ಆವಾಸಃ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಸುಪರ್ವಣಾಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭವ್ರತಧಾರಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಸುಮೇರೋರಪಿ ಕೈಲಾಸಾದಪ್ಯಸೌ ಮನ್ದರಾದಪಿ
ಅದು ಸುಮೇರು, ಕೈಲಾಸ, ಮಂದರ ಪರ್ವತಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಪೃಹಯಂತಿ ಯದೀಯೇಭ್ಯೋ ಜಂತುಭ್ಯೋಪಿ ದಿವೌಕಸಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಾಃ ಸದೃಶಾ ಯತ್ರತ್ಯಾನಾಂ ಮಹೀರುಹಾಮ್
ಅಲ್ಲಿನ ಮಹಾವೃಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳೂ ಸಮಾನವಲ್ಲ.
ಹಿಂಸೈಕರುಚಯೋ ವ್ಯಾಧಾ ಅಪಿ ರೂಪಾನುಸಾರತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆ ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುವ ವನ್ಯಕಾರರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯದುದ್ದೇಶಚರಾ ಮೇಘಾಃ ಶಿಖರಾಣ್ಯಭಿಬಂಧಕಾಃ
ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಮೇಘಗಳು ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳನ್ನು ತಲುಸಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಕಲಾರಾವಾಃ ಖಗಾ ಯತ್ರ ಕ್ವಣಂತೇ ಕೀಚಕಾ ಅಪಿ
ಅಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ, ಕೀಚಕಗಳೂ ಕೂಡ ನಾದ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಸ್ಮರನ್ತೋ ಯತ್ರ ಖದ್ಯೋತಾಃ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ನಿಶಾಗಮೇ 1.3.2.4.
ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ರಾತ್ರಿ ಬರುವಾಗ ಜ್ಯೋತಿಗಳು ನೆನಪಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ನಿಷ್ಪ್ರತ್ಯೂಹಕೃತಾಶ್ಲೇಷಾ ನಿತ್ಯಂ ಯತ್ತಟಿನೀರುಹಾಃ
ಆ ನದಿಯ ತೀರದ ಮರಗಳು ಯಾವ ಅಡ್ಡಿಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಸದಾ ಒಂದಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
ಯಸ್ಯೋತ್ತುಂಗಸ್ಯ ಶೃಂಗಾಗ್ರಸಂಗಮಾ ಅಪಿ ತಾರಕಾಃ
ಆ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತದ ಶೃಂಗಗಳಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಕೂಡ ತಲುಕಿ ಸೇರುತ್ತವೆ.
ಮೃಗಾಃ ಸರ್ವೇಪಿ ಸತತಂ ಚರಂತೋ ಯತ್ರ ಸಾನುಷು
ಅದರ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗಗಳು ಸದಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.
ಯಸ್ಯ ಪಾದಾಂತಿಕಚರೈಃ ಪ್ರಾಯೇಣ ಶಬರೈರಪಿ
ಆ ಪರ್ವತದ ಪಾದಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಬರರು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತಾರೆ.
ಕಿಂ ಬಹೂಕ್ತ್ಯಾಭ್ಯಸೂಯಂತೇ ದ್ವೈಮಾತುರಕುಮಾರಯೋಃ
ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕೆನು? ಅಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ಎರಡು ತಾಯಿಯ ಮಕ್ಕಳೂ ಕೂಡ ಈರ್ಸೆಪಡುವರು.
ಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರದ್ವಿಪಾ ಯಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ತ್ಯಕ್ತಕಲೇವರಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ಆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಸ್ಯ ಭಾಸ್ಕರನಾಮಾದ್ರಿಃ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ದೃಶ್ಯತೇ
ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಭಾಸ್ಕರ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಪ್ರತೀಚ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ದಂಡಾದ್ರಿರಿತಿ ಕಶ್ಚಿನ್ಮಹೀಧರಃ
ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಂಡ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ದಕ್ಷಿಣಸ್ಯಾಂ ಚ ಶೋಣಾದ್ರೇರದ್ರಿರಸ್ತ್ಯಮರಾಚಲಃ
ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಶೋಣಪರ್ವತದ ಬಳಿ ಅಮರಾಚಲ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಉತ್ತರೇಽಸ್ಮಿನ್ಹರಿದ್ಭಾಗೇ ಸಿದ್ಧಾಧ್ಯಾಸಿತಕನ್ದರಃ 1.3.2.4.
ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧರು ವಾಸಿಸುವ ಗುಹೆಗಳಿವೆ.
ತತ್ಪರ್ಯಂತಪ್ರಭೂತಾನಾಮನ್ಯೇಷಾಮಪಿ ಭೂಭೃತಾಮ್
ಅದರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ.
ಧಾರಿತಾ ಯೇನ ಸತತಂ ಸರ್ವೇಪಿ ಧರಣೀರುಹಾಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಮರಗಳನ್ನು ಸದಾ ತಾಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಯಸ್ಮಿನ್ಗಿರೀಶೇ ಸಂದೃಷ್ಟೇ ಮೇನಾತುಹಿನಭೂಭೃತೋಃ
ಆ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಮೆನಾ ಮತ್ತು ಹಿಮವಂತನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತರುಪಲ್ಲವಲಕ್ಷೇಣ ಲಕ್ಷ್ಯಮಾಣಜಟಾಧರಃ
ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲದ ಹಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜಟೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತ್ತೋಯಶೃಂಗಸ್ಯ ದ್ವಿಪಾರ್ಶ್ವಸ್ಥೇನ್ದುಭಾಸ್ಕರಃ
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶೃಂಗದ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿದ್ದಾರೆ.
ವರ್ಷಾಸು ಶಿಖರಾಧಸ್ತಾದಭಿನೀಲಬಲಾಹಕಃ
ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಶಿಖರದ ಕೆಳಗೆ ಗಾಢ ನೀಲಿ ಮೋಡಗಳು ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ.
ಸಹಸ್ರಪಾದಃ ಸಾಹಸ್ರಶೀರ್ಷೋ ಯಃ ಪರ್ವತೇಶ್ವರಃ
ಆ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಗೆ ಸಾವಿರ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳಿವೆ.
ಶಿರೋಲೀನಾಮರಸರಿತ್ಸ್ರೋತಾಃ ಪ್ರಾಗಿತಿ ನಾದ್ಭುತಮ್
ಅವನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ನದಿಗಳ ಹರಿವು ಸೇರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ.
ಆಸಾದಿತಾಪಕಟಕಃ ಶಾರದೈರ್ಯಃ ಪಯೋಧರೈಃ
ಶರದೃತುವಿನ ಮೋಡಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕವಚದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಯತ್ರ ಶೃಙ್ಗಾಗ್ರಸಂಲಗ್ರಸಂಲಗ್ನನೀಲಲೋಹಿತಃ 1.3.2.4.
ಅವನ ಶೃಂಗಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳು ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
ಸುದುರ್ಗಮತ್ವಾದುಗ್ರತ್ವಮಪಿ ಧತ್ತೇ ನ ನಾಮತಃ
ಅತೀ ಕಷ್ಟವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ತಕ್ಷಕಾನಂತಸರ್ಪಾದ್ಯೈಃ ಸ್ಪರ್ಧನ್ತೇ ಭುಜಗೇಶ್ವರೈಃ
ತಕ್ಷಕ, ಅನಂತ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಗಪಮರು ಇಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ.