ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಂಡಲವು ಕೇಶರದಂತೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿತು; ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ಕೂಡ ಕುಂಕುಮದ ರಂಗಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ಪ್ರಕಾಶವು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಂಡದ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿ, ಆಂಡದ ಹೊರಚಿಪ್ಪಿನಂತೆಯೇ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಸ್ತಂಭವು ಹೀಗೆ ಹೀಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಲೇ ಹೋಗಿತು. ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪರಸ್ಪರದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ಇದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಶೇಷ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಗರ ಹುದೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಂದಿರುವುದೇ? ಅಥವಾ ಇದೇಕೆಂದರೆ, ಕಲ್ಪಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ಸೂರ್ಯನೇ? ಇಲ್ಲವೇ, ಮೋಡಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ ಪ್ರಕಾಶವೇ? ಇದರ ಕಿರಣಗಳೇ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಂತರ ತಡೆಯುತ್ತಿವೆಯೇ? ಇದೊಂದು ದಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅದು ಉರಿಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಇದರಿಂದ ಹೊರಡುವ ಪ್ರಕಾಶವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿತು? ಇದರ ಮೂಲವೇನು, ಕಾರಣವೇನು? ಇದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹರಡಿದೆ? ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು. ಈ ರೀತಿ ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆಲೋಚನೆಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಬಲಹೀನವಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಗೋವಿಂದನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗರ್ವದಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಈಗ ನಮಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಅಪಾರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಪಂಜರದ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಶಿಖರವನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಲ್ಲರೋ, ಅವರೇ ಜಯಶಾಲಿಗಳು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದರು ಮತ್ತು ತಾವು ತಾವು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವರಾಹ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂಬ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಳಗಡೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಮೂಗಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿದರು. ಅವರ ಆಟದ ಘರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆಕಾಶವು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನಡುಗಿತು. ಯಾವೆಡೆಗೆ ಹೋದರೂ, ಆ ಪ್ರಕಾಶವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಭೂಮಿಯ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ನಾಗಗಳು ಗೋಚರವಾಗುತ್ತಾ ಹೋದವು. ಅವರು ಆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸುವರ್ಣಪರ್ವತದ ಮೂಲಕಂದದಂತೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ದೂರದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದರು, ಅವು ಭಾರವನ್ನು ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾಗದೆಯನ್ನು, ಮಧುವಿನ ಶತ್ರುವಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವ್ಯಕ್ತರೂ ಕೂಡ ಆ ಭೂಮಿಯ ಧಾರಣಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಆತಲ, ವಿತಲ, ಸುತಲ ಹಾಗೂ ನಿತಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದರು. ಕಮಲನಯನನು ಆ ಏಳು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು. ಭೋಗವತಿ ನಗರವನ್ನು, ವೈರೋಚನಿಯೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿಯೂ, "ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೆ" ಎಂದು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮುಂದುವರಿದರು. ಅದರ ಕೆಳಗಡೆ, ತಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಮೂಗಿನಿಂದ ಘನವಾದ ಸಾಗರವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದರು. ಭೂಮಿಯು ಮಾತ್ರ ವಿಭಜಿತವಾಗುತ್ತಾ ಸಾಗರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಹೋದರೂ, ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರ ಕರುಗಳು ಒಣಗಿಹೋದವು, ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು, ದೇಹವು ಚೂರಾಗಿ ಹೋದದು. ದಣಿದುಹೋಗಿ, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಅಹಂಕಾರವು ಕುಸಿದುಹೋಯಿತು. ಆದರೂ ಅವರು ತಾವು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಉತ್ಸುಕನಾದರು.