களுக்கு முடிவில்லாத பலன் கிடைக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. சகரன், ககுத்ஸ்தன், நஹுஷன் ஆகியோரும் இதைச் செய்து சாதித்தார்கள்.
தஸ்யாமாராதிதஃ க்ரு'ஷ்ணோ தத்தவாநகிலம் புவி । வாசிகாந்மாநஸாத்வாபி காயஜாச்ச விஶேஷதஃ
அந்த நாளில் கிருஷ்ணனை ஆராதித்தால், அவர் பூமியில் எல்லாவற்றையும் அருளினார். வாக்கால், மனதால், குறிப்பாக உடலால் செய்த பாவங்கள்—even—
ஸப்தஜந்மக்ரு'தாத்பாபாந்முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ । தாமேகாம் ஸமுபோஷ்யாத புண்யநக்ஷத்ரஸம்யுதாம்
ஏழு பிறவிகளில் செய்த பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. அந்த ஒரு நாளில், நல்ல நட்சத்திரம் சேர்ந்திருந்தால் விரதமாக இருந்தால்—
ஏகாதஶீஸஹஸ்ரஸ்ய பலம் ப்ராப்நோதி மாநவஃ । ஸ்நாநம் தாநம் ஜபோ ஹோமஃ ஸ்வாத்யாயோ தேவதார்சநம்
ஒருவர் ஆயிரம் ஏகாதசிகளுக்கு சமமான பலனை பெறுவார். அந்த நாளில் நீராடுதல், தானம், ஜபம், ஹோமம், சுயபடிப்பு, தெய்வங்களை வழிபடுதல்—
யத்தஸ்யாம் க்ரியதே கிம்சித்ததக்ஷயபலம் ஸ்ம்ரு'தம் । தஸ்மாதேஷா ப்ரகர்தவ்யா யத்நேந பலகாம்க்ஷிபிஃ
அந்த நாளில் செய்யும் எந்த காரியமும் அழியாத பலன் தரும் என்று கூறப்படுகிறது. அதனால் பலன் விரும்பும்வர்கள் இதை மிக கவனமாக கடைபிடிக்க வேண்டும்.
பம்சமேநாஶ்வமேதேந யதி ஸ்நாதோ யுதிஷ்டிரஃ । பர்யப்ரு'ச்சத தர்மாத்மா க்ரு'ஷ்ணம் யதுகுலோத்வஹம்
ஐந்தாவது அஶ்வமேத யாகத்துக்குப் பிறகு, தர்மத்தை விரும்பும் யுதிஷ்டிரன் நீராடி, யது குலத்தில் பிறந்த கிருஷ்ணனை கேட்டான்.
யுதிஷ்டிர உவாச- உபவாஸஸ்ய நக்தஸ்ய த்வேகபுக்தஸ்ய மே ப்ரபோ । கிம் புண்யம் கிம் பலம் தஸ்ய ப்ரூஹி ஸர்வம் ஜநார்தந
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: ஆண்டவரே, விரதம் இருப்பதற்கு, இரவில் மட்டும் உண்ணுவதற்கு, அல்லது ஒரு வேளை மட்டும் உண்பதற்கு என்ன புண்ணியம், என்ன பலன் கிடைக்கும்? தயவு செய்து முழுமையாக சொல்லுங்கள் ஜனார்த்தனா.
ஶ்ரீபகவாநுவாச- ஹேமம்தே சைவ ஸம்ப்ராப்தே மாஸே மார்கே ச ஶோபநே । க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே ச யா பார்த த்வாதஶீ தாமுபோஷயேத் । தஶம்யாம் சைகபக்தஶ்ச ஶுத்தசித்தோ த்ரு'டவ்ரதஃ
பரிசுத்தமான மார்கழி மாதம் வந்ததும், பாண்டு மகனே, அந்த மாதத்தில் இருள் படரும் பக்கத்தில் வரும் த்வாதசி நாளில் விரதம் இருந்து, பத்தாம் நாளில் மனதைத் தூய்மையாக வைத்துக் கொண்டு, உறுதியுடன் ஒரே ஒரு முறை மட்டும் உணவு உண்ண வேண்டும்.
நக்தம் சைவ ததா ஜ்ஞாத்வா தஶம்யாம் நியதஃ ஸதா । திவஸஸ்யாஷ்டமே பாகே மம்தீபூதே திவாகரே
அந்த பத்தாம் நாளில் எப்போதும் கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்து, பகலின் எட்டாவது பகுதி முடிந்த பிறகு, சூரியன் மங்கும் போது, இரவில் உணவு உண்ண வேண்டும் என்று அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.