ব্যাঘ্রসিংহগজাকীর্ণং মৃগশংবরসেবিতম্
সেই বন ছিল বাঘ, সিংহ আর হাতিরে ভরা; হরিণ আর কৃষ্ণসারও সেখানে ঘুরে বেড়াত।
তে গতাস্ত্বরিতা ব্যাধাঃ স্বভর্তুঃ কথনায বৈ
শিকারিরা দ্রুত তাদের মালিকের কাছে খবর দিতে গেল।
তাবদ্রাজ্ঞঃ শরীরাত্তু শ্বেতাঽঽভরণভূষিতা
ঠিক তখন রাজা, সাদা অলংকারে সজ্জিত, তাঁর শরীর থেকে—
দস্যূন্নিহত্য সা দেবী তত্রৈবাদর্শনং গতা
সেই দেবী দস্যুদের হত্যা করে, সেখানেই অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
অথ রাজা তযা মুক্তঃ প্রতিবুদ্ধোঽথ তত্ক্ষণাত্
তারপর দেবীর মুক্তি পেয়ে, রাজা সেই মুহূর্তেই জেগে উঠলেন।
গোবধ্যা ব্রহ্মবধ্যা চ বনে হ্যস্মিন্সুদারুণা
এই জঙ্গলে গরু হত্যা আর ব্রাহ্মণ হত্যা সত্যিই ভয়ংকর।
এবং স চিংতযিত্বাথ নিঃশ্বস্য চ পুনঃপুনঃ 5.2.28.
এভাবে ভাবতে ভাবতে, সে বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
মুনিনা বামদেবেন দৃষ্টো রাজা তথাবিধঃ
ঐ অবস্থায় রাজাকে ঋষি বামদেব দেখলেন।
সোমবংশসমুত্পন্নো দশাং কষ্টাং সমাগতঃ
চন্দ্রবংশে জন্ম নিয়ে, সে খুবই দুর্দশায় পড়েছিল।
উদ্ধরিষ্যামি রাজানমেনং পুরুষসত্তমম্ প্রত্যুবাচ মহীপালং বীরধন্বানমাতুরম্
আমি এই রাজাকে, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, উদ্ধার করব—এভাবে ঋষি কষ্টে থাকা রাজা বীরধন্বনকে বললেন।
ভোভো রাজন্মহীপাল বীরধন্বেতি বিশ্রুতঃ
হে রাজা, হে ভূমিপতি, তুমি বীরধন্বন নামে পরিচিত—
প্রাগ্ভবে ব্যাধরূপেণ নিহিথা বিপিনে মৃগান্
আগের জন্মে তুমি শিকারি রূপে জঙ্গলে হরিণ হত্যা করেছিলে।
ফাল্গুনামলপক্ষে ত্বামলক্যেকাদশী শুভা
ফাল্গুন মাসের শুভ একাদশীতে, উজ্জ্বল পক্ষের দিনে—
পূজা লোকৈঃ কৃতা দৃষ্টা বিস্মযেন ত্বযা পুরা
তুমি একবার বিস্ময়ে দেখেছিলে, লোকেরা পূজা করছে।
তত্প্রভাবাদভূ রাজা মহাবলপরাক্রমঃ
সেই পূজার শক্তিতে, তুমি পরাক্রমশালী রাজা হয়ে উঠেছিলে।
নিহতাঃ শত্রবঃ সর্বে তযৈব শুভমাপ্স্যসি
তুমি তাঁরই দ্বারা সব শত্রুকে পরাজিত করেছিলে; তুমি শুভ ফল লাভ করবে।
জ্ঞাতা তপঃপ্রভাবেন মযা যোগবলেন চ 5.2.28.
তপস্যার শক্তি আর যোগের বল দিয়ে আমি সব বুঝেছি।
ইদানীং পালযিষ্যামি শৃণু মে বচনং পরম্
এখন আমি রক্ষা করব; আমার শ্রেষ্ঠ কথা শোনো।
ইত্যুক্তো বামদেবেন্ মুনিনা স মহীপতিঃ
ঋষি বামদেবের এই কথা শুনে সেই রাজা,
কথং যাস্যংতি মে হত্যা গোব্রাহ্মণসমুদ্ভবাঃ
গো আর ব্রাহ্মণ হত্যার কারণে আমার যে পাপ হয়েছে, তা কীভাবে দূর হবে?
তস্য তদ্বচনং শ্রুত্বা বাম দেবো মহামুনিঃ
রাজা এই কথা বলার পর, মহর্ষি বামদেব তা শুনলেন।
মহাকালবনং গচ্ছ মহারাজ মমাজ্ঞযা
রাজা, আমার আদেশে তুমি মহাকালবনে যাও।
পাপসংঘপ্রহর্ত্তা চ সর্ববেদেষু পঠ্যতে
সব বেদে বলা হয়েছে, অসংখ্য পাপ নাশকারী সেখানে আছেন।
তস্য তদ্বচনং শ্রুত্বা বামদেবস্য পার্থিবঃ
বামদেবের এই কথা শুনে রাজা
তত্র দৃষ্ট্বা জগদ্বংদ্যং দেবদেবং জটেশ্বরম্
সেখানে তিনি জগতের পূজিত, দেবদেব, জটাধারীকে দেখলেন।
শিবায তে নমো নিত্যং বিশ্বকায নমোনমঃ
শিবকে সদা নমস্কার, বিশ্বরূপকে বারবার নমস্কার।
নমো জটায রামায মাযযাক্রাংতকারিণে 5.2.28.
জটাধারীকে নমস্কার, রামকে নমস্কার, মায়ায় আবৃত কর্মফলদাতা কে নমস্কার।
নমো ভোগায ধূম্রায নমোঽস্তু গগনাত্মনে
ভোগীকে নমস্কার, ধূসরকে নমস্কার, আকাশস্বরূপকে নমস্কার।
নমো মহাংধকারার্ক নমস্তে শত্রুঘাতিনে নমঃ কনকবর্ণায নমো মোহিতমোহিনে
মহা-অন্ধকার-সূর্যকে নমস্কার, শত্রু-নাশকারীকে নমস্কার; সোনালী রঙেরকে নমস্কার, মোহিতদের মোহকারীকে নমস্কার।
নমঃ সুরূপায সুরার্চিতায নমো বিরূপায প্রকৃতেঃ পরায
সুন্দরকে নমস্কার, দেবতাদের পূজিতকে নমস্কার; বিকৃতকে নমস্কার, প্রকৃতির ঊর্ধ্বে যিনি তাকে নমস্কার।