યસ્ય શ્રવણમાત્રેણ બ્રહ્મહત્યા વ્યપોહતિ
માત્ર તેનું નામ સાંભળવાથી પણ બ્રાહ્મણહત્યાનું પાપ નાશ પામે છે.
પુરા કલ્પક્ષયે વ્યાસ નષ્ટકલ્પા ચ મેદિની
એક વખત, કલ્પના અંતે, વ્યાસ, ધરા અને તેના કલ્પો નાશ પામ્યા હતા.
તદાત્ર પતિતં વ્યાસ વૈકુણ્ઠશિખરોત્તમમ્
ત્યારે અહીં, વ્યાસજી, વૈકુંઠનું સર્વોચ્ચ શિખર પડી ગયું.
તત્ક્ષણાત્પતિતે શૃંગે કુણ્ડં જાતં સુનિશ્ચિતમ્
શિખર પડતાં જ એ ક્ષણે ત્યાં ચોક્કસપણે એક કુંડ સર્જાયું.
જાંબૂનદકરારોહં હેમપદ્મવિરાજિતમ્
એ કુંડમાં સોનાની પાવડીઓ હતી અને તે સુવર્ણ કમળોથી શોભાયમાન હતું.
હંસકારંડવાકીર્ણં ચક્રવાકોપશોભિતમ્
એમાં હંસો અને અન્ય જળપંખીઓ ભરપૂર હતાં અને ચક્રવાક પક્ષીઓથી તે વધુ સુંદર લાગતું હતું.
કલ્પક્ષયે ન ક્ષીયંતે યાનિ તત્ત્વાનિ સર્વશઃ 5.1.53.
કલ્પના અંતે પણ એ બધાં તત્ત્વો ક્યારેય નાશ પામતા નથી.
વેદશાસ્ત્રપુરાણાનિ ગાથાગીતિક્ષરાક્ષરાઃ
વેદો, શાસ્ત્રો, પુરાણો, ગીતો, ગાથાઓ અને અક્ષરો—
કલાઃ કાષ્ઠા મુહૂર્તાશ્ચ લવત્રુટિપલં ઘટિઃ
સમયના વિભાગો જેમ કે કલાઓ, કાષ્ઠા, મુહૂર્ત, લવ, ત્રુટિ, પલ અને ઘડી—
સંવત્સરયુગાશ્ચૈવ કુણ્ડે તિષ્ઠંતિ મૂર્તિતઃ
વર્ષો અને યુગો પણ એ કુંડમાં સ્વરૂપે સ્થિત રહે છે.
ગંધર્વાપ્સરસો યક્ષાઃ સિદ્ધાઃ કિંપુરુષાસ્તથા
ગંધર્વો, અપ્સરાઓ, યક્ષો, સિદ્ધો અને કિમ્પુરુષો પણ ત્યાં છે.
બ્રહ્મા રુદ્રશ્ચ કાલશ્ચ લોકપાલા મહૌજસઃ
બ્રહ્મા, રુદ્ર, સમય અને વિશ્વના મહાન રક્ષકો પણ ત્યાં છે.
તિષ્ઠંતિ બહુયુગ વ્યાસ યાવત્કલ્પઃ સમાપ્યતે
એ બધા વ્યાસજી, ઘણા યુગો સુધી ત્યાં રહે છે, કલ્પ પૂરું ન થાય ત્યાં સુધી.
દિવ્યપાદપસંયુક્તં પારિજાતગુણાન્વિતમ્
એ કુંડમાં દિવ્ય વૃક્ષો છે અને પારિજાતના ગુણો પણ છે.
ક્વચિન્મયૂરા નૃત્યંતિ ક્વચિત્કૂજંતિ કોકિલાઃ
ક્યાંક મોરો નાચે છે, ક્યાંક કોયલીઓ કૂજે છે.
સુન્દરં સુન્દરાકારં સુન્દરં તેન ચોચ્યતે
એ સુંદર છે, સુંદર સ્વરૂપ ધરાવે છે અને તેથી તેને 'સુંદર' કહેવાય છે.
યત્ર સંનિહિતો વિષ્ણુઃ શિવઃ શક્ત્યા યુતો વશી 5.1.53.
જ્યાં વિષ્ણુ હાજર છે, શિવ પણ શક્તિ સાથે ત્યાં છે અને સર્વેના સ્વામી છે.
પક્ષાર્ધં પક્ષમેકં ચ સુન્દરકુણ્ડે નરો વસેત્
અડધો પખવાડિયો કે આખો પખવાડિયો, માણસ સુંદરકુંડ પાસે રહી શકે છે.
પક્ષિકીટપતંગાશ્ચ મૃતા યાંતિ શિવાલયમ્
ત્યાં મરણ પામેલા પક્ષી, કીટ અને પતંગિયા પણ શિવના ધામે જાય છે.
યે દદતિ તિલાન્ધેનું ગજવા જિરથાવનીઃ
જે લોકો ત્યાં તિલ, ગાય, હાથી, ઘોડો કે જમીન દાન આપે છે—
શય્યાદાનવિમાનાનિ દાનાનિ વિવિધાનિ ચ
શય્યા, દાન અને અનેક પ્રકારની ભેટો,
ભૂયઃ શૃણુ પરં વ્યાસ સુન્દરકુણ્ડફલં સ્મૃતમ્
હવે, વ્યાસજી, સુંદરકુંડનું શ્રેષ્ઠ અને પ્રસિદ્ધ ફળ શું છે, તે ફરીથી સાંભળો.
પિશાચો મોક્ષમાપન્નઃ શિવ રૂપધરો ગતઃ
પિશાચે મુક્તિ પામી, શિવજીનું રૂપ ધારણ કરીને અહીંથી વિદાય લીધો.
મુચ્યતે સર્વપાપેભ્યો યદ્યપિ બ્રહ્મહા ભવેત્
જે વ્યક્તિ બ્રાહ્મણહત્યાર પણ હોય, તે પણ બધા પાપોમાંથી છૂટકારો પામે છે.
કોઽસૌ પિશાચ ઇતિ ખ્યાતઃ કિં તેન દુષ્કૃતં કૃતમ્
આ પિશાચ કોણ છે, જેનું નામ પ્રસિદ્ધ છે? એણે કયું દુષ્કર્મ કર્યું હતું?
કથં તીર્થપ્રસંગોઽસ્ય જાતો વૈ દ્વિજ સત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, તેને આ તીર્થ સાથે સંબંધ કેવી રીતે થયો?
યસ્ય શ્રવણમાત્રેણ સર્વપાપક્ષયો ભવેત્ ।।5.1.53.
જેની માત્ર કથા સાંભળવાથી બધા પાપો નાશ પામે છે.
બ્રાહ્મણો દેવલો નામ દાક્ષિણાત્યો દ્વિજાધમઃ
દક્ષિણના એક બ્રાહ્મણ હતા, નામ દેવલ, અને તેઓ દ્વિજોમાં સૌથી નીચા હતા.
ગુરુદ્રોહી કિતવો ધૂર્તો ગુરુહા ગુરુતલ્પગઃ
તે ગુરુદ્રોહી, જુગારી, ધૂર્ત, ગુરુહંતક અને ગુરુપત્ની સાથે દુર્વ્યવહાર કરનાર હતો.
અભક્ષ્યભક્ષકશ્ચૈવ વેદશાસ્ત્રવિવર્જિતઃ
તે અખાધ્ય ભોજન કરતો અને વેદશાસ્ત્રથી અજ્ઞાની હતો.