একবার, এক মহৎ আত্মা বললেন, “যারা মাতার প্রতি নিবেদিত, তাদের ভাগ্যই আমার হবে। অথবা, তুমি এখানেই থাকো; তোমার সমস্ত ব্রত যেন আমার হয়। মায়ের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে জীবন আমার কাছে আর প্রিয় নয়। মায়ের মতো রক্ষক আর কেউ নেই, মায়ের পথের মতো মহৎ আর কোনো পথ নেই। সকল প্রাণীর মৃত্যু এক, এতে ভিন্ন কিছু নেই।” তিনি আরও বললেন, “পুত্র, তোমার মায়ের কাছ থেকে এটাই চূড়ান্ত ও সর্বোচ্চ উপদেশ। বনেই সর্বদা থেকো, সন্তানে, সতর্কতায় ব্রতী হয়ে। লোভের বশবর্তী হয়ে বিপজ্জনক স্থানে কখনো একটি ঘাসের ডগাও কুড়িও না। লোভে বিভ্রান্ত হয়ে অনেকে সাগর, অরণ্য, যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করে। মানুষকে তিনটি জিনিস কষ্ট দেয়—লোভ, অসতর্কতা, এবং ভুল স্থানে বিশ্বাস। তাই, পুত্র, সর্বদা নিজের সুরক্ষায় সর্বশক্তি নিয়োগ করো। বনভ্রমণে সর্বদা পশু এবং দুষ্ট জন্মের প্রাণীদের থেকে সাবধান থেকো।” “আমাদের উত্তর শোনো, যা দুঃখ বিনাশ করে; যেমন বিশ্রাম নেওয়া কেউ আবার ফিরে আসে, তেমনি প্রাণীদেরও পুনর্মিলন ঘটে।” এরপর সবাই সেখানে জড়ো হলেন, মাকে ও তাঁর সখীদের দেখতে। তখন মাতৃহৃদয়ে পুত্রশোকে কাতর হয়ে তিনি বললেন, “আমার ছোট ছেলে ফেনপা অসহায়, দুর্বল ও দুঃখী। এ পুত্র ভবিষ্যতের জন্য নির্ধারিত, বিশেষত এখন। সে বিপজ্জনক স্থানে ঘুরে বেড়ায়, অন্যের পশুর পালেও বিচরণ করে। মহামান্যগণ, আমাকে ক্ষমা করুন; আমি সত্যের আশ্রয়ে চলে যাব।” তাঁর কথা শুনে, আশেপাশের সকল নারী দুঃখে ভরে উঠলেন। তাঁরা বললেন, “তুমি কপিলার কাছে যেও না; এতে কোনো দোষ হবে না।” এখানে এক শ্লোক বলা হয়েছিল, যা ধর্মজ্ঞ ঋষিরা গেয়েছিলেন। কপিলা বললেন, “নিজের জন্য আমি কখনো সামান্য মিথ্যাও বলি না। হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞ এবং সত্য, যদি তুলাদণ্ডে রাখা হয়...” তিনি আরও বললেন, “জীবন রক্ষার জন্যও আমি মিথ্যা বলব না। তুমি যে তোমার জীবন, যা ত্যাগ করা এত কঠিন, সেই পরম সত্যের জন্য ত্যাগ করছ—নিশ্চয়ই, সত্যের জন্য কখনো মৃত্যু আসবে না।” এরপর কেউ কপিলাকে দেখে বিস্ময়ে চোখ বড় করল। সত্যনিষ্ঠদের জন্য কখনো অশুভ কিছু ঘটে না। “তুমি পূর্বে শপথ নিয়ে, ব্রতের জন্য কথা বলেছ, কপিলা। তাই, আমার দ্বারা মুক্ত হয়ে, তোমার পুত্রের কাছে যাও।” পুলস্ত্য বললেন, তখনই রাজা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এলেন এবং আনন্দিত মনে সত্যবাক কপিলার উদ্দেশে বললেন, “আজ তোমার জন্য কী উপকার করতে পারি, বলো, হে গাভী, দ্রুত বলো।” গাভী বলল, “আমার তৃষ্ণা পেয়েছে; অতএব, এখনই জল নিয়ে এসো।” রাজা বললেন, “জানো, আমি মিথ্যা বলি না; আমি যা বলেছি, তা সত্য।” তিনি ধনুকে তীর সংস্থাপন করলেন, লক্ষ্য স্থির করলেন এবং ভূমিতে তীর নিক্ষেপ করলেন। তখন সেখান থেকে নির্মল, শীতল, কল্যাণকর জল বেরিয়ে এল। সেই মুহূর্তে স্বয়ং ধর্ম সেখানে আবির্ভূত হলেন। ধর্ম বললেন, “তোমার সত্যনিষ্ঠায় সন্তুষ্ট হয়ে আমি বলছি—তোমার সমতুল্য কেউ নেই। তোমার এই দীপ্তির দ্বারা তুমি দিব্যলোকে পৌঁছাবে, যেখানে বার্ধক্য ও মৃত্যু নেই।