ఒకప్పుడు, ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా, ఒక మహిళ నెలనెలా ఉపవాసాలు ఆచరించేది, నన్ను నిత్యం భక్తితో పూజించేది, కృష్ణ ఉపవాసాలు పాటించేది, నా సేవకు పూర్తిగా అంకితమై ఉండేది. దేవతలు, బ్రాహ్మణులు, కన్యకల పట్ల ఆమెకు అపారమైన భక్తి ఉండేది, కఠిన తపస్సు వల్ల ఆమె శరీరం బాధపడేది. తపస్సు సమయంలో ఆమె ఇంటి వస్తువులను దానంగా ఇస్తూ, ఎప్పుడూ కఠిన నియమాలను పాటించేది. అయితే, ఆమె బిక్షాడారులకు దానం చేయలేదు, బ్రాహ్మణులను సంతృప్తిపరచలేదు. కాలక్రమంలో, నేను ఆలోచించాను—ఈ మహిళ తన కఠిన వ్రతాలు, తపస్సుతో శరీరం పవిత్రంగా చేసుకుంది. ఆమె శారీరక కష్టంతో విష్ణు లోకాన్ని పూజించింది; కానీ, అన్నదానం చేయలేదు, దాని ద్వారా పరమ సంతృప్తి లభిస్తుంది. ఈ విషయం తెలుసుకొని, బ్రాహ్మణుడా, నేను కపాలధారి రూపంలో భూమికి వచ్చి, బిక్షాపాత్రతో బిక్షం అడిగాను. ఆమె నన్ను అడిగింది—"బ్రాహ్మణుడా, మీరు ఎందుకు వచ్చారు? ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? ముందు చెప్పండి." నేను మళ్లీ "బిక్షం ఇవ్వండి, ఓ సుందరీ!" అని కోరాను. ఆమెకు తీవ్రమైన కోపం వచ్చి, ఒక మట్టిగుంపును కాంస్య పాత్రలో వేసింది; ఇదంతా జరుగుతుండగా నేను మళ్లీ స్వర్గానికి వెళ్లాను. చిరకాలం తరువాత, ఆ తపస్సు నారికి తన వ్రత శక్తితో, తన శరీరంతోనే స్వర్గానికి చేరుకుంది. ఆ మట్టిగుంపు దానం వల్ల ఆమెకు ఒక అందమైన ఇల్లు లభించింది, కానీ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా, ఆ ఇంట్లో ధాన్యపు గంపలు ఏవీ లేవు. ఆమె ఇల్లంతా చూస్తూ, అక్కడ ఏమీ కనిపించక, ఆ ఇంటిని వదిలి నా వద్దకు వచ్చింది. అతిగా కోపంతో, "అన్ని వ్రతాలు, కఠిన తపస్సులు, అనేక ఉపవాసాలు చేశాను; లోకాలకు రక్షకుడైన ప్రభువు పూజించాను, కానీ నా ఇంట్లో ఏమి లేదు, జనార్దనా!" అని చెప్పింది. నాకు ఆమెను ఇలా చూసి, "నీ ఇల్లు వెళ్లి చూడవు, ఓ మహావ్రతధారి! త్వరలో, అనేక మంది ఆశ్చర్యంతో నిన్ను చూడటానికి వస్తారు," అని చెప్పాను. దేవతల భార్యలు నిన్ను చూడటానికి ఆశ్చర్యంతో వస్తారు; తిల వ్రత మహిమను చెప్పకుండా తలుపు తీయవద్దు. నాకు ఇలా చెప్పిన తరువాత, ఆమె మానవ స్త్రీగా ఇంటికి వెళ్లింది; అంతలో, వాడవా, దేవతల భార్యలు అక్కడికి వచ్చారు. "మేము నిన్ను చూడటానికి వచ్చాము; తలుపు తీయి, ఓ సుందరీ!" అని ఆమెను కోరారు. ఆ మానవ మహిళ, "మీరు నిజంగా నన్ను చూడాలనుకుంటే, తిల వ్రత మహిమను చెప్పి తలుపు తీయాల్సిన కారణాన్ని తెలియజేయాలి," అని చెప్పింది. శ్రీకృష్ణుడు ఇలా చెప్పాడు: వారిలో ఒకరు తిల-ఏకాదశి వ్రత మహిమను వివరించారు; ఇంకొకరు వివరించారు; అప్పుడు నేను మానవురూపంలో కనిపించాను. తలుపు తీయగానే, ఆ మానవ మహిళను వారు చూశారు; ఆమె దేవత కాదు, గంధర్వి కాదు, అసుర స్త్రీ కాదు, నాగ స్త్రీ కూడా కాదు. బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా, ఇంతటి మహిళను ముందు ఎప్పుడూ చూడలేదు; దేవతల సూచనతో తిల వ్రతాన్ని ఆచరించారు. ఆమె వ్రతాల నిజాయితీ వల్ల, ఒక్క క్షణంలో అందం, వర్ణ, అనుభవ ఫలితాలు, మోక్షం పొందింది. తిల దానం శక్తితో, ఆమెకు ధనము, ధాన్యము, వస్త్రాలు, బంగారం, వెండి, సంపదతో నిండి ఉన్న ఇల్లు లభించింది. ఆమె ఒక్క క్షణంలో అందంగా, ప్రకాశవంతంగా మారింది. ధనాన్ని పట్ల అధిక లోభం చూపకూడదు, మోసానికి ఆశ్రయించకూడదు; తిల, వస్త్రాలు సామర్థ్యాన్ని బట్టి దానం చేయాలి. ఇలా చేస్తే ప్రతి జన్మలో ఆరోగ్యం లభిస్తుంది; దారిద్ర్యం, బాధ, దురదృష్టం ఉండదు. బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా, ఈ విధంగా షట్టిల వ్రతాన్ని ఆచరించినవారు, తిల దానం చేసినవారు, నిస్సందేహంగా ఈ ఫలితాన్ని పొందుతారు. అన్ని పాపాలు సులభంగా నశిస్తాయి; నియమానుసారం, యోగ్యుడికి దానం చేస్తే పాపాలు నశిస్తాయి. శరీరానికి హాని లేదు, శ్రమ లేదు, రాజా! శ్రీకృష్ణుడు ఇలా చెప్పాడు: విజయా వ్రత మహిమను, ఫలితాన్ని నీవు విన్నావు, కృష్ణా. ఇప్పుడు, పాళ్గుణ శుద్ధపక్షంలో జరిగే వ్రతం పేరు చెప్పు. శ్రీకృష్ణుడు ధర్మపుత్రుడికి ఇలా చెప్పాడు: ఓ భాగ్యశాలి, ఇప్పుడు నేను మాంధాతృ, వశిష్ఠ మహర్షులు నన్ను అడిగిన విషయాన్ని చెబుతాను. రాజా, పాళ్గుణ మాసంలో విశేష ఫలం ఉంది; ఆమలకీ వ్రతం విష్ణు లోకాన్ని సాధించేందుకు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. ఆమలకీ చెట్టు క్రింద ఉండి, రాత్రి జాగరణ చేయాలి; రాత్రి జాగరణ వల్ల వెయ్యి గోవులను దానం చేసిన ఫలితాన్ని పొందుతారు. మాంధాతా అడిగాడు: బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా, ఈ ఆమలకీ చెట్టు ఎప్పుడు ఉద్భవించింది? నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను, పూర్తిగా చెప్పండి. ఈ చెట్టు ఎలా పవిత్రంగా ఉంది? ఎలా పాపాలను నశింపజేస్తుంది? జాగరణ వల్ల వెయ్యి గోవుల దానం ఫలితం ఎలా వస్తుంది? వశిష్ఠుడు ఇలా చెప్పాడు: ఓ భాగ్యశాలి, ఈ ఆమలకీ చెట్టు ఎలా పాపాలను నశింపజేస్తూ భూమిపై ఉద్భవించిందో చెబుతాను. ఒకప్పుడు, ఒకే సముద్రం ఉండగా, స్థిరచర జాతులు, దేవతలు, దానవులు, నాగులు, రాక్షసులు—all నశించారు. అక్కడ, దేవతాధిదేవుడు, శాశ్వతుడు, పరమాత్మ, బ్రహ్మనంద స్థితికి, అవినాశి స్వరూపానికి వెళ్లాడు. అప్పుడు, బ్రహ్మా నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, ఆయన నోటి నుండి చంద్రబింబంలా ప్రకాశించే బిందువు భూమిపై పడింది. ఆ బిందువునుండి, స్వయంగా, అనేక శాఖా-ఉపశాఖలతో, ఫలభారం వల్ల వంచిన గొప్ప ధాత్రి చెట్టు ఉద్భవించింది. ఈ విధంగా, వ్రతాల, తపస్సు, దానం, ఆమలకీ వ్రత మహిమలు, వారి ఫలితాలు గురించి శ్రద్ధతో వినవలసిన కథ.