ഗംഗേശ്വരസ്യ ദേവസ്യ ദക്ഷിണേ ലിംഗമുത്തമമ്
ഗംഗേശ്വരദേവന്റെ ദക്ഷിണഭാഗത്തുള്ള ഉത്തമമായ ലിംഗത്തിലേക്ക്.
ഏവമുക്തോ മയാ മേഘ ഉത്തരോ മേഘസംയുതഃ
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, വടക്കൻ മേഘം മറ്റു മേഘങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന്,
ദൃഷ്ട്വാ വൃഷ്ടികരം ലിംഗം പൂജയാമാസ ഭക്തിതഃ താവദ്യാവജ്ജലം ശിപ്രാം പുനരേവാഗതം പ്രിയേ
മഴ വരുത്തുന്ന ആ ലിംഗം കണ്ടു, അവൻ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചു; ജലം വീണ്ടും ശിപ്രയിലേക്കു വരുന്നതുവരെ,
ഏതസ്മിന്നംതരേ തസ്മാദുദ്ഭൂതം ധൂമമംഡലമ്
അതിനിടയിൽ, ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഒരു പുകമേഘം ഉയർന്നു.
തതോ ജ്വാലാമയം സര്വ മഭൂദമ്ബരഗോചരമ്
അതിനുശേഷം, ആകാശം മുഴുവൻ നിറച്ച് തീയുടെ ജ്വാലകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
സനക്ഷത്രപഥം യാവത്തതോ ഭീതാ ഗ്രഹാഃ പ്രിയേ
നക്ഷത്രപഥം വരെ ആ ജ്വാലകൾ എത്തി; അതു കണ്ടു ഗ്രഹങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു, പ്രിയേ.
തതോ ബ്രഹ്മാ ച വിഷ്ണുശ്ച തദ്ദൃഷ്ട്വാ മഹദദ്ഭുതമ്
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും ആ മഹത്തായ അത്ഭുതം കണ്ടു.
തല്ലിംഗം സുമഹാജ്വാലം ജ്വാലാഭിഃ പൂരിതാംബരമ്
ആ ലിംഗം അതിവിശാലമായ ജ്വാലകളാൽ ആകാശം നിറഞ്ഞു.
അക്ഷ്ണോര്നിമേഷമാത്രേണ വവൃധേ യോജനായുതമ് സുരേശോ മോഹമാപന്നോ വിസംജ്ഞാശ്ച ഗ്രഹാസ്തദാ
കണ്ണടയ്ക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളിൽ അത് പത്ത് ആയിരം യോജന വലുപ്പം ആയി; ദേവാധിപതി ഭ്രമിച്ചു, ഗ്രഹങ്ങൾ ബോധംകെട്ടുപോയി.
തതസ്തു തസ്യ ലിംഗസ്യ വാരിധാരാ വിനിഃസൃതാഃ 5.2.44.
അതിനുശേഷം ആ ലിംഗത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകി.
ലിംഗസ്യാന്യപ്രദേശാത്തു വായുഃ സമഭവന്മഹാന്
ലിംഗത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് നിന്ന് വലിയ കാറ്റ് ഉയർന്നു.
സധൂമാ സമഭൂജ്ജ്വാലാ ലിംഗസ്യാന്യ പ്രദേശതഃ
ലിംഗത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് നിന്ന് പുകയോടൊപ്പം തീയുടെ ജ്വാല ഉയർന്നു.
ഏവമത്യദ്ഭുതം ദൃഷ്ട്വാ വര്ദ്ധമാനം സമംതതഃ
ഇങ്ങനെ അത്യന്തം അത്ഭുതകരമായ ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ എല്ലാടും വളരുന്നത് കണ്ടു,
ഗ്രഹാശ്ച വിഹ്വലാ ജാതാ ധൂമേനാകുലിതേ ന്ദ്രിയാഃ
ഗ്രഹങ്ങൾ വിഷമിച്ചു, പുകകൊണ്ട് അവയുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അലമുറയിലായി.
നമോനമോ രൂപനിരാശ്രയായ ജലസ്വരൂപായ നമോ നമസ്തേ
രൂപങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തവനേ, ജലത്തിന്റെ സ്വരൂപമായവനേ, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം, ഞാൻ നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു.
ഇതി സ്തുതോ യദാ ദേവി ഗ്രഹൈഃ ക്രൂരൈസ്തദാ പ്രിയേ
ഇങ്ങനെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, പ്രിയേ, ക്രൂരമായ ഗ്രഹങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിച്ചപ്പോൾ—
ഭസ്മധൂസരസര്വാംഗോ ഭോഗിഭോഗാംഗദോജ്ജ്വലഃ ഉവാച ചൈതാന്പ്രണതാന്ഗ്രഹാന്കംപിതക ന്ധരാന
അഗ്നിഭസ്മം മുഴുവൻ ശരീരത്തിൽ പൂശി, പാമ്പുകളുടെ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച് പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, കഴുത്ത് വിറയുന്ന അവ ഗ്രഹങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ പറഞ്ഞു.
കിം വാ കാമം മനോഽഭീഷ്ടം ഭവദ്ഭ്യോ യദ്ദദാമ്യഹമ്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹം എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നൽകാം.
ഭവദ്ഭ്യോ ലോകതുഷ്ട്യര്ഥം ദര്ശനം ഹി ദദാമ്യഹമ്
നിങ്ങളുടെയും ലോകത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിനായി ഞാൻ എന്റെ ദർശനം നൽകുന്നു.
യദി ദേയോ വരോ ദേവ യദി തുഷ്ടോഽസി ശംകര തഥാ കുരു മഹാദേവ തേന തൃപ്തിര്ഭവിഷ്യതി ।। 5.2.44.
ദൈവമേ, ഒരു വരം നൽകാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ശംകരാ, നീ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, മഹാദേവാ, അതു നൽകണം; അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്ക് തൃപ്തി ലഭിക്കും.
ഏവം ഭവിഷ്യതീത്യുക്ത്വാ മേഘം ചോത്തരമുക്തവാന്
അങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞ്, അവൻ ഉത്തര എന്ന മേഘത്തോട് സംസാരിച്ചു.
തച്ഛ്രുത്വാ വചനം തത്ര ഹ്യുത്തരഃ പ്രാഹ ഹര്ഷിതഃ
അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഉത്തര ആനന്ദത്തോടെ അവിടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.
യദാസ്മാകം മഹാബാധാം കദാ കോപി കരിഷ്യതി
എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ കഷ്ടം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ—
രക്ഷാ കാര്യാ ച മേഘാനാം രക്ഷണീയാസ്ത്വയാ വയമ്
മേഘങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; ഞങ്ങളെ നീ സംരക്ഷിക്കണം.
അദ്യപ്രഭൃതി തേ നാമ്നാ ഖ്യാതിം യാസ്യാമി ഭൂതലേ.
ഇന്ന് മുതൽ, ഞാൻ ഭൂമിയിൽ നിന്റെ പേരിൽ പ്രശസ്തനാകും.
യേ മാം സംപൂജയിഷ്യംതി ഭക്ത്യാ പരമയാ യുതാഃ
ആത്മാർത്ഥമായ ഭക്തിയോടെ ആരെങ്കിലും എന്നെ ആരാധിച്ചാൽ—
പശ്യംതി പ്രയതാ യേ മാം കൃത്വാ നിയമപൂര്വകമ്
ശുദ്ധമായ ആചാരങ്ങൾ പാലിച്ച്, പരിശ്രമത്തോടെ എന്നെ ദർശിക്കുന്നവർ—
ആരൂഢാഃ സൂര്യസംകാശൈര്വിമാനൈഃ സാര്വകാമികൈഃ
അവർ സൂര്യനുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആകാശരഥങ്ങളിൽ കയറി, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റും.
നൃത്യ വാദിത്രനിര്ഘുഷ്ടൈരുത്കടധ്വനിനാദിതൈഃ
നൃത്തവും വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദവും, ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം മുഴങ്ങുമ്പോൾ—
പ്രസംഗാദ്ഭക്തിഹീനോഽപി യോ മാം പശ്യത്യശാഠ്യതഃ 5.2.44.
ഭക്തി ഇല്ലാത്തവൻ പോലും, കപടമില്ലാതെ എന്നെ സത്യസന്ധമായി ദർശിച്ചാൽ, സന്മിത്രത്വം കൊണ്ടു—