রৌরবে কুম্ভিপাকে চ মহারৌরবসংজ্ঞকে
রৌরব, কুম্ভীপাক আর মহারৌরব নামে স্থানে,
মূষাযাং ধীমতো রাজন্নসিপত্রে চ দারিতঃ
বুদ্ধিমান রাজা, তুমি মূষায় আর অসি পাতায় ছিন্ন-ভিন্ন হয়েছিলে।
বিধায কার্কটং রূপং যমেন ত্বযি পার্থিব
যম তোমাকে কাঁকড়ার রূপ দিয়েছিলেন, হে পৃথিবীর অধিপতি।
দত্তং জপ্তং কৃতং যচ্চ হুতং দেবার্চনাদি যত্
যা কিছু দান, জপ, কাজ, হোম, দেবতার পূজা ইত্যাদি করা হয়েছিল,
নিক্ষিপ্তস্ত্বং তদা তেন ভাবিপুণ্যেন কর্মণা
তুমি তখন সেই ভবিষ্যৎ পুণ্য আর কর্মের দ্বারা স্থাপিত হয়েছিলে।
কদাচিত্তীরভূম্যাং ত্বং গতঃ সংক্রীডিতুং শনৈঃ
একবার, তুমি ধীরে নদীর তীরে খেলতে গিয়েছিলে।
আকাশমার্গং চোড্ডীনঃ স ত্বযা তাডিতো ভৃশম্
আকাশের পথে ছুটে যাওয়ার সময়, তিনি তোমাকে প্রবলভাবে আঘাত করেছিলেন।
মুক্তস্ত্বং চংচুপুটতো বাযসেনাকুলেন তু
পাখির ঠোঁট থেকে, উত্তেজিত বাতাসে তুমি মুক্ত হয়েছিলে।
শিবস্য ক্ষিপ্তস্ত্বং শীঘ্রং চঞ্চ্বাক্ষেপপ্রপীডিতঃ 5.2.22.
শিব তোমাকে দ্রুত নিচে ফেলে দিয়েছিলেন, পাখির ঠোঁটের আঘাত ও তার ঝাঁকুনিতে তুমি কষ্ট পেয়েছিলে।
বিমুচ্য দেহং তজ্জীর্ণং যাবত্তং কার্কটং পুরা
তুমি সেই জীর্ণ দেহ ত্যাগ করলে, যেমন অনেক আগে সেই কাঁকড়া করেছিল।
তস্য লিংগস্য মাহাত্ম্যাদ্ভূত্বা বিদ্যাধরেশ্বরঃ
সেই লিঙ্গের মহিমায় তুমি বিদ্যাধরদের অধিপতি হয়ে উঠেছিলে।
স্বর্গে ব্রজংস্ত্বং সংপৃষ্টঃ সুরসংঘৈশ্চ সাদরম্
স্বর্গে উঠে গেলে, দেবতাদের দল তোমাকে সম্মানসহ গ্রহণ করেছিল।
ততো রুদ্রগণৈঃ সর্বং সুরাণাং কথিতং পুরা
এরপর রুদ্রগণ সব দেবতাদের কাছে এই ঘটনা বলেছিলেন।
তস্য লিংগস্য দেবেশাঃ প্রভাবোঽযমুপস্থিতঃ
হে দেবতাদের অধিপতি, এই লিঙ্গের শক্তি এখন প্রকাশিত হয়েছে।
কার্কটীযোনি মুক্তস্য প্রাপ্তং স্বর্গসুখং যতঃ
কাঁকড়ার গর্ভ থেকে মুক্ত হয়ে তুমি স্বর্গের সুখ লাভ করেছিলে।
তদাপ্রভৃতি দেবোঽযং কর্কটেশ্বরসংজ্ঞকঃ
সেই সময় থেকে এই দেবতা কাঁকড়েশ্বর নামে পরিচিত।
আগতোঽসি পুনর্ভূমৌ লব্ধং রাজ্যমকংটকম্
তুমি আবার পৃথিবীতে ফিরে এসেছ, কাঁটা-নির্বন্ধ রাজ্য লাভ করেছ।
তস্মাত্পার্থিব ভূযস্ত্বং লিংগমারাধয দ্রুতম্
তাই, হে রাজা, তুমি দ্রুত লিঙ্গের পূজা করো।
পূর্বং কর্ম স্মৃতং তেন স্বকীযং পার্থিবেন তু 5.2.22.
এইভাবে, হে রাজা, তোমার পূর্বের কর্ম স্মরণ হয়েছে।
তস্মিঁল্লিংগে লযং প্রাপ্তঃ স্বশরীরেণ পার্বতি ভুক্ত্বা ভোগাংশ্চিরং ভূমৌ তে যাংতি পরমাং গতিম্
সেই লিঙ্গে নিজ শরীর নিয়ে একীভূত হয়ে, হে পার্বতী, তারা দীর্ঘকাল পৃথিবীতে ভোগভান করে শেষে সর্বোচ্চ গতি লাভ করে।
নিযমেন প্রপশ্যংতি যে দেবং কর্কটেশ্বরম্
যারা নিয়মিত কাঁকড়েশ্বর দেবতাকে দর্শন করেন,
সূর্যদীপ্তিপ্রতীকাশৈর্বিমানৈঃ সার্বকামিকৈঃ
সূর্যের মতো দীপ্তিমান, সকল ইচ্ছা পূরণকারী দেবযান নিয়ে,
তত্র দিব্যৈর্মহাভোগৈঃ স্ত্রীসহস্রৈর্মনোরমৈঃ
সেখানে, অসংখ্য মনোরম নারী ও মহান দেবভোগে তারা আনন্দে থাকে।
তদংতে বিষ্ণুভবনে তাবত্কালং চ সংতি হি
শেষে, তারা নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত বিষ্ণুর আবাসে অবস্থান করে।
বিষ্ণুলোকাদ্ব্রহ্মলোকং সংপ্রাপ্য মুদিতাঃ পুনঃ
বিষ্ণুর লোক থেকে ব্রহ্মার লোকের মধ্যে পৌঁছে তারা আনন্দিত হল।
দশাশ্বমৈধৈর্যত্পুণ্যং তত্ফলং তীর্থযাত্রযা
দশ অশ্বযজ্ঞের যে পূণ্য, তীর্থযাত্রার মাধ্যমে সেই ফল লাভ হয়।
যস্য দর্শনমাত্রেণ প্রাপ্যতে সর্বসিদ্ধযঃ
শুধু তাঁর দর্শনেই সব সিদ্ধি অর্জিত হয়।
রাজমূলা মহাদেবি যোগক্ষেমাঃ সুবৃষ্টযঃ
হে মহাদেবী, রাজা থাকলে সুখ, নিরাপত্তা ও ভালো বৃষ্টি হয়।
রাজা কৃতং তথা ত্রেতা দ্বাপরশ্চ তথা কলিঃ
কৃতযুগ, ত্রেতাযুগ, দ্বাপরযুগ এবং কলিযুগেও রাজা ছিলেন।
রাজা বভূব লোকেঽস্মিন্মদাংধোনাম পার্বতি
হে পার্বতী, এই পৃথিবীতে মদান্ধ নামে এক রাজা ছিলেন।