உபவாஸம் ச யஸ்தஸ்யாம் கரோத்யேதத்ஸமம் ஸ்ம்ரு'தம் । தஸ்யாம் ஜகத்பதிர்தேவஸ்துஷ்டஃ ஸர்வேஶ்வரோ ஹரிஃ
அந்த நாளில் யார் விரதம் இருக்கிறார்களோ—இவை இரண்டும் சமம் என்று கருதப்படுகிறது. அந்த நாளில் உலகத்தின் ஆண்டவர் ஹரி மிகவும் திருப்தி அடைவார்.
ப்ரத்யக்ஷதாம் ப்ரயாத்யேவ தத்ராநம்தபலம் ஸ்ம்ரு'தம் । ஸகரேண ககுத்ஸ்தேந நஹுஷேண ச ஸாதிதஃ
அவர் அங்கு நேரில் தோன்றுகிறார்; அந்த நாளில் செய்யும் காரியங்களுக்கு முடிவில்லாத பலன் கிடைக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. சகரன், ககுத்ஸ்தன், நஹுஷன் ஆகியோரும் இதைச் செய்து சாதித்தார்கள்.
தஸ்யாமாராதிதஃ க்ரு'ஷ்ணோ தத்தவாநகிலம் புவி । வாசிகாந்மாநஸாத்வாபி காயஜாச்ச விஶேஷதஃ
அந்த நாளில் கிருஷ்ணனை ஆராதித்தால், அவர் பூமியில் எல்லாவற்றையும் அருளினார். வாக்கால், மனதால், குறிப்பாக உடலால் செய்த பாவங்கள்—even—
ஸப்தஜந்மக்ரு'தாத்பாபாந்முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ । தாமேகாம் ஸமுபோஷ்யாத புண்யநக்ஷத்ரஸம்யுதாம்
ஏழு பிறவிகளில் செய்த பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. அந்த ஒரு நாளில், நல்ல நட்சத்திரம் சேர்ந்திருந்தால் விரதமாக இருந்தால்—
ஏகாதஶீஸஹஸ்ரஸ்ய பலம் ப்ராப்நோதி மாநவஃ । ஸ்நாநம் தாநம் ஜபோ ஹோமஃ ஸ்வாத்யாயோ தேவதார்சநம்
ஒருவர் ஆயிரம் ஏகாதசிகளுக்கு சமமான பலனை பெறுவார். அந்த நாளில் நீராடுதல், தானம், ஜபம், ஹோமம், சுயபடிப்பு, தெய்வங்களை வழிபடுதல்—
யத்தஸ்யாம் க்ரியதே கிம்சித்ததக்ஷயபலம் ஸ்ம்ரு'தம் । தஸ்மாதேஷா ப்ரகர்தவ்யா யத்நேந பலகாம்க்ஷிபிஃ
அந்த நாளில் செய்யும் எந்த காரியமும் அழியாத பலன் தரும் என்று கூறப்படுகிறது. அதனால் பலன் விரும்பும்வர்கள் இதை மிக கவனமாக கடைபிடிக்க வேண்டும்.
பம்சமேநாஶ்வமேதேந யதி ஸ்நாதோ யுதிஷ்டிரஃ । பர்யப்ரு'ச்சத தர்மாத்மா க்ரு'ஷ்ணம் யதுகுலோத்வஹம்
ஐந்தாவது அஶ்வமேத யாகத்துக்குப் பிறகு, தர்மத்தை விரும்பும் யுதிஷ்டிரன் நீராடி, யது குலத்தில் பிறந்த கிருஷ்ணனை கேட்டான்.
யுதிஷ்டிர உவாச- உபவாஸஸ்ய நக்தஸ்ய த்வேகபுக்தஸ்ய மே ப்ரபோ । கிம் புண்யம் கிம் பலம் தஸ்ய ப்ரூஹி ஸர்வம் ஜநார்தந
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: ஆண்டவரே, விரதம் இருப்பதற்கு, இரவில் மட்டும் உண்ணுவதற்கு, அல்லது ஒரு வேளை மட்டும் உண்பதற்கு என்ன புண்ணியம், என்ன பலன் கிடைக்கும்? தயவு செய்து முழுமையாக சொல்லுங்கள் ஜனார்த்தனா.
ஶ்ரீபகவாநுவாச- ஹேமம்தே சைவ ஸம்ப்ராப்தே மாஸே மார்கே ச ஶோபநே । க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே ச யா பார்த த்வாதஶீ தாமுபோஷயேத் । தஶம்யாம் சைகபக்தஶ்ச ஶுத்தசித்தோ த்ரு'டவ்ரதஃ
பரிசுத்தமான மார்கழி மாதம் வந்ததும், பாண்டு மகனே, அந்த மாதத்தில் இருள் படரும் பக்கத்தில் வரும் த்வாதசி நாளில் விரதம் இருந்து, பத்தாம் நாளில் மனதைத் தூய்மையாக வைத்துக் கொண்டு, உறுதியுடன் ஒரே ஒரு முறை மட்டும் உணவு உண்ண வேண்டும்.
நக்தம் சைவ ததா ஜ்ஞாத்வா தஶம்யாம் நியதஃ ஸதா । திவஸஸ்யாஷ்டமே பாகே மம்தீபூதே திவாகரே
அந்த பத்தாம் நாளில் எப்போதும் கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்து, பகலின் எட்டாவது பகுதி முடிந்த பிறகு, சூரியன் மங்கும் போது, இரவில் உணவு உண்ண வேண்டும் என்று அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நக்தம் ச தத்விஜாநீயாந்ந நக்தம் நிஶிபோஜநம் । நக்ஷத்ரதர்ஶநாந்நக்தம் க்ரு'ஹஸ்தஸ்ய விதீயதே
இரவில் உணவு உண்ணுதல் என்பதற்கு, இரவு முழுவதும் உணவு உண்ணுதல் என்று அர்த்தமல்ல; வீடுகளில் நட்சத்திரங்கள் தெரியும் போது உணவு உண்ண வேண்டும் என்பதே நியமம்.
யதேர்திநாஷ்டமே பாகே ராத்ரௌ தஸ்ய நிஷேதநம் । ததஃ ப்ரபாதஸமயே க்ரு'த்வா ச நியமம் வ்ரதீ
துறவிகளுக்கு பகலின் எட்டாவது பகுதியைத் தாண்டி இரவில் உணவு உண்ணுதல் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது; அதன்பின் காலையில் விரதம் மேற்கொண்டவர் நியமங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
மத்யாஹ்நே ச ததா பார்த ஸ்நாநம் ஶுசிஃ ஸமாசரேத் । அதமம் கூபகே ஸ்நாநம் வாப்யாம் ஸ்நாநம் ச மத்யமம்
மதிய நேரத்தில், பாண்டு மகனே, தூய்மையாகக் குளிக்க வேண்டும்; கிணற்றில் குளிப்பது கீழ்மையானது, குளத்தில் குளிப்பது நடுத்தரமானது.
தடாகே சோத்தமம் ஸ்நாநம் நத்யாம் ஸ்நாநம் ததஃ பரம் । பீட்யம்தே ஜம்தவோ யத்ர ஜலமத்யே வ்யவஸ்திதே
ஏரியில் குளிப்பது சிறந்தது, நதியில் குளிப்பது அதைவிட மேன்மையானது; அங்கு நீரில் பல உயிர்கள் கூடி இருக்கும்.
தத்ர ஸ்நாநே க்ரு'தே பார்த பாபம் புண்யம் ஸமம் பவேத் । க்ரு'ஹே சைவோத்தமம் ஸ்நாநம் ஜலம் சைவ விஶோதயேத்
அங்கு குளித்தால், பாண்டு மகனே, பாவமும் புண்ணியமும் சமமாகும்; வீட்டிலும் சிறப்பாகக் குளிக்கலாம், ஆனால் நீரை நன்றாகத் தூய்மைப்படுத்த வேண்டும்.
தஸ்மாத்து பாம்டவஶ்ரேஷ்ட க்ரு'ஹே ஸ்நாநம் ஸமாசரேத் । அஶ்வக்ராம்தே ரதக்ராம்தே விஷ்ணுக்ராம்தே வஸும்தரே
அதனால், பாண்டவர்கள் அனைவரிலும் சிறந்தவரே, வீட்டிலேயே குளிக்க வேண்டும்; குதிரை, ரதம், மற்றும் விஷ்ணு நடந்த பூமியில் குளிக்கலாம்.
ம்ரு'த்திகே ஹர மே பாபம் யந்மயா பூர்வஸம்சிதம் । க்ரோதலோபௌ பரித்யஜ்ய சைகசித்தோ த்ரு'டவ்ரதஃ
மண்ணே, நான் முன்னதாகச் செய்த பாவங்களை நீக்கி விடு; கோபமும் பேராசையும் விட்டு, மனதை ஒருமைப்படுத்தி உறுதியுடன் இருக்க வேண்டும்.
நாலாபேதாம்த்யஜம் சைவ ததா பாகம்டிநோ நராந் । மித்யாவாதரதாம்ஶ்சைவ ததா ப்ராஹ்மணநிம்தகாந்
பொய் பேசுபவர்களையும், போலி ஆசாரங்களைப் பின்பற்றுபவர்களையும், பொய்யான வார்த்தைகளில் ஈடுபடுபவர்களையும், பிராமணர்களை இழிவுபடுத்துபவர்களையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
அந்யாம்ஶ்சைவ துராசாராநகம்யாகமநேரதாந் । பரத்ரவ்யாபஹாராம்ஶ்ச பரதாராபிகாமிநஃ
தவறான நடத்தை கொண்டவர்களையும், தடை செய்யப்பட்ட உறவுகளில் ஈடுபடுபவர்களையும், பிறருடைய பொருளைத் திருடுபவர்களையும், பிறருடைய மனைவியரிடம் செல்லுபவர்களையும் கூடத் தவிர்க்க வேண்டும்.
கேஶவம் பூஜயித்வா து நைவேத்யம் தத்ர காரயேத் । தீபம் தத்யாத்க்ரு'ஹே தத்ர பக்தியுக்தேந சேதஸா
கேசவனை வழிபட்ட பிறகு, அங்கே உணவு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; வீட்டில் பக்தி மனதுடன் விளக்கை ஏற்ற வேண்டும்.
தத்திநே வர்ஜயேத்பார்த நித்ராம் சைவ து மைதுநம் । தர்மஶாஸ்த்ரவிநோதேந திநம் ஸர்வம் நிவாரயேத்
அந்த நாளில், பாண்டு மகனே, தூக்கம் மற்றும் காமத்தைத் தவிர்த்து, முழு நாளும் தர்ம நூல்களில் மனதைச் செலுத்தி காலத்தை கழிக்க வேண்டும்.
ராத்ரௌ ஜாகரணம் க்ரு'த்வா பக்தியுக்தோ ந்ரு'போத்தம । விப்ரேப்யோ தக்ஷிணாம் தத்யாத்ப்ரணிபத்ய க்ஷமாபயேத்
இரவில் பக்தியுடன் விழித்திருந்து, அரசர்களில் சிறந்தவரே, பிராமணர்களுக்கு தானம் கொடுத்து, வணங்கி மன்னிப்பும் கேட்க வேண்டும்.
யதா க்ரு'ஷ்ணா ததா ஶுக்லா விதிநைவம் ப்ரகாரயேத் । ஏகாதஶீம் த்விஜஃ பார்த விபேதம் நைவ காரயேத்
இருள் பக்கத்தில் செய்யும் முறையைப் போலவே, வெளிச்ச பக்கத்திலும் அதே விதமாக விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்; இரு ஏகாதசியிலும் வேறுபாடு செய்யக் கூடாது, பாண்டு மகனே.
ஏவம் ஹி குருதே யஸ்து ஶ்ரு'ணு தஸ்ய ஹி யத்பலம் । ஶம்கோத்தாரே நரஃ ஸ்நாத்வா த்ரு'ஷ்ட்வா தேவம் கதாதரம்
இவ்வாறு செய்பவருக்கு கிடைக்கும் பலனை கேள்: சங்கு எழும் பொழுது குளித்து, கடாயுதம் ஏந்தும் தேவனைத் தரிசித்த பிறகு...
ஏகாதஶ்யுபவாஸஸ்ய கலாம் நார்ஹதி ஷோடஶீம் । ஸம்க்ராம்திஷு சதுர்லக்ஷம் யோ ததாதி ந்ரு'போத்தம
ஏகாதசியில் விரதம் இருந்து பெறும் புண்ணியத்தின் பதினாறு பங்கிற்கும், சூரிய சந்திரன் சந்திக்கும் காலத்தில் நான்கு இலட்சம் தானம் கொடுத்தாலும் சமம் ஆகாது, அரசர்களில் சிறந்தவரே.
ஏகாதஶ்யுபவாஸஸ்ய கலாம் நார்ஹதி ஷோடஶீம் । ப்ரபாஸக்ஷேத்ரே யத்புண்யம் க்ரஹணே சம்த்ர ஸூர்யயோஃ
ஏகாதசி விரதத்தால் கிடைக்கும் புண்ணியத்தின் பதினாறு பங்கிற்கும், பிரபாசம் எனும் தலத்தில் அல்லது சந்திரன், சூரியன் கிரகணம் நேரத்தில் கிடைக்கும் புண்ணியமும் சமம் ஆகாது.
தத்பலம் ஜாயதே நூநமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । கேதாரே சோதகம் பீத்வா புநர்ஜந்ம ந வித்யதே
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்பவருக்கு கிடைக்கும் பலம் இதுவே. வயலில் நீர் குடித்தவுடன், அவருக்கு மீண்டும் பிறவி இல்லை.
ததா சைகாதஶீ பார்த கர்பவாஸக்ஷயம்கரீ । அஶ்வமேதஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய ப்ரு'திவ்யாம் யத்பலம் லபேத்
அதேபோல், பார்த்தா, ஏகாதசி கருவில் தங்கும் துன்பத்தை நீக்கும். பூமியில் அஸ்வமேத யாகம் செய்து பெறும் பலம் எவ்வளவோ,
தஸ்மாச்சதகுணம் புண்யமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । தபஸ்விநோ க்ரு'ஹே யஸ்ய பும்ஜதே ச த்விஜோத்தமாஃ
அந்த பலத்தைவிட நூறு மடங்கு புண்ணியம், ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்பவருக்கு உண்டு. யாருடைய வீட்டில் தவமிருப்பவர்கள், சிறந்த பிராமணர்கள் உணவு உண்ணுகிறார்களோ,
தத்பலம் ஜாயதே நூநமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । கோஸஹஸ்ரேண யத்புண்யம் தத்வா வேதாம்தபாரகே
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்பவருக்கு கிடைக்கும் பலம் இதுவே. வேதம் கற்றவருக்கு ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம்.