ন তস্য জাযতে ব্যাস যাতনা ভৈরবী কদা
হে ব্যাস, যে সেখানে পূজা করে, সে কখনোই ভৈরবীর যন্ত্রণায় পড়ে না।
জ্যেষ্ঠে মাসে সিতে পক্ষে দশম্যাং বুধ হস্তযোঃ দশালা জাযতে বত্স গংগাজন্ম পরং শুচি
জ্যৈষ্ঠ মাসের শুক্লপক্ষে, যখন বুধবার ও হস্তা নক্ষত্রের দশমী পড়ে, তখন, প্রিয়, সেই পবিত্র ও শ্রেষ্ঠ গঙ্গার জন্ম হয়।
তদ্দিনে চ নরঃ স্নাত্বা সর্বতীর্থফলং লভেত্
সেই দিনে, যে সেখানে স্নান করে, সে সব তীর্থের ফল লাভ করে।
যস্য শ্রবণমাত্রেণ ব্রতভংগো ন জাযতে
শুধু শুনলেই কারও ব্রত ভঙ্গ হয় না।
বহুব্রতধরো দাংতো বেদবেদাংগপারগঃ।। 5.1.68.
সে বহু ব্রত পালনকারী, সংযমী এবং বেদ ও তার অঙ্গগুলিতে পারদর্শী।
কিংচিদ্দোষপ্রসংগেন ব্রতপূর্তির্ন চাভবত্
তবুও, কোনো সামান্য দোষের কারণে তার ব্রত সম্পূর্ণ হয়নি।
তস্য গেহাগতো ব্রহ্মন্নাতিথ্যার্থং মহাতপাঃ
হে ব্রাহ্মণ, তার ঘরে এক মহাতপস্বী অতিথি হয়ে এলেন।
সত্কৃত্য নারদং ভূমন্বিধিদৃষ্টেন কর্মণা
তিনি বিধি অনুযায়ী নারদকে যথাযথভাবে সন্মান জানালেন।
ভগবন্ভবতা সর্বং বিদিতং জ্ঞানচক্ষুষা
হে ভগবান, আপনার জ্ঞানচক্ষু দিয়ে সবই জানা।
যেন পাপপ্রসংগেন ব্রতভংগোঽভবদ্ধ্রুবম্
কোন পাপের সংস্পর্শে তার ব্রত ভঙ্গ হল, নিশ্চয়ই বলুন।
মহারাষ্ট্রে সুবিখ্যাতো ব্রাহ্মণো ধনসংচকঃ
মহারাষ্ট্রে ধনসংচক নামে এক বিখ্যাত ব্রাহ্মণ ছিলেন।
ব্রহ্মদত্তেত্যসৌ বিপ্রো বেদব্রাহ্মণনিংদকঃ
তাঁর নাম ছিল ব্রহ্মদত্ত, তিনি বেদ ও ব্রাহ্মণদের নিন্দা করতেন।
নাস্তিকো দেবতীর্থেষু পরদ্রব্যাপহারকঃ
তিনি দেবতা ও তীর্থে অবিশ্বাসী এবং অন্যের সম্পদ চুরি করতেন।
এবমাযুঃপরিক্ষীণো ধনহীনোঽভবত্তদা
এইভাবে, তাঁর আয়ু কমে গেল এবং তিনি সম্পদহীন হয়ে পড়লেন।
গতশ্চৌর্যপ্রসংগেন যাত্রিকৈঃ সহ সংগতঃ 5.1.68.
চুরি ছেড়ে দিয়ে, সে তখন যাত্রীদের সঙ্গে মিশেছিল।
নীতঃ সংযমিনীং বিপ্রস্তত্কালং যমকিংকরৈঃ
তখন যমের সেবকেরা তাকে সংযমের স্থানে নিয়ে গেল।
দৃষ্টোঽসৌ ধর্মরাজেন তদা পত্যপরাযণঃ
তখন ধর্মরাজ তাকে দেখলেন, সে তার প্রভুর প্রতি নিবেদিত ছিল।
শৃণুধ্বং কিংকরাঃ সর্বে যূযমেকাগ্রমানসাঃ
তোমরা সবাই মনোযোগ দিয়ে শোনো, হে যমের সেবকেরা।
গোদাতীরে মৃতঃ পাপী তত্র নঃ কারণং ন হি
এই পাপী গোদার তীরে মারা গেছে; আমাদের সেখানে কিছুই করার নেই।
আযাংতি গৌতমীতীরে সিংহস্থেঽপি বৃহস্পতৌ
সূর্য সিংহরাশিতে বা বৃহস্পতি ব্রহস্পতিতে থাকলেও, তারা গৌতমীর তীরে আসে।
তেন পুণ্যপ্রভাবেন নোঽস্মাকং কারণং ক্বচিত্
সেই পুণ্যের প্রভাবে আমাদের কোথাও কিছু করার থাকে না।
এবং তৈর্মোচিতো বিপ্রঃ পুনর্ব্রহ্মগতিং গতঃ
এইভাবে, তাদের দ্বারা মুক্ত হয়ে, সেই ব্রাহ্মণ আবার ব্রহ্মলোকে গেলেন।
কিং তপঃ কিং চ দানং চ কিং তীর্থব্রতসেবনম্
তপস্যা কী? দান কী? তীর্থ ও ব্রত পালনই বা কী?
যেন পুণ্যপ্রভাবেন ব্রতভংগো ন জাযতে
কোন পুণ্যের জোরে ব্রতভঙ্গ হয় না?
যত্র রুদ্রসরঃ প্রোক্তমৃষিণা তত্ত্বদর্শিনা ।। 5.1.68.
যেখানে ঋষি, যিনি সত্য দর্শন করেন, রুদ্রসরের কথা বলেছিলেন।
কোটিকোটিসুতীর্থানি বর্তংতে দ্বিজসত্তম
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, সেখানে কোটি কোটি তীর্থ আছে।
তত্তীর্থস্যোত্তরে ভাগে সুতীর্থং সর্বকামদম্
সেই তীর্থের উত্তরে আছে সুতীর্থ, যা সব ইচ্ছা পূর্ণ করে।
যস্য দর্শনমাত্রেণ সর্বযজ্ঞফলং লভেত্
যে কেবল একবার দেখে, সে সব যজ্ঞের ফল পায়।
ইতি তস্য বচঃ শ্রুত্বা স দ্বিজোঽগাত্কুমুদ্বতীম্
এই কথা শুনে, সেই ব্রাহ্মণ কুমুদ্বতী নদীর কাছে গেলেন।
সদ্যঃ পুণ্যবতাংলোকান্প্রাপ্তো বৈ দ্বিজসত্তমঃ
সঙ্গে সঙ্গে, সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ পুণ্যবানদের লোক পেয়েছিলেন।