अंबरीषस्य राजर्षेरैशान्यां पापनाशनम्
यह उत्तर-पूर्व दिशा में अम्बरीष नामक राजर्षि का पाप नाश करने वाला स्थान है।
यत्र स्वयं हृषीकेशः काले च कलिसंज्ञके
जहाँ स्वयं हृषीकेश कलियुग के समय प्रकट हुए थे।
पुरासीत्पृथिवीपालो ह्यंबरीषो युगे कृते
प्राचीन काल में, कृतयुग में अम्बरीष पृथ्वी के राजा थे।
तस्मिंस्तीर्थे स राजेन्द्रो मितभक्षो जितेन्द्रियः
उस तीर्थ में वह राजा संयमित इन्द्रियों वाले और अल्प आहार करने वाले थे।
सहस्रे द्वे ततो राजञ्छीर्णपर्णाशनोऽभवत्
फिर, हे राजन्, दो हजार वर्षों तक वे केवल पत्ते खाकर रहे।
सहस्रत्रितयं राजन्वायुभक्षो बभूव ह
हे राजन्, तीन हजार वर्षों तक वे केवल वायु का आहार करते रहे।
दश वर्षसहस्रान्ते ततश्च नृपसत्तम
हे श्रेष्ठ राजन्, दस हजार वर्षों के अंत में,
कृत्वा देवपते रूपमारुह्यैरावतं गजम्
देवताओं के स्वामी का रूप धारण कर, उन्होंने ऐरावत हाथी पर सवारी की।
त्वां दृष्ट्वा भक्तिसंयुक्तमागतोऽहमसंशयम्
तुम्हें भक्ति से युक्त देखकर, मैं निःसंदेह यहाँ आया हूँ।
अंबरीष उवाच मुक्तिं दातुमशक्तोसि त्वं च वृत्रनिषूदन स्वागतं गच्छ देवेश न वरो रोचते मम ॥ 7.3.13.
अम्बरीष ने कहा — हे वृत्रासुर का वध करने वाले, आप मुक्ति देने में असमर्थ हैं। स्वागत है, हे देवताओं के स्वामी; मुझे कोई वर नहीं चाहिए।
सर्वथा दास्यते मह्यं वरं तुष्टश्चतुर्भुजः
फिर भी, प्रसन्न होकर चतुर्भुज भगवान् मुझे अवश्य वर देंगे।
ब्रह्मविष्णुत्रिनेत्राणामहमीशो नृपोतम
हे श्रेष्ठ राजन्, मैं ब्रह्मा, विष्णु और त्रिनेत्र के भी स्वामी हूँ।
अन्येषां चैव देवानां त्रैलोक्यस्याप्यहं विभुः
और मैं अन्य देवताओं तथा तीनों लोकों का भी अधिपति हूँ।
प्रसन्ने मयि राजेन्द्र प्रसन्नाः सर्वदेवताः
हे राजेन्द्र, जब मैं प्रसन्न होता हूँ, तब सभी देवता भी प्रसन्न होते हैं।
सप्तद्वीपवती राजा अहं वृत्रनिषूदन
हे वृत्र का वध करने वाले, मैं सातों द्वीपों वाली पृथ्वी का राजा हूँ।
हषीकेशस्य सद्भक्तं विद्धि मां तात निश्चयम्
प्यारे, मुझे हृषीकेश का सच्चा भक्त समझो, इसमें कोई संदेह नहीं है।
वज्रं त्वां प्रेरयिष्यामि वधाय कृतनिश्चयः
मैं पक्का निश्चय करके तुम्हारे नाश के लिए तुम पर वज्र फेंकूँगा।
एवमुक्त्वा सहस्राक्षः सृक्किणी परिलेलिहन्
ऐसा कहकर सहस्रनेत्र ने अपनी जीभ से होंठ चाटे।
तस्येवं भ्राम्यमाणस्य महोत्पाता बभूविरे
जब वह इस तरह घूम रहा था, तब बड़े-बड़े अपशकुन प्रकट हुए।
आवृतं गगन मेघैर्विधुन्वानैर्महीं तदा 7.3.13.
उस समय आकाश बादलों से ढका था, जो पृथ्वी को हिला रहे थे।
एतस्मिन्नेव काले तु स राजा हरिवत्सलः
उसी समय वह हरि का प्रिय राजा वहाँ उपस्थित था।
ततस्तुष्टो जगन्नाथ साक्षात्प्रत्यक्षतां गतः
तब प्रसन्न होकर जगन्नाथ स्वयं उसके सामने प्रकट हुए।
तमुवाच हृषीकेशो मेघगंभीरया गिरा
हृषीकेश ने बादलों जैसी गंभीर वाणी में उससे कहा।
वरं वरय भद्रं ते यद्यपि स्यात्सुदुर्लभम्
तुम्हारा कल्याण हो, कोई भी वर माँगो, चाहे वह कितना ही दुर्लभ क्यों न हो।
अंबरीष उवाच यदि प्रसन्नो भगवन्यदि देयो वरो मम
अम्बरिष ने कहा — भगवन, यदि आप प्रसन्न हैं और मुझे वर देना चाहते हैं—
ज्ञानयोगं सुविस्तीर्णं संसारक्षयकारणम्
तो मुझे वह विस्तृत ज्ञानयोग दीजिए, जो संसार के नाश का कारण है।
यस्मिञ्जाते नरः सद्यः संसारान्मुच्यते नृप
हे राजन, जिसे पाकर मनुष्य तुरंत ही संसार से मुक्त हो जाता है।
दुर्ज्ञेयः स नृणां देव विशेषाच्च कलौ युगे
हे देव, वह मनुष्यों के लिए जानना बहुत कठिन है, विशेषकर कलियुग में।
अपि चेत्सुप्रसन्नोऽसि क्रियायोगं ब्रवीहि मे
और यदि आप सचमुच प्रसन्न हैं तो मुझे कर्मयोग भी बताइए।
यथायोग्यं नृपश्रेष्ठ कथयामास केशवः ॥ 7.3.13.
तब केशव ने राजाओं में श्रेष्ठ को यथायोग्य समझाकर बताया।