અત્ર સ્નાતઃ પુરા બ્રહ્મન્મોહોઽગાજ્જગતીપતેઃ 1.3.1.5.
અહીં સ્નાન કર્યા પછી, હે બ્રહ્મન, જગતના સ્વામીનો મોહ દૂર થયો હતો.
મૌની પ્રદક્ષિણં કૃત્વા વિશ્વાત્મન્ભવ વિજ્વરઃ
મૌન રહીને પ્રદક્ષિણ કરીને, હે વિશ્વના આત્મા, તું નિરોગી થા.
ઇતિ વચનમુદીર્ય વિશ્વનાથં સ્થિતમરુણાચલરૂપતો મહેશમ્
આ રીતે બોલ્યા પછી, તેણે વિશ્વનાથ મહેશને અરુણાચલ પર્વતરૂપે ત્યાં ઉભેલા જોયા.
ઇમમરુણગિરીશમેષ વેધા યમનિયમાદિવિશુદ્ધચિત્તયોગઃ
આ અરુણગિરિના ભગવાન બ્રહ્મા છે, જેમને યમ-નિયમ વગેરે દ્વારા શુદ્ધ થયેલા મનથી જ ઓળખી શકાય છે.
શેષપર્યંકશયને કદાચિન્નૈવ બુધ્યત
શેષના પથારી પર સુતા, તેઓ થોડો સમય સુધી જાગ્યા નહોતા.
તમસા પૂરિતં વિશ્વમપજ્ઞાતમલક્ષણમ્
સંપૂર્ણ જગત અંધકારથી ભરાઈ ગયું હતું, તેની ઓળખ અને લક્ષણો સ્પષ્ટ નહોતા.
અહો કષ્ટમિદં રૂપં તમસા વિશ્વમોહનમ્
હાય! આ સ્થિતિ કેટલી દુઃખદ છે, જે અંધકારથી આખા વિશ્વને ભ્રમિત કરે છે!
જ્યોતિષઃ પુરુષં પૂર્ણમપશ્યંતં સુરા અપિ
દેવતાઓ પણ પ્રકાશરૂપ પૂર્ણ પુરુષને જોઈ શક્યા નહોતા.
ઇતિ નિશ્ચિત્ય મનસા દેવદેવમુમાપતિમ્
આ રીતે મનમાં નક્કી કરીને, તેઓ દેવી ઉમાના પતિ દેવાદિદેવ પાસે ગયા.
તતઃ પ્રસન્નો ભગવાંસ્તેજોરાશિર્મહેશ્વરઃ
પછી તેજથી ભરેલા મહેશ્વર ભગવાન પ્રસન્ન થયા.
તતસ્તેજોમયાચ્છંભોઃ સ્ફુલિંગાંશુસમુદ્ભવાઃ
શંભુના તેજમાંથી ચમકતા કણો અને કિરણો પ્રગટ્યા.
બોધિતઃ સકલૈર્દેવૈઃ સમુત્થાય રમાપતિઃ
બધા દેવતાઓએ જગાડ્યા પછી, લક્ષ્મીપતિ ઊભા થયા.
મયા તમસિ ઉદ્રેકાદકાલે શયનં કૃતમ્
મારે વધારે અંધકારને કારણે યોગ્ય સમયે નહિ, પણ અયોગ્ય સમયે આરામ કર્યો હતો.
જગદુત્પત્તિકૃત્યાનિ સ્વયં કર્તું વ્યવસ્યતિ । 1.3.1.6.
તેમણે પોતે જ જગતની સર્જનક્રિયા કરવાની ઠરાવ્યું.
સર્વદોષપ્રશમનં સર્વાભીષ્ટફલપ્રદમ્
તે બધાં દોષો દૂર કરે છે અને સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપે છે.
ચિંતયન્નેવમાત્મસ્થં જ્યોતિર્લિંગં સદાશિવમ્
આ રીતે વિચારતાં, તેમણે પોતાના અંતરમાં સ્થિત સદા શિવના જ્યોતિર્લિંગનું ધ્યાન કર્યું.
વિશ્વસ્રષ્ટારમીશાનં તુષ્ટાવ દુરિતચ્છિદમ્
તેમણે વિશ્વના સર્જનહાર, દુઃખનો નાશક ઇશાનની સ્તુતિ કરી.
અનુગૃહ્ય કટાક્ષૈસ્તં સમુત્તિષ્ઠેત્યભાષત
કૃપાળુ નજરથી આશીર્વાદ આપીને, તેમણે કહ્યું: 'ઉઠો.'
નમસ્ત્રિભુવનેશાય ત્રિમૂર્તિગુણધારિણે
ત્રણે લોકના સ્વામી અને ત્રિમૂર્તિના ગુણો ધારણ કરનારને વંદન છે.
ત્વમેવ જગતામીશો નિજાંશૈર્દેવતામયૈઃ
તમે જ તમારા અંશો દ્વારા દેવરૂપે સમગ્ર જગતના ઈશ્વર છો.
માં નિયુજ્ય જગદ્ગુપ્તૌ પરિમોહ્ય ચ માયયા
મને જગતની રક્ષા માટે નિયુક્ત કરીને, તું મારી ઉપર પોતાની માયાથી મોહ પેદા કર્યો છે.
કિં કરોમિ જગન્મૂર્ત્તૌ ન્યસ્તભારોઽસ્મ્યહં ત્વયિ
હવે જ્યારે જગતનો ભાર તું પોતાના પર લઈ લીધો છે, તો હું શું કરું?
હર શમ્ભો હરેરાર્તિમનુતાપં સમીક્ષ્ય સઃ 1.3.1.6.
હે હર, હે શંભુ, હરિની પીડા અને પસ્તાવો જોઈને,
અરુણાચલરૂપેણ તિષ્ઠામિ વસુધાતલે
હું ધરતી પર અરુણાચલ રૂપે સ્થિર રહ્યો છું.
પૂર્વસ્મૈ વિષ્ણવે તત્ર વરો દત્તો મયા પુરા તેજોમયમિદં રૂપં પ્રશાંતં લોકરક્ષણાત્
પહેલાં ત્યાં મેં પૂર્વ વિષ્ણુને આવો વરદાન આપ્યો હતો—આ તેજસ્વી અને શાંત રૂપ લોકરક્ષા માટે છે.
નદીનાં નિર્ઝરાણાં ચ મેઘમુક્તાંભસામપિ
નદીઓ, ઝરણાઓ અને વાદળમાંથી પડેલા પાણી સુધી,
અંધાનાં દૃષ્ટિલાભેન પંગૂનાં પાદસંચરૈઃ
અંધોને દ્રષ્ટિ આપીને, લંગડાઓને પગ ચલાવવાની શક્તિ આપી,
સર્વસિદ્ધિપ્રદાનેન સર્વવ્યાધિવિમોચનૈઃ
બધી સિદ્ધિઓ આપી અને દરેક રોગમાંથી મુક્તિ આપી,
ઇત્યુક્તાંતર્દધે શમ્ભુર્હરિશ્ચૈવારુણાચલમ્
આ રીતે કહ્યું પછી શંભુ અદૃશ્ય થઈ ગયા અને હરિ પણ અરુણાચલમાં વિલીન થઈ ગયા.
તમદ્રિં પરિતો દૃષ્ટ્વા સુરાન્કાનનસંશ્રયાન્ વેદાન્સાંગોપનિષદાન્સમંતાન્મૂર્તિધારિણઃ
તે પર્વતને કાનનવાસી દેવતાઓથી ઘેરાયેલો અને ચારે બાજુ વેદો તથા ઉપનિષદોના સ્વરૂપે જોવા મળ્યો,