మన్వంతరసహస్రైస్తు త్రిస్పృశాకారకో హి తత్ । ప్రాచీ చ యమునా స్నానే వర్షైర్యత్కోటిభిః ఫలమ్
వెయ్యి మన్వంతరాల పాటు త్రిస్పృశా ఆచరించిన ఫలితం, లేదా తూర్పు యమునా నదిలో కోట్ల సంవత్సరాలు స్నానం చేసిన ఫలితం —
తత్ఫలం సమవాప్నోతి త్రిస్పృశావ్రతకృన్నరః । తత్ఫలం తు కురుక్షేత్రే సూర్యగ్రహణకోటిభిః
అలాంటి ఫలితాన్ని త్రిస్పృశా వ్రతాన్ని ఆచరించినవాడు పొందుతాడు. అలాగే, కోట్లాది సూర్యగ్రహణాల సమయంలో కురుక్షేత్రంలో పొందే ఫలితాన్ని కూడా పొందుతాడు.
హేమభారశతైర్దానైస్త్రిస్పృశాకరణేన తత్ । పాపకోటిసహస్రాణి హత్యాకోటిశతాని చ
త్రిస్పృశా ఆచరణ వలన వందల బరువుల బంగారం దానం చేసిన ఫలితం లభిస్తుంది. లక్షల కోట్లు పాపాలు, కోట్లాది హత్యాపాపాలు నశించిపోతాయి.
ఏకేనైవోపవాసేన క్రియతే భస్మసాద్ద్రుతమ్ । త్రిస్పృశాయా వ్రతం యత్తు అగతీనాం గతిప్రదమ్
ఒక ఉపవాసంతోనే అన్నీ త్వరగా బూడిదవైపోతాయి. త్రిస్పృశా వ్రతం దారిలేని వారికి మార్గాన్ని చూపిస్తుంది.
గతిమిచ్ఛంతి విప్రర్షే మహత్పాపశతాని చ । స్వయం కృష్ణేన కథితం పారాశర్యస్య చాగ్రతః
మార్గాన్ని కోరేవారు, ఎంతటి పెద్ద పాపాలు ఉన్నా — వీరి కోసం, కృష్ణుడు స్వయంగా వ్యాసుని ముందు ఈ మాటలు చెప్పాడు.
ప్రకాశయతి యశ్చేదం లిఖిత్వా వైష్ణవం ద్విజే । పాపోఘైర్గ్రథితస్యాపి తస్య ముక్తిర్భవిష్యతి
ఈ వైష్ణవ వ్రతాన్ని ఎవరు వ్రాసి, ద్విజునికి తెలియజేస్తారో, వారు ఎంతటి పాపాల్లో కూరుకుపోయినా, మోక్షాన్ని పొందుతారు.
పుణ్యైరవాప్యతే విద్వన్మన్వంతరశతైరపి । త్రిస్పృశా దుర్లభా లోకే ప్రాప్యతే నైవ మానవైః
వందల మన్వంతరాల పుణ్యంతో కూడినవారికీ, త్రిస్పృశా లోకంలో దుర్లభమే, మానవులకు సులభంగా దక్కదు.
కలౌ యే త్రిస్పృశాం లబ్ధ్వా న కుర్వంతి నరాధమాః । తేషాం జన్మఫలం చైవ జీవితం విఫలం భవేత్
కలియుగంలో త్రిస్పృశా వ్రతం తెలిసి కూడా, దాన్ని ఆచరించని నీచులు — వారి జన్మ కూడా, జీవితం కూడా వ్యర్థమవుతుంది.
ప్రేతత్వం తైః సముత్తీర్ణం వినా శ్రాద్ధైర్వినా సుతైః । కృతా యైస్త్రిస్పృశా విద్వన్సకృత్ప్రాప్య కలౌ యుగే
కలియుగంలో ఒక్కసారి అయినా త్రిస్పృశా వ్రతం చేసినవారు, శ్రాద్ధాలు లేకపోయినా, సంతానం లేకపోయినా, ప్రేతయోనిని దాటి పోతారు, జ్ఞానీ!
మహాదేవ ఉవాచ- ఏకస్మిన్సమయే పుత్ర గతోఽహం విష్ణుసన్నిధౌ । తత్ర పృష్టం మయా పూర్వం మాహాత్మ్యం ద్వాదశీభవమ్
మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు — ఒకసారి, కుమారుడా, నేను విష్ణువు సన్నిధికి వెళ్లాను. అక్కడ, నేను ముందుగా ద్వాదశి మహిమ గురించి అడిగాను.
నారద ఉవాచ కీదృశీ స్యాన్మహాదేవ మహాద్వాదశికా పరా । తస్యా వ్రతే ఫలం కీదృగ్వద సర్వేశ్వర ప్రభో
నారదుడు ఇలా అడిగాడు — ఓ మహాదేవా! మహాద్వాదశి అనే గొప్ప వ్రతం ఎలా ఉంటుంది? దాన్ని ఆచరించడంవల్ల కలిగే ఫలితం ఏమిటో నాకు చెప్పండి ప్రభూ! అన్ని లోకాల అధిపతివైన స్వామీ!
శివ ఉవాచ- ఇయమేకాదశీ బ్రహ్మన్మహాపుణ్యఫలప్రదా । ఋక్షయోగైశ్చ సంయుక్తా కర్త్తవ్యా మునిసత్తమైః
శివుడు ఇలా చెప్పాడు — బ్రాహ్మణా! ఈ ఏకాదశి వ్రతం మహాపుణ్యాన్ని, శుభ ఫలితాలను ఇస్తుంది. మంచి నక్షత్రాలు, యోగాలతో కూడినప్పుడు మునులందరూ దీన్ని ఆచరించాలి.
జయా చ విజయా చైవ జయంతీ పాపనాశినీ । సర్వపాపహరాశ్చైతాః కర్త్తవ్యాః ఫలకాంక్షిభిః
జయ, విజయ, జయంతి అనే ఈ వ్రతాలు పాపాలను తొలగిస్తాయి, అన్ని దోషాలను పోగొడతాయి. ఫలితాన్ని కోరేవారు వీటిని తప్పక ఆచరించాలి.
ఏకాదశ్యాం యదా ఋక్షం శుక్లపక్షే పునర్వసుః । నామ్నా సా చ జయా ఖ్యాతా తిథీనాముత్తమా తిథిః
ఏకాదశి రోజున శుక్లపక్షంలో పునర్వసు నక్షత్రం కలిసివస్తే, ఆ రోజును 'జయ' అని పిలుస్తారు. అది అన్ని తిథుల్లో ఉత్తమమైనది.
తాముపోష్య నరః పాపాన్ముచ్యతే నాత్ర సంశయః । యదా చ శుక్లద్వాదశ్యాం నక్షత్రం శ్రవణం భవేత్
ఆ రోజున ఉపవాసం చేసినవాడు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. అలాగే శుక్ల ద్వాదశి రోజున శ్రవణ నక్షత్రం కలిసివస్తే—
విజయా సా సమాఖ్యాతా తిథీనాముత్తమా తిథిః । సహస్రగుణితం దానం యస్యాం వై విప్ర భోజనమ్
ఆ రోజును 'విజయ' అని అంటారు, అది తిథుల్లో అతి ఉత్తమమైనది. ఆ రోజున దానం చేయడం లేదా బ్రాహ్మణులకు భోజనం పెట్టడం వెయ్యిరెట్లు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
హోమస్తథోపవాసశ్చ సహస్రాధిఫలప్రదః । యదా చ శుక్లద్వాదశ్యాం ప్రాజాపత్యం హి జాయతే
అలాగే ఆ రోజున హోమం చేయడం, ఉపవాసం చేయడం వెయ్యిరెట్లు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. అలాగే శుక్ల ద్వాదశి రోజున ప్రాజాపత్య నక్షత్రం కలిసివస్తే—
జయంతీ నామ సా ప్రోక్తా సర్వపాపహరా తిథిః । సప్తజన్మకృతం పాపం స్వల్పం వా యది వా బహు
ఆ రోజును 'జయంతి' అని అంటారు, అది అన్ని పాపాలను తొలగించే తిథి. ఏడు జన్మల్లో చేసిన చిన్నా, పెద్దా పాపాలు—
ప్రక్షాలయతి గోవిందస్తస్యామభ్యర్చితో ధ్రువమ్ । యదా వై శుక్లద్వాదశ్యాం పుష్యం భవతి కర్హిచిత్
ఆ రోజున గోవిందుడిని పూజిస్తే, ఆయన అవన్నీ కడిగి వేస్తాడు — ఇది నిశ్చయం. అలాగే శుక్ల ద్వాదశి రోజున ఎప్పుడైనా పుష్య నక్షత్రం కలిసివస్తే—
తదా తు సా మహాపుణ్యా భవితా పాపనాశినీ । యో దదాతి తిలప్రస్థం నిత్యం సంవత్సరం ప్రతి
అప్పుడు ఆ రోజు మహాపుణ్యదాయకం, పాపాలను నశింపజేసే రోజు అవుతుంది. ఆ రోజున ప్రతి సంవత్సరం ఒక ప్రస్థం నువ్వులు దానం చేసినవాడు—
ఉపవాసం చ యస్తస్యాం కరోత్యేతత్సమం స్మృతమ్ । తస్యాం జగత్పతిర్దేవస్తుష్టః సర్వేశ్వరో హరిః
లేదా ఆ రోజున ఉపవాసం చేసినవాడు — వీరిద్దరికీ సమాన ఫలితం లభిస్తుంది. ఆ రోజున జగత్పతియైన హరిదేవుడు సంతోషిస్తాడు.
ప్రత్యక్షతాం ప్రయాత్యేవ తత్రానంతఫలం స్మృతమ్ । సగరేణ కకుత్స్థేన నహుషేణ చ సాధితః
ఆ రోజున స్వామి ప్రత్యక్షంగా కనిపిస్తాడు, ఫలితం అనంతమైనదిగా చెప్పబడింది. సగరుడు, కకుత్స్థుడు, నహుషుడు కూడా దీని వలన ఫలితాన్ని పొందారు.
తస్యామారాధితః కృష్ణో దత్తవానఖిలం భువి । వాచికాన్మానసాద్వాపి కాయజాచ్చ విశేషతః
ఆ రోజున కృష్ణుడిని పూజిస్తే, ఆయన భూమిపై అన్నింటినీ ప్రసాదించాడు. మాటతో, మనసుతో, ముఖ్యంగా శరీరంతో చేసిన పాపాలు అయినా—
సప్తజన్మకృతాత్పాపాన్ముచ్యతే నాత్ర సంశయః । తామేకాం సముపోష్యాథ పుణ్యనక్షత్రసంయుతామ్
ఏడు జన్మల్లో చేసిన పాపాలనుండి విముక్తి కలుగుతుంది — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. ఆ ఒక్క రోజున, శుభమైన నక్షత్రంతో కూడిన ఉపవాసాన్ని ఆచరించడంవల్ల—
ఏకాదశీసహస్రస్య ఫలం ప్రాప్నోతి మానవః । స్నానం దానం జపో హోమః స్వాధ్యాయో దేవతార్చనమ్
వెయ్యి ఏకాదశి వ్రతాల ఫలితం ఒక మనిషికి లభిస్తుంది. ఆ రోజున స్నానం, దానం, జపం, హోమం, స్వాధ్యాయం, దేవతార్చన —
యత్తస్యాం క్రియతే కించిత్తదక్షయఫలం స్మృతమ్ । తస్మాదేషా ప్రకర్తవ్యా యత్నేన ఫలకాంక్షిభిః
ఆ రోజున ఏ పని చేసినా అది అక్షయ ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. అందుకే ఫలితాన్ని కోరేవారు దీన్ని శ్రద్ధగా ఆచరించాలి.
పంచమేనాశ్వమేధేన యది స్నాతో యుధిష్ఠిరః । పర్యపృచ్ఛత ధర్మాత్మా కృష్ణం యదుకులోద్వహమ్
ఐదవ అశ్వమేధ యాగానంతరం స్నానం చేసిన యుధిష్ఠిరుడు, ధర్మాత్ముడైన వాడు, యదువంశంలో జన్మించిన కృష్ణుడిని ఇలా అడిగాడు.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- ఉపవాసస్య నక్తస్య త్వేకభుక్తస్య మే ప్రభో । కిం పుణ్యం కిం ఫలం తస్య బ్రూహి సర్వం జనార్దన
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు — ప్రభూ! ఉపవాసం, నక్తవ్రతం, ఒక వేళ భోజనం చేయడం — వీటివల్ల కలిగే పుణ్యం, ఫలితం ఏమిటో నాకు పూర్తిగా వివరించండి జనార్దనా!
శ్రీభగవానువాచ- హేమంతే చైవ సంప్రాప్తే మాసే మార్గే చ శోభనే । కృష్ణపక్షే చ యా పార్థ ద్వాదశీ తాముపోషయేత్ । దశమ్యాం చైకభక్తశ్చ శుద్ధచిత్తో దృఢవ్రతః
శ్రీభగవంతుడు ఇలా అన్నాడు — హేమంత ఋతువులో మాఘశిర మాసం వచ్చినప్పుడు, అంధకార పక్షంలో వచ్చే ద్వాదశి రోజున, శుద్ధమైన మనసుతో, దృఢ సంకల్పంతో, పదవ రోజున ఒక్కసారి మాత్రమే భోజనం చేసి ఉపవాసం చేయాలి, అర్జునా.
నక్తం చైవ తథా జ్ఞాత్వా దశమ్యాం నియతః సదా । దివసస్యాష్టమే భాగే మందీభూతే దివాకరే
దశమి రోజున ఎప్పుడూ నియమంగా ఉండి, సూర్యుడు ఎనిమిదవ భాగంలో కాంతి తగ్గినపుడు, రాత్రి సమయంలో భోజనం చేయాలని తెలుసుకోవాలి.