સૌંદર્યશાલિનીરાત્મપરિવારવરાંગનાઃ
સુંદરતા થી સજ્જ, એના પોતાના પરિવારની શ્રેષ્ઠ સ્ત્રીઓ હતી.
અથાગતેનાગસ્ત્યેન લોપામુદ્રાસખેન સઃ
પછી અગસ્ત્ય પોતાના મિત્ર લોપામુદ્રા સાથે ત્યાં આવ્યા.
પ્રત્યહં નવતીર્થાખ્યે સરસિ સ્નાનમાચરન્
દરરોજ નવતીર્થ નામના સરોવરમાં તેઓ સ્નાન કરતા.
મહિષાસુરસંહારકારિણી માનવેશ્વરઃ
મહિષાસુરનો વિનાશ કરનાર મનુષ્યોના સ્વામી,
પ્રતિક્ષણં બ્રહ્મવિષ્ણુપૂજ્યસ્ય લિંગરૂપિણઃ
દર ક્ષણે બ્રહ્મા અને વિષ્ણુ દ્વારા પૂજાતા લિંગ સ્વરૂપની આરાધના કરતા.
પ્રત્યુષસ્યુત્થિતઃ સ્નાતઃ પાદાભ્યામેવ પાર્થિવઃ
પ્રભાતે રાજા ઉઠી, સ્નાન કરી, પોતાના પગથી,
પૌર્ણમાસ્યાં સ કાર્ત્તિક્યાં પાર્વતીવલ્લભપ્રિયમ્
કાર્તિકની પૂર્ણિમા, પાર્વતીના પ્રિય સ્વામી માટે,
સુગંધસારકહ્લારકર્પૂરજલપૂરિતઃ
સુગંધિત ચંદન, કમળ અને કપૂરના પાણીથી ભરાયેલા હતા.
પ્રતિમાસધ્વજારોહપૂર્વં તીર્થોત્સવાદિકમ્ 1.3.2.24.
દર મહિને ધ્વજારોહણ અને તીર્થના ઉત્સવ પહેલાં,
અંગં પ્રદક્ષિણં ચાસ્ય વિદધે વિશદાશયઃ
શુદ્ધ હૃદયથી, તેમણે પોતાના અંગની પરિક્રમા કરી.
અરુણાચલનાથેતિ કરુણામૃતસાગરઃ
અરુણાચલનાથ, દયાના અમૃત સમુદ્ર, એમ સંબોધન કર્યું.
સંલિપ્ય વિવિધૈર્દ્રવ્યૈર્નિત્યં પંચામૃતાદિભિઃ
તેમણે રોજ પાંચ અમૃત અને વિવિધ દ્રવ્યો વડે અભિષેક કર્યો.
અપૂજયત કલ્હારૈઃ સ્રવન્મૃગમદદ્રવૈઃ
કમળના ફૂલ અને વહેતા કસ્તૂરીના રસથી પૂજા કરી.
ઇતિ વર્ષત્રયં તસ્ય વશિનો વરિવસ્યયા
આ રીતે, ત્રણ વર્ષ સુધી, આત્મનિયંત્રિત રહી ભક્તિપૂર્વક સેવા કરી.
નીહારાચલસંકાશમારૂઢો વૃષપુંગવમ્
તેમણે ધુમ્મસના પર્વત જેવો, વૃષભ પર સવાર એક દર્શન જોયું.
બ્રહ્મર્ષિભિર્વસિષ્ઠાદ્યૈર્નારદાદ્યૈર્મહર્ષિભિઃ
વસિષ્ઠ જેવા બ્રહ્મર્ષિ અને નારદ જેવા મહર્ષિઓ દ્વારા,
કરુણાસિંધુકલ્લોલૈઃ કમલાવાસવેશ્મભિઃ
કરુણાના ઊંડા મોજાં અને કમળના રસથી ભરેલા નિવાસસ્થાનો સાથે,
દૃષ્ટ્વા ચ દેવદેવં તમષ્ટાંગં ન્યસ્ય ભૂતલે
દેવોના દેવને જોઈ, તેણે પોતાના આઠે અંગ જમીન પર મૂકી દીધાં,
વ્યજ્ઞાપયચ્ચ ભૂપાલો મૌલીકૃતશતાંજલિઃ 1.3.2.24.
રાજાએ માથા પર હાથ જોડીને વિનંતી કરી,
અચારિષં સ એકોઽયં ક્ષમ્યતાં મે વ્યતિક્રમઃ
આ બધું મેં એકલાએ જ કર્યું છે; કૃપા કરીને મારી ભૂલ માફ કરો.
ઇતિવાદિનમત્યંતં દીનમેવ દયાનિધિઃ
આ રીતે અત્યંત વિનમ્રતાથી બોલતા, દયાના સાગરે,
તાઃ સર્વાઃ સર્વજંતૂનામત્યર્થં પરિકલ્પિતાઃ
આ બધું સર્વે જીવજંતુઓ માટે વિશેષ રીતે ગોઠવાયું છે.
પુરા પુરંદરસ્ત્વં હિ કૈલાસશિખરે સ્થિતમ્
એક વખત, પુરંદર, તું કૈલાસની ચોટી પર રહેતો હતો,
ક્ષણં ગલિતગર્વસ્ત્વં સ્તંભના વ્રીડિતસ્તદા
થોડા ક્ષણ માટે તારો અહંકાર ઓગળી ગયો અને તું સંકોચથી શરમાઈ ગયો.
આદિષ્ટસ્ત્વં મયા વજ્રિન્નવતીર્યાવનિં ભવાન્
હે વજ્રધારી, મેં તને પૃથ્વી પર જવા આદેશ આપ્યો હતો.
જાતં તતઃ પ્રભાવેણ ક્ષેત્રમેતન્મદાસ્પદમ્
પછી એ શક્તિથી આ ક્ષેત્ર મારું નિવાસસ્થાન બન્યું.
અધુનાતિસપર્યાભિસ્ત્વત્કૃતાભિરહર્નિશમ્
હવે, તારી અવિરત આરાધનાથી, દિવસ-રાત,
ખં વાયુરનલો વારિ ભૂઃ સૂર્ય શશિનૌ પુમાન્
આકાશ, પવન, અગ્નિ, પાણી, પૃથ્વી, સૂર્ય, ચંદ્ર અને મનુષ્ય,
કાલો હિ કાલયામ્યર્થાન્સત્ત્વાનધ્વન એવ ચ 1.3.2.24.
સમય સર્વે જીવ, વસ્તુઓ અને માર્ગને પણ બદલાવી દે છે.
અપર્યંતચિદાનંદસિંધોર્મે કેચિદૂર્મયઃ
મારી અનંત ચેતના અને આનંદના સાગરમાંથી કેટલીક તરંગો ઉઠે છે.