दुराधर्षतरः शैलः समंताद्दुरतिक्रमः
यह पर्वत बहुत ही दुर्गम है, चारों ओर से पार करना असंभव है।
येन मार्गेण विश्रब्धं गमिष्यामः सुमध्यमे
हे सुंदर कटि वाली, किस मार्ग से हम निश्चिंत होकर आगे बढ़ेंगे?
त्वयाप्युक्तं महादेव कुण्डः शप्तो मया गणः । ममाज्ञा न कृता यस्माद्विफलं न वचो मम
तुमने भी कहा, 'महादेव, मैंने कुण्ड और गण को शाप दिया है; मेरी आज्ञा न मानी गई, इसलिए मेरा वचन व्यर्थ गया।'
भैरवं रूपमास्थाय यत्र त्वं चोत्तरे स्थितः 5.2.40.
तब आपने भैरव का रूप धारण कर उत्तर दिशा में स्थान लिया।
तस्य दर्शन मात्रेण गणपोऽयं भविष्यति
सिर्फ उसके दर्शन से ही यह गण प्रमुख बन जाएगा।
इत्युक्तः स त्वया देवि समासाद्य पुनःपुनः
हे देवी, तुम्हारे ऐसा कहने पर वह बार-बार पास आया।
महाकालवनं शीघ्रं लिंगमाराध्य सत्वरम्
उसने शीघ्रता से महाकाल वन में लिंग की पूजा की।
इत्युक्तस्तत्क्षणात्प्राप्तो दृष्ट्वा लिङ्गं तु शाश्वतम्
ऐसा कहे जाने पर वह उसी क्षण पहुँचा और शाश्वत लिंग के दर्शन किए।
ततो देवाः सगंधर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः
फिर देवता, गंधर्व, सिद्ध और श्रेष्ठ ऋषि वहाँ आए।
अथाहं तत्क्षणात्प्राप्तस्त्वया सार्द्धं गणैर्वृतः
फिर मैं भी उसी समय तुम्हारे और गणों के साथ वहाँ पहुँचा।
समाधिध्याननिरतं प्रोक्तमस्माभिरादरात्
जो ध्यान और समाधि में लीन था, उसे हमने आदरपूर्वक संबोधित किया।
अक्षयं तु पदं प्राप्तं त्वया लिंगस्य दर्शनात् नाम्ना कुण्डेश्वरो यस्मात्सर्वसंपत्करः सदा
तुमने लिंग के दर्शन से अक्षय पद प्राप्त किया है; कुण्डेश्वर नाम के कारण यह सदा सब संपत्ति देने वाला है।
कुण्डेश्वरमनादिं तु भक्त्या पश्यति यो नरः
जो मनुष्य भक्ति से अनादि कुण्डेश्वर के दर्शन करता है,
तस्य दानफलं सर्वं सर्वतीर्थफलं सदा 5.2.40.
उसे सदा सभी दानों का फल और सभी तीर्थों का पुण्य प्राप्त होता है।
दशानामश्वमेधानामग्निष्टोमशतस्य च
दस अश्वमेध यज्ञों और सौ अग्निष्टोम यज्ञों से भी,
प्रातः पश्यंति ये भक्त्या कृत्वा नियमपूर्वकम्
जो लोग नियमपूर्वक और भक्ति से प्रातःकाल दर्शन करते हैं—
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, मैंने तुम्हें इसका वह प्रभाव बताया है, जो पापों का नाश करने वाला है।
लुंपेश्वरमिति ख्यातं नाम यस्य महीतले
पृथ्वी पर लुंपेेश्वर नाम से प्रसिद्ध एक राजा था।
देशे म्लेच्छगणाकीर्णे बभूव जगतीपतिः
एक ऐसे देश में, जहाँ चारों ओर म्लेच्छों की भीड़ थी, वह जगत का स्वामी बना।
तस्यासीद्दयिता भार्या विशालानाम नामतः
उसकी एक प्रिय पत्नी थी, जिसका नाम विशाल था।
स युद्धकामो नृपतिः पर्यपृच्छद्विजोत्तमान्
वह राजा युद्ध की इच्छा से श्रेष्ठ ब्राह्मणों से पूछने लगा।
अथ केनापि कथितमाश्रमे सामगो द्विजः
तब एक आश्रम में, एक वेदपाठी ब्राह्मण ने उसे कुछ बताया।
ततः स प्रस्थितो राजा म्लेच्छैः सार्द्धं सहस्रशः
इसके बाद वह राजा हजारों म्लेच्छों के साथ निकल पड़ा।
दस्युभिः संवृतः क्रूरैः क्रोधेनाकुलितेंद्रियः
वह क्रूर डाकुओं से घिरा हुआ था, और क्रोध से उसके इंद्रियें व्याकुल थीं।
मुनिना पूजितस्तेन मधुपर्कादिविष्टरैः
उस ऋषि ने उसे मधुपर्क आदि सत्कार से सम्मानित किया।
प्रार्थयामास सहसा न दत्ता मुनिना तदा वनं बभंज सकलं तस्य विप्रस्य पश्यतः
उसने अचानक कुछ माँगा, लेकिन ऋषि ने उसे नहीं दिया; तब उसने ब्राह्मण के सामने ही पूरा वन नष्ट कर डाला।
काल्यमानां च गां दृष्ट्वा वत्सं चातीव दुःखितम् 5.2.41.
गाय को सताया जाता देख, और बछड़े को बहुत दुखी देखकर,
एवं वदंतं विप्रेंद्रं शरैस्तीक्ष्णैर्जघान ह
जब ब्राह्मणों के श्रेष्ठ बोल रहे थे, तब उसने तीखे बाणों से उन पर प्रहार किया।
असकृत्पुत्रपुत्रेति विलपंतमनाथवत्
वह बार-बार, जैसे कोई असहाय हो, 'मेरे पुत्र, मेरे पुत्र!' कहकर विलाप करता रहा।
एतस्मिन्नंतरे पुत्रः समित्पाणिरुपागतः अनागसं महात्मानं विललाप सुदुःखितः
इसी बीच, पुत्र हाथ में समिधा लेकर आया; निर्दोष, महात्मा को देख वह अत्यंत दुखी होकर रो पड़ा।