नारदस्य वचः श्रुत्वा दिव्या देवनदी तथा
नारद के वचन सुनकर वह दिव्य देवताओं की नदी भी—
मया नारद मोहेन कृतोऽधर्मो जुगुप्सितः
‘हे नारद, माया के कारण मुझसे घोर अधर्म का काम हो गया।’
समुद्रेण वियोगस्तु संजातो मम दैवतः
समुद्र से मेरा बिछोह विधि के अनुसार हुआ है।
अतो मया विलपितं मग्नया शोकसागरे
इसी कारण मैं शोक के सागर में डूबकर विलाप कर रही हूँ।
इति तस्या वचः श्रुत्वा नारदो मुनिसत्तमः
उसके ये वचन सुनकर श्रेष्ठ मुनि नारद ने
प्रतिज्ञातं त्वया देवि वसूनां मोक्षकारणे
हे देवी, तुमने वसुओं की मुक्ति का वचन दिया था।
प्राप्तास्ते वसवो लोकान्प्रसादात्तव सुव्रते
हे सुकर्मी, तुम्हारी कृपा से वसुओं ने लोकों को प्राप्त कर लिया है।
इति तस्य वचः श्रुत्वा नारदस्य महात्मनः
महात्मा नारद के ये वचन सुनकर
सत्यमुक्तं त्वया ब्रह्मञ्ज्ञातं सर्वं मयाऽधुना 5.2.71.
हे ब्रह्मन्, तुमने सत्य कहा; अब मुझे सब कुछ ज्ञात हो गया है।
अपवादभयाद्भीता भवंतं शरणं गता
अपवाद के भय से डरकर मैंने आपकी शरण ली है।
अपवादभयाद्भीता यदि त्वं देवि पुण्यदे
यदि आप भी, हे पुण्यदायिनी देवी, अपवाद के भय से डरती हैं,
अवंती तु समाख्याता सप्त कल्पसनातनी
अवंतिका को सात कल्पों से सनातन नगरी कहा गया है।
तस्यास्तीरे शुभं लिंगं दुर्द्धर्षेश्वरदक्षिणे
उसके तट पर, दुर्दर्शेश्वर के दक्षिण में, एक पावन लिंग है।
तस्य दर्शनमात्रेण कृतकृत्या भविष्यसि
उसका केवल दर्शन करने से ही तुम्हारा जीवन सफल हो जाएगा।
इत्युक्ता सा त्रिपथगा नारदेन महात्मना
महात्मा नारद द्वारा ऐसा कहे जाने पर त्रिपथगा नदी
संश्लेषं च तदा कृत्वा लिंगं दृष्ट्वा सुपावनम्
तब उसने मिलन कर, उस परम पावन लिंग का दर्शन किया।
अथ सूर्यसुता देवी यमुना पापनाशिनी
फिर सूर्य की पुत्री, पापों का नाश करने वाली देवी यमुना,
ददर्श देवी तां गंगां ध्यायंती शंकरं शिवम्
देवी ने गंगा को देखा, जो शंकर शिव का ध्यान कर रही थी।
अथ तेनैव कालेन प्राचीदेवी सरस्वती 5.2.71.
उसी समय, पूर्व दिशा की देवी सरस्वती भी वहाँ प्रकट हुईं।
एतस्मिन्नंतरे देवि शक्रं .प्राह स नारदः
इसी बीच, हे देवी, नारद ने इंद्र से कहा।
गंगायमुनयोर्मध्ये यत्र गुप्ता सरस्वती
जहाँ गंगा और यमुना के बीच सरस्वती छुपी हुई है,
स सांप्रतं प्रयागस्तु महाकालवनोत्तमे
वह स्थान अब महाकालवन के उत्तम क्षेत्र में प्रयाग के नाम से प्रसिद्ध है।
इति तस्य वचः श्रुत्वा नारदस्य महात्मनः
महात्मा नारद के ये वचन सुनकर,
स्तुवंतो विविधैः स्तोत्रैर्गंगां त्रिपथगां शुभाम्
उन्होंने तरह-तरह के स्तोत्रों से शुभ त्रिपथगा गंगा की स्तुति की।
वसूनां जननी देवि वसूनां मोक्षदायिनि
हे देवी, वसुओं की माता, वसुओं को मुक्ति देने वाली,
सेविता वालखिल्यैश्च कृष्णस्य परमा कला
वालखिल्य ऋषियों द्वारा पूजित, आप कृष्ण की परम शक्ति हैं।
सुता त्वं पाविनी देवि मार्त्तंडस्य दिवस्पतेः
हे पावन देवी, आप दिवसपति मार्तण्ड की पुत्री हैं।
प्राची त्वमेव विख्याता पुण्यदेहा सरस्वती सा त्वं शिप्रा प्रसिद्धा च सर्वपातकनाशिनी
आप ही पूर्व दिशा में पुण्यमयी सरस्वती के रूप में प्रसिद्ध हैं; आप ही शिप्रा के नाम से भी जानी जाती हैं, जो सब पापों का नाश करती हैं।
त्वं दया सर्वजंतूनां स्वर्गः शरणं नृणाम् 5.2.71.
आप सब जीवों के लिए दया हैं, मनुष्यों के लिए स्वर्ग और शरण हैं।
बहुजन्मकलंकांकं दृष्ट्वा या देहिनां भुवि
धरती पर देहधारी प्राणियों के अनेक जन्मों के कलंक देखकर,