तर्पणं प्रत्यहं कार्यं भर्तुः कुशतिलोदकैः 4.1.4.
उसे रोज़ अपने पति के लिए कुशा, तिल और जल से तर्पण करना चाहिए।
विष्णोस्तु पूजनं कार्यं पति बुद्ध्या न चान्यथा
उसे विष्णु की पूजा पति की भावना से करनी चाहिए, न कि किसी और तरह से।
यद्यदिष्टतमं लोके यच्च पत्युः समीहितम्
जो कुछ भी संसार में सबसे प्रिय है, और जो उसके पति की इच्छा है,
वैशाखे कार्तिके माघे विशेषनियमांश्चरेत्
वैशाख, कार्तिक और माघ के महीनों में उसे विशेष नियमों का पालन करना चाहिए।
वैशाखे जलकुंभांश्च कार्तिके घृतदीपकाः
वैशाख में जल के घड़े और कार्तिक में घी के दीपक अर्पित करने चाहिए।
प्रपा कार्या च वैशाखे देवे देया गलंतिका
वैशाख में पानी की प्याऊ बनवानी चाहिए और देवताओं को मालाएँ चढ़ानी चाहिए।
सकर्पूरं च तांबूलं पुष्पदानं तथैव च
कपूर, पान और फूलों का दान भी करना चाहिए।
पानानि च विचित्राणि द्राक्षा रंभा फलानि च
विभिन्न पेय, अंगूर, केले और फल भी अर्पित करने चाहिए।
ऊर्जे यवान्नमश्नीयादेकान्नमथवा पुनः
ऊर्जामास में उसे जौ का भोजन या फिर एक बार ही भोजन करना चाहिए।
कार्तिके वर्जयेत्तैलं कार्तिके वर्जये न्मधु
कार्तिक में उसे तेल और शहद दोनों का त्याग करना चाहिए।
कार्तिके मौननियमे घंटां चारु प्रदापयेत 4.1.4.
कार्तिक के मौन व्रत में उसे सुंदर घंटी दान करनी चाहिए।
भूमिशय्याव्रते देया शय्या श्लक्ष्णा सतूलिका
भूमि पर सोने के व्रत में मुलायम गद्दे और तकिए वाली शय्या दान करनी चाहिए।
धान्यत्यागे च तद्धान्यमथवा शालयः स्मृताः
अन्न का त्याग करने पर वह अन्न चावल के समान माना जाता है।
एकतः सर्वदानानि दीपदानं तथैकतः
एक ओर सभी दान हैं, और दूसरी ओर दीपदान है।
किंचिदभ्युदिते सूर्ये माघस्नानं समाचरेत्
सूर्य के थोड़ा उगते ही माघ स्नान करना चाहिए।
पक्वान्नैर्भो जयेद्विप्रान्यतिनोपि तपस्विनः
पका हुआ भोजन देने से मनुष्य विद्वान और तपस्वी ब्राह्मणों से भी श्रेष्ठ हो जाता है।
घृतपक्वैः समीरचैः शुचिकर्पूरवासितैः
घी में पका हुआ, सुगंधित पवन से महकता और शुद्ध कपूर से सुवासित भोजन।
शुष्केंधनानां भारांश्च दद्याच्छीतापनुत्तये
ठंड दूर करने के लिए सूखी लकड़ियों के गट्ठर दान देना चाहिए।
मंजिष्ठा रक्तवासांसि तथा तूलवतीं पटीम्
मंजीष्ठा से रंगे लाल वस्त्र और रूई भरी हुई चादर।
कंबलानि विचित्राणि निर्वातानि गृहाणि च
रंग-बिरंगे कंबल और हवा से बचाने वाले घर भी।
घृतकंबलपूजाभिर्महास्नानपुरःसरम् 4.1.4.
घी और कंबल की पूजा के साथ, महान स्नान के बाद।
इदं पातिव्रतं तेजो ब्रह्मतेजो भवान्परम् 4.1.4.
यह पतिव्रता का तेज है, तुम्हारा तेज सर्वोच्च ब्रह्म तेज है।
साधयिष्यामि वः कार्यं विसर्ज्येति दिवौकसः 4.1.4.
मैं तुम्हारा कार्य सिद्ध करूँगा—ऐसा कहकर देवता चले गए।
वेदव्यास उवाच इमं पतिव्रताध्यायं श्रुत्वा स्त्रीपुरुषोपिवा
वेदव्यास ने कहा: इस पतिव्रता अध्याय को सुनकर, चाहे स्त्री हो या पुरुष—
अगस्तिरुवाच तस्य पुत्रो महातेजाः शिवशर्मेति विश्रुतः
अगस्त्य ने कहा: उसका पुत्र, शिवशर्मा नाम से प्रसिद्ध, बड़ा तेजस्वी था।
अधीत्यवेदान्विधिवदर्थं विज्ञाय तत्त्वतः।. पठित्वा धर्मशास्त्राणि पुराणान्यधिगम्य च
उसने वेदों का विधिपूर्वक अध्ययन किया, उनका अर्थ भली-भाँति समझा, धर्मशास्त्र पढ़े और पुराणों का भी ज्ञान प्राप्त किया।
अंगान्यभ्यस्य तर्कांश्च परिलोड्य समंततः
उसने वेदांगों और तर्क का अभ्यास किया और सब ओर से उन्हें भली-भाँति परखा।
आयुर्वेदं विचार्यापि नाट्यवेदे कृतश्रमः
उसने आयुर्वेद का भी विचार किया और नाट्यवेद में परिश्रम किया।
कलासु च कृताभ्यासो मन्त्रशास्त्रविचक्षणः
उसने कलाओं का अभ्यास किया और मंत्रशास्त्र में निपुण था।
अर्थानुपार्ज्य धर्मेण भुक्त्वा भोगान्यदृच्छया
उसने धर्मपूर्वक धन कमाया और संयोग से मिलने वाले भोगों का उपभोग किया।