વિભાંડકેન વ્યાસેન કણ્વરીષેણ કંડુના
વિભાંડક, વ્યાસ, કણ્વ ઋષિ અને કંડુ દ્વારા,
ચંડકૌશિકશાંડિલ્યશાકટાયનકૌશિકૈઃ
ચંડ, કૌશિક, શાંડિલ્ય, શાકટાયન અને કૌશિક દ્વારા,
આપસ્તંબપૃથુસ્તંબભાર્ગવોદંકપર્વતૈઃ 1.3.2.3.
આપસ્તંબ, પૃથુસ્તંબ, ભાર્ગવ, ઉદંક અને પર્વત દ્વારા,
કૌંડિન્યપુણ્ડરીકાભ્યાં રૈભ્યેણ તૃણબિન્દુના
કૌંડિન્ય, પુણ્ડરીક, રૈભ્ય અને તૃણબિંદુ દ્વારા,
બોધાયનસુબોધાભ્યાં હારીતેન મૃકણ્ડુના
બોધાયન, સુબોધ, હારીત અને મૃકંડુ દ્વારા,
કાંક્વાર્યેણ નદન્તેન દેવદત્તેન ન્યંકુના
કાંકવાર્ય, નદંત, દેવદત્ત અને ન્યંકુ દ્વારા,
લોકાક્ષિણા વિશ્રવસા સૈંધવેન સુમંતુના
લોકાક્ષિ, વિશ્વરસ, સૈંધવ અને સુમંતુ દ્વારા,
ઋષ્યશૃઙ્ગૈકપાત્ક્રૌંચદૃઢગોમુખદેવલૈઃ
ઋષ્યશૃંગ, એકપાત, ક્રૌંચ, દૃઢ, ગોમુખ અને દેવલ દ્વારા,
સનત્કુમારસનકસનંદનસનાતનૈઃ
સનતકુમાર, સનક, સનંદન અને સનાતન સાથે,
મૈત્રેયપુષ્પજિત્સત્યતપઃશાલીષ્યશૈશિરૈઃ
મૈત્રેય, પુષ્પજિત, સત્યતપ, શાલિષ અને શૈશિરા સાથે,
વૈશંપાયનકૌશલ્યશારદ્વતકપિધ્વજૈઃ
વૈશંપાયન, કૌશલ્ય, શારદ્વત અને કપિધ્વજ સાથે,
કૃષ્ણાતપોત્તમાનંતકરુણામલકપ્રિયૈઃ
કૃષ્ણતપ, ઉત્તમાન, અંત, કરુણા, અમલ અને કપ્રીયા સાથે,
નરનારાયણાભ્યાં ચ દિવ્યૈશ્ચાન્યૈર્મહર્ષિભિઃ 1.3.2.3.
નર અને નારાયણ તથા અન્ય દિવ્ય મહર્ષીઓ સાથે,
માહેશ્વરાગ્રગણ્યસ્ત્વં સમસ્તાગમપારગઃ
તમે મહેશ્વરનાં મુખ્ય સહાયકો છો અને બધા શાસ્ત્રોનો પાર પામેલા છો.
ત્વન્મુખાદેવ ભગવન્વયમેતે સુશિક્ષિતાઃ
ભગવાન, અમને બધાને તમારી જ વાણીમાંથી સારી રીતે શીખવાયું છે.
દિવ્યાગમપુરાણાનિ દ્રષ્ટવ્યઃ પરમેશ્વરઃ
દિવ્ય શાસ્ત્રો અને પુરાણો પરમેશ્વર દ્વારા જોવામાં આવે છે.
ત્વયિ યદ્યસ્તિ નો ભક્તિર્દયા ચાસ્માસુ તે યદિ
જો અમને તમારી ભક્તિ છે અને તમે અમ પર દયા કરો,
ઇત્થં મૃકણ્ડુતનયેન સ નંદિકેશો વિજ્ઞાપિતઃ સવિનયં સ્મયમાનવક્ત્રમ્
મૃકંડુના પુત્રે નંદિકેશ્વરને વિનમ્રતાપૂર્વક, સ્મિતભર્યા ચહેરે આ રીતે કહ્યું.
તવ ચેન્નાભિધાસ્યામિ કસ્ય વાન્યસ્ય કથ્યતે
જો હું તમને ન કહું, તો બીજાને માટે કોણ કહેશે?
ત્વાદૃગન્યોસ્તિ કિં લોકે શિવધર્મપરાયણઃ
શિવધર્મમાં તનમનથી લાગેલા, તમારા જેવા બીજાં કોઈ છે શું?
કસ્યાન્યસ્ય કૃતે દેવઃ સ્વસ્યૈવાજ્ઞાકરં યમમ્
બીજાની خاطر ભગવાન પોતાનો સેવકને આજ્ઞા આપે, એ કોને માટે?
ત્વમેવ શાંકરાન્ધર્માન્સર્વાન્વિદ્ધિ રહસ્યતઃ
શિવના બધા રહસ્યમય ધર્મો તમે જ સાચા જાણો છો.
ત્વયૈવાન્યેન કેનાહમેવં શુશ્રૂષિતશ્ચિરમ્
મને આ રીતે લાંબા સમયથી તમે જ સેવા આપી છે, બીજાએ નહીં.
ઉપદેક્ષ્યામિ તે ક્ષેત્રં ગુપ્તં તદ્ધર્મશાસનૈઃ
હું તમને એ ગુપ્ત ક્ષેત્ર શીખવાડીશ, જે ધર્મના ઉપદેશોથી રક્ષાયેલું છે.
આદરાદનુયુંજાનં શિષ્યં યો દેશિકઃ સ્વયમ્
ગુરુએ સન્માનપૂર્વક, ધ્યાનપૂર્વક શીખતા શિષ્યને પોતે જ જોડવું જોઈએ.
સમાહિતમના ભૂત્વા વિશ્વાસં કુરુ શાશ્વતમ્
મન એકાગ્ર રાખી, શાશ્વત વિશ્વાસ સ્થાપિત કરો.
સ્મર સ્મરાંતકં દેવં વંદસ્વાધ્યાય શાંકરીમ્
કામદેવના વિનાશક દેવને યાદ કરો અને શાંકરી સ્તુતિનો ગાન કરો.
અસ્તિ દક્ષિણદિગ્ભાગે દ્રાવિડેષુ તપોધન 1.3.2.4.
દક્ષિણ દિશામાં, દ્રાવિડ પ્રદેશોમાં, હે તપસ્વી, એક સ્થળ છે—
યોજનત્રયવિસ્તીણમુપાસ્યં શિવયોગિભિઃ
તે સ્થળ ત્રણ યોજન જેટલું વિશાળ છે અને શિવભક્ત યોગીઓ દ્વારા પૂજાય છે.
તત્ર દેવઃ સ્વયં શમ્ભુઃ પર્વતાકારતાં ગતઃ
ત્યાં ભગવાન શંભુએ પોતે પર્વતરૂપ ધારણ કર્યું છે.