जरामृत्युभयोपेतसर्वव्याधिविवर्जितम् साष्टांगां प्रणतिं कृत्वा ते देवाः स्तुतिमब्रुवन्
जो बुढ़ापे, मृत्यु, भय और सभी रोगों से रहित हैं, उन प्रभु को देवताओं ने साष्टांग प्रणाम कर स्तुति की।
भवान्ब्रह्मा च रुद्रश्च महेंद्रो देवसत्तमः
आप ही ब्रह्मा हैं, आप ही रुद्र हैं, और आप ही महेन्द्र, देवों में श्रेष्ठ हैं।
एवं च सत्यं परमं तपश्च परमं तथा १७ [ एवं स्तुतस्तदा तैस्तु देवदेवो वरानने
इस प्रकार सत्य सबसे श्रेष्ठ है, और तप भी उतना ही महान है। उस समय, जब उन सब ने इस तरह स्तुति की, तब देवों के देव ने, हे सुंदर मुख वाली, उन्हें उत्तर दिया।
प्राह देवांस्ततः कृष्णः किं करोम्यद्य वः सुराः
इसके बाद कृष्ण ने देवताओं से कहा, "हे देवगण, आज मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ?"
उपायः कथ्यतां देव तुष्टिः धुष्टिर्यथा भवेत् 5.2.23.
"हे देव, वह उपाय बताओ जिससे संतोष या असंतोष उत्पन्न हो सकता है।"
गच्छध्वं त्रिदशाः सर्वे महाकालवने शुभे
"हे तीनों लोकों के देवताओं, तुम सब शुभ महाकालवन में जाओ।"
मेघा वृष्टिकराः सर्वे तस्मिँल्लिंगे च संति वै
"वहाँ, वर्षा लाने वाले सभी मेघ उस लिंग में उपस्थित हैं।"
प्रतीहारेश्वराद्देवादीशाने विद्यते सुराः
"हे देवगण, प्रतिहारेश्वर भगवान से ईशान वहाँ विद्यमान हैं।"
महाकालवने प्राप्ता यत्रास्ते लिंगमुत्तमम्
"जब तुम महाकालवन पहुँचोगे, जहाँ उत्तम लिंग स्थित है—"
नमस्तेऽस्तु महेशाय नमोऽनंताय मालिने
"महेश को प्रणाम हो, अनंत और मालाधारी को नमस्कार।"
नमो योगाय वेदाय नमः पिंगजटाय ते
"योगी को, वेदस्वरूप को, और पीली जटाओं वाले आपको प्रणाम।"
नमः शुभ्राट्टहासाय नमस्तेऽस्तु शिखंडिने
"शुद्ध, गूँजती हँसी वाले को प्रणाम; हे शिखाधारी, आपको नमस्कार।"
नमोंऽतकाय भव्याय त्र्यंबकायास्तु ते नमः
"अंत करने वाले, कल्याणकारी और त्रिनेत्रधारी आपको प्रणाम।"
नमो योगशरीराय नमस्ते सर्व सर्वदा
"योगमय शरीर वाले, सदा सर्वत्र रहने वाले आपको प्रणाम।"
सुवृष्ट्या देवदेवेश पाहि नः शरणागतान् 5.2.23.
"हे देवों के स्वामी, अच्छी वर्षा से हमारी रक्षा करो, हम तुम्हारी शरण में हैं।"
लिंगमध्यात्समुत्तस्थुर्वादयंतो नभस्तलम्
लिंग के मध्य से वे उठे और आकाश में गूँजने लगे।
जातं विनिष्प्रभं सर्वं न प्राज्ञायत किंचन
सब कुछ निस्तेज हो गया, कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था।
ते तस्य देवदेवस्य माहात्म्येन प्रतोषिताः
उस देवों के देव की महिमा से वे सभी संतुष्ट हो गए।
ततस्तमः संहरतो विनेशुश्च बलाहका
फिर जब उसने अंधकार को दूर किया, तो बादल भी विलीन हो गए।
शुद्धप्रभाणि ज्योतींषि सोमं चक्रुः प्रदक्षिणाम्
शुद्ध प्रकाशमान ज्योतियाँ सोम के चारों ओर दक्षिणावर्त घूमने लगीं।
महर्षयो विशोकाश्च गंधर्वाश्च कलं जगुः
महान् ऋषि और गन्धर्व, जो शोक से मुक्त थे, मधुर गीत गाने लगे।
सुरैः संपूज्य भक्त्या ते चक्रुर्नाम यथार्थतः
देवताओं ने भक्ति के साथ उनकी पूजा की और उन्हें उनके अर्थ के अनुसार नाम दिया।
मेघनादेश्वरं नाम भविष्यत्यस्य सर्वतः
उन्हें हर जगह 'मेघनादेश्वर' नाम से जाना जाएगा।
भविष्यंति नरा भूमौ कृतार्थास्तत्प्रभावतः
उनकी शक्ति से पृथ्वी पर लोग अपना जीवन सफल करेंगे।
कल्पकोटिसहस्राणि कल्पकोटिशतानि च
हजारों करोड़ कल्पों और सैकड़ों करोड़ कल्पों तक,
प्रभावः पठ्यते यत्र मेघनादस्य पार्वति
हे पार्वती, जहाँ भी मेघनाद की महिमा कही जाती है।
ब्रह्मादिस्तंबपर्यंतं त्रैलोक्यं सचरा चरम्
ब्रह्मा से लेकर तिनके तक, तीनों लोकों के सभी चर और अचर प्राणी,
उत्पादितं धृतं व्याप्तं त्वया देव मया श्रुतम्
हे देव, ये सब तुम्हारे द्वारा उत्पन्न, पालन और व्याप्त किए गए हैं, जैसा मैंने सुना है।
अत्यर्थं मुनयः सर्वे मुदिता मौनिनो ऽव्ययाः
सभी मुनि अत्यंत प्रसन्न, मौन और अविनाशी थे।
त्वया सर्वमिदं सृष्टं त्रैलोक्यं भूर्भुवादिकम्
यह सारा संसार, तीनों लोक—पृथ्वी, आकाश और स्वर्ग—तुम्हारे द्वारा रचा गया है।