জটাজূটবতা বালচংদ্রচূডেন মৌলিনা
জটাজুটে বাঁধা চুল, মাথায় অর্ধচন্দ্র শোভিত।
নাগকুংডলিভিঃ ফালফলকোদ্ভাসিলোচনৈঃ
নাগের কুণ্ডল, প্রশস্ত কপাল থেকে দীপ্ত চোখ।
শূলং কপালং ডমরুং সারংগং পরশুং ধনুঃ
তাঁর হাতে ছিল ত্রিশূল, কপাল, ডমরু, হরিণ, কুঠার ও ধনুক।
শ্বসিতোদ্ধূলিতাকারো গজচর্মোত্তরীযবান্
তাঁর দেহ শ্বাসের ধুলোয় আবৃত, গায়ে হাতির চামড়ার ওপরের পোশাক।
পরিধানীকৃতব্যাঘ্রচর্মা তাভ্যামদর্শি সঃ
নিচের পোশাক হিসেবে বাঘের চামড়া পরা, তাঁরা তাঁকে দেখতে পেলেন।
ন কিংচিদপি জানানো মুমোহ চ সরোজভূঃ
কিছুই না জেনে, পদ্মজ ব্রহ্মা বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন।
দৃশাভিনংদ্য মাধবং প্রসন্নযা মহেশ্বরঃ
মহেশ্বর কৃপাভরা দৃষ্টিতে মাধবকে আনন্দিত হয়ে দেখলেন।
জগাদ চাধিকারিতামদাদ্যুবাং সমুদ্ধতৌ
তিনি সৃষ্টি শুরুর সময় তোমাদের দুজনের অধিকার নিয়ে কথা বললেন।
পরীক্ষ্য বৈভবং মম প্রবোধবানভূদ্ধরিঃ 1.3.2.15.
আমার মহিমা পরীক্ষা করে হরি জ্ঞান লাভ করলেন।
অশাসি পংচবক্ত্রতা যদোপহাসিতো হ্যহম্
যখন আমি বিদ্রূপিত হলাম, তখন তুমি পাঁচ মুখের কামনা করলে।
তৃতীয এষ মংতুরপ্যহো কথং নু সহ্যতে
এটা তৃতীয়বার তুমি বললে—হায়, কেমন করে সহ্য করা যায়?
অযং চ কেতকচ্ছদো যদাপ কূটসাক্ষিতাম্
আর যখন এই ketaka ফুলের শিরোভূষণ নিয়ে মিথ্যা সাক্ষ্য দিল—
শপ্ত্বৈবমেতৌ গিরিশঃ প্রীত্যা বিষ্ণুমভাষত
এভাবে অভিশাপ দিয়ে গিরিশা স্নেহভরে বিষ্ণুকে বললেন।
ননু ত্বমংগান্মে জাতস্সাত্ত্বিকোঽসি বিশেষতঃ
তুমি তো আমার দেহ থেকে জন্মেছ; বিশেষভাবে সত্ত্বগুণে পরিপূর্ণ।
ন তবাতঃ পরং জাতু ভক্তিহানির্ভবেন্মযি
তোমার আমার প্রতি ভক্তি কখনও কমবে না, কখনও হারাবে না।
ইত্যনুগ্রহকৃতং ত্রিলোচনং ভক্তিভাজি নিরহংক্রিযে হরৌ
তিনচোখো মহাদেব করুণাবশত অহংকারহীন হরির ভক্তকে আশীর্বাদ করলেন।
বিনা ভাযৈক্যসুলভং ভবদীযমনুগ্রহম্
ভয় ছাড়া তোমার কৃপা সহজে পাওয়া যায় না।
অকর্তৃকাণি বাক্যানি ঐশ্বর্যং তে নিরত্যযম্
তোমার কথা তুমি নিজে বলো না, আর তোমার অধিকার কেউ নষ্ট করতে পারে না।
কো বিষ্ণুঃ কোঽহমেতে বা দিক্পালা বাসবাদযঃ
বিষ্ণু কে? আমি কে? এই দিকপাল, ইন্দ্র আর অন্যরা কারা?
পতিস্ত্বং পার্বতীনাথ পশবো বযমপ্যমী
তুমি পার্বতীর স্বামী, আমাদের সবাইকে তুমি পালন করো; আমরা তো তোমার গরু।
ষড্বিংশত্তত্ত্বরূপস্ত্বমভিতশ্চাভিবর্ত্তসে
তুমি ছাব্বিশটি তত্ত্বের মূর্তিমান, চারদিকে সবকিছুতে তুমি বিরাজ করো।
কিরাতঃ কিল দেবস্ত্বং সারমেযৈঃ কিলাগমৈঃ
তুমি দেবতা, শিকারির রূপে সারমেয়দের সঙ্গে এসেছিলে, যেমন বলা হয়েছে।
দেব দক্ষাধ্বরে পূর্বং বরিভদ্রস্ত্বদাজ্ঞযা
হে দেবতা, আগে দক্ষের যজ্ঞে বিরভদ্র তোমার আদেশে কাজ করেছিলেন।
তব কালাগ্নিরূপস্য সর্বব্রহ্মাংডদাহিনঃ
তুমি কালাগ্নিরূপে সমস্ত ব্রহ্মাণ্ডকে দগ্ধ করো।
কৃতাপরাধঃ শূলেন ত্বযা দীর্ণো জলংধরঃ
জলন্ধর অপরাধ করেছিল, তুমি শূল দিয়ে তাকে বিদ্ধ করেছিলে।
অধারযিষ্যত্কণ্ঠেন কালকূটং ন চেদ্ভবান্ 1.3.2.16.
তুমি যদি কণ্ঠে কালকূট বিষ ধারণ না করতে, কে তা সহ্য করতে পারত?
দেবদারুবনে পূর্বং মুনীন্কেবলকর্মঠান্
আগে দেবদারু বনে, তুমি শুধু কর্মে ব্যস্ত ঋষিদের দমন করেছিলে।
অংঘ্রিণাক্রাংতবান্নো চেদত্যুগ্রাং ত্বমপস্মৃতিম্
তুমি যদি আমাদের পায়ের তলায় না রাখতে, আমরা ভয়ংকর বিভ্রান্তিতে পড়তাম।
অর্ধনারীশ্বরং রূপং ত্বযা চেন্ন প্রকাশিতম্
তুমি যদি অর্ধনারীশ্বর রূপ প্রকাশ না করতে—
ভবতা স্তংভিতঃ শম্ভো সংরংভাজ্জংভজিদ্ভুজঃ
হে শম্ভু, তোমার দ্বারা অহংকারী বিজয়ী বাহু বিশিষ্টকে থামানো হয়েছিল।