યત્ર સા જાહ્નવી ગુપ્તા તિષ્ઠતે ભૂપસત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ રાજા, જ્યાં ગુપ્ત જાહ્નવી વસે છે,
તસ્યાં સ્નાતો નરઃ સમ્યક્સર્વતીર્થફલં લભેત્
જે માણસ ત્યાં યોગ્ય રીતે સ્નાન કરે છે, તેને બધાં તીર્થોનું ફળ મળે છે.
કસ્મિન્કાલે સમાયાતા પરં કૌતૂહલં હિ મે
તે કયા સમયે આવી? મને ખરેખર ખૂબ જ જિજ્ઞાસા છે.
અર્બુદેઽસ્મિન્સદા સ્થેયમચલેન ત્વયા વિભો
આ અર્બુદ પર, હે મહાન, તું હંમેશા અડગ રહીને રહેવું જોઈએ.
તત્ર સંસ્થાપિતે લિંગે સ્વયં દેવેન શંભુના
ત્યાં ભગવાન શંભુએ પોતે જ લિંગ સ્થાપિત કર્યું હતું.
અતિકોપસમાયુક્તૈઃ કસ્મિંશ્ચિત્કારણાંતરે
કોઈ બીજા કારણસર, ભારે ક્રોધ સાથે,
અચલે તુ મયાત્રૈવ સ્થાતવ્યં નાત્ર સંશયઃ
હું આ પર્વત પર જ રહેવું છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
અચલેશ્વરરૂપસ્ય ગંગા ચિત્તે વ્યજાયત
અચલેશ્વર રૂપે, ગંગા મનમાં પ્રગટ થઈ.
અથ જાનાતિ નો ગૌરી માનિની પરમેશ્વરી
પછી ગૌરી, ગર્વીલા અને સર્વોચ્ચ, એ જાણતી નથી.
ઉપાયં સુમહદ્ધ્યાત્વા જાહ્નવીસંગસંભવમ્ 7.3.38.
જાહ્નવીના સંગ માટે મહાન ઉપાય વિચાર્યા પછી,
અભિપ્રાયોઽસ્તિ મે કશ્ચિજ્જલાશ્રયવ્રતોદ્ભવઃ
મારે એક ઈચ્છા છે, જે જળસંબંધિત વ્રતથી ઉદ્ભવી છે.
તત્રાહં જલમધ્યસ્થઃ સ્થાસ્યામિ જલતત્પરઃ
ત્યાં હું જળમાં રહીશ અને જળમાં તત્પર રહીશ.
સ્વચ્છોદકસમાકીર્ણં સુતીર્થં સુસુખાવહમ્
પારદર્શક જળથી ભરેલું એ તીર્થ સુખદાયક અને પવિત્ર છે.
વ્રતવ્યાજેન દેવેશો વિવેશ તદનન્તરમ્
વ્રતના બહાને, દેવોના સ્વામી તરત જ ત્યાં પ્રવેશ્યા.
સા ધ્યાતા તત્ક્ષણાત્તત્ર શિવેન સહ સંગતા
તે ધ્યાનમાં બેસી, તરત જ ત્યાં શિવજી સાથે એકરૂપ થઈ ગઈ.
વ્રતવ્યાજેન રાજેન્દ્ર ન તુ ગૌરી વ્યજાનત કૈવલ્યજ્ઞાનસંપન્નસ્તત્રાયાતઃ પરિભ્રમન્
વ્રતના બહાને, રાજા, ગૌરીએ તેને ઓળખી ન શકી; મુક્તિના જ્ઞાનથી સંપન્ન, તે ત્યાં ફરતો ફરતો આવી પહોંચ્યો.
સ તુ દૃષ્ટ્વા મહાદેવં જલસ્થં વ્રતધારિણમ્
ત્યારે તેણે મહાદેવને પાણીમાં ઊભેલા, વ્રત પાળતા જોયા.
વક્ત્રનેત્રવિકારોઽયં કિમસ્ય વ્રતધારિણઃ
આ વ્રતધારીના ચહેરા અને આંખોમાં આ બદલાવ કેમ છે?
અથાઽપશ્યદ્ધ્યાનદૃષ્ટ્યા ગંગાસક્તં મહેશ્વરમ્
પછી, ધ્યાનની દૃષ્ટિથી, તેણે મહેશ્વરને ગંગામાં લીન જોયા.
તદા સ કથયામાસ સર્વં હરવિચેષ્ટિતમ્ ॥ 7.3.38.
પછી તેણે હરના બધા કાર્યોની વાત કહી.
તતો દેવી ત્વરાયુક્તા યયૌ યત્ર મહેશ્વરઃ
એ પછી, દેવી ઉતાવળથી ત્યાં ગઈ જ્યાં મહેશ્વર હતા.
તાં દૃષ્ટ્વા કોપસંયુક્તાં સમાયાતાં મહેશ્વરીમ્
તે મહાદેવીને ગુસ્સાથી ભરેલી, આગળ આવતી જોઈ.
આવયોઃ સંગમે દેવી નારદેન નિવેદિતા
અમારા મળવાની વાત નારદે દેવીને સંભળાવી.
અત્યર્થં માનિની હ્યેષા સામ્ના ચ વશવર્તિની
એ બહુ ગર્વી છે, પણ નમ્ર વાણીથી વશમાં આવી જાય છે.
તત્ક્ષણાજ્જાયતે સાધ્વી તસ્માત્સામપરા ભવ
ત્યાં જ એ સતી બની જાય છે; એટલે, તું તેને પ્રેમથી મળ.
એવમુક્તા ચ રુદ્રેણ જાહ્નવી નૃપસત્તમ
એ રીતે રુદ્રે કહ્યુ ત્યારે, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, જાહ્નવી—
પ્રત્યુદ્યયૌ સલજ્જા ચ કૃતાંજલિપુરઃસરા
સંકોચથી, હાથ જોડીને, આગળ આવી.
પુરાઽહં તવ કાંતેન નિપતન્તી નભસ્તલાત્
પહેલાં, તારા પ્રિયના આદેશે, હું આકાશમાંથી પટકાઈ હતી.
ભગીરથાભિધાનસ્ય તતઃ સ્નેહો વ્યવર્ધત
પછી, ભગીરથ નામના માટે મારો સ્નેહ વધ્યો.
અધુના તવ વાક્યેન જાનેઽહં ન સુરેશ્વરિ 7.3.38.
હવે, તારા વચનથી, હું જાણું છું, દેવી.